La route qui communique San Cristóbal de las Casas et Simojovel est tordu et raide comme la vie de ses habitants. Les montagnes de l'intérieur des Chiapas sont un petit morceau de terre fertile où la pauvreté et l'oubli s'accumulent. Ce n'était pas un accident, C'était quelque chose de prémédité par ceux qui envoient avant et ceux de maintenant, Claudia ytuarte-núñez me dit, Auteur de la seule thèse de doctorat sur les mines ambre de Simojovel: "Dans le 70 Les paysans se sont rebellés du caciquisme et occupaient des terres. Etat, depuis, Il s'est limité à les entourer, Placer une caserne autour de la Sierra, et pratiquement ne fournissant aucun service, concerné surtout que la révolte ne sera pas infectée ".
Parmi ces montagnes vivent une immense population autochtone qui s'occupe de leurs maisons avec de petits vergers comptant sur leurs doigts les jours où ils se sont laissés pour rester en vie. Il aspire à subsister et que le ciel ne complique pas tout avec un excès de pluies ou un excès de soleil. Sur la route, nous traversons également les zones zapatistas. La vieille révolution indigène reste, Quelque chose de commun à d'autres régions du Chiapas, Dans cet équilibre difficile de ne pas perdre les principes. "Vous êtes dans la région de Zapatista. Ici envoie le peuple et le gouvernement obéit ", Les affiches de la frontière disent qu'ils avertissent les étrangers où vous entrez.
Vous êtes dans la région de Zapatista. Ici envoie le peuple et le gouvernement obéit
Et puis certains sceaux sur la route arrêtent votre voiture et exigent de l'argent, Généralement avec des hommes qui prennent des dispositions sur la route, sans pouvoir refuser. D'autres, Moins subtil, Ils élèvent une corde et demandent de l'argent volumineux. Combien ça coûte? "60 pesos", Un garçon complètement ivre m'a répondu qui tient un cordon avec un partenaire. "Ok, Je pense que 5 Les pesos sont bien ", Je réponds pendant que je lui donne la monnaie. Il perd quelque chose de l'équilibre entre la corde, Regardez cette chose que je mets dans votre main et les mandats de votre tête qui vous conseillent de dormir. Nous passons.
Por fin, certains 6000 courbes plus tard, Nous arrivons à Simojovel. La ville est tenue sur une pente qui erre des centaines de personnes dans les rues étroites. Le petit commerce occupe tout. Nous arrivons sur la place. Je suis resté avec des mineurs pour me montrer les mines d'ambre. L'histoire est compliquée en la rencontrant, Parce qu'il y a un prêtre menacé de mort, et narcos, et corruption, et la pauvreté avec laquelle je finis par construire une histoire plus complexe que je ne le pensais pour le journal.
En principe, j'étais là pour parler d'ambre et de chinois. Parce que comme Roberto Díaz m'explique, Un artisan ambré de plus que 23 Ex officiers, «Les Chinois sont arrivés un matin il y a trois ans et ont tout changé. Ils sont venus acheter de l'ambre pur, celui sans taches. Les prix ont décuplé et désormais les artisans locaux ne peuvent plus acheter cet ambre., Nous ne pouvons pas le payer ".
Ils sont venus acheter de l'ambre pur, celui sans taches
Ils ne travaillent qu'avec Amber avec des taches, Ce qui a généré les manifestations du grand groupe artisanal. "Les Chinois Live enfermés dans le seul hôtel de la ville et seulement la nuit pour dîner au restaurant chinois qui a ouvert ses portes après leur arrivée", Elias nous dit, Un mineur. "Deux les ont déjà fermés pour les rats", Roberto pointe avec un sourire.
Le moyen de travail des Chinois est d'avoir des acheteurs locaux qui acquièrent de la qualité Amber. Les intermédiaires achètent de l'ambre et ils paient comme toujours en espèces. Le gramme de pur ambre est passé de 30 pesos à plus de 350. Les mineurs gagnent également beaucoup plus d'argent.
Le plus d'argent que les mineurs gagnent a une mauvaise conséquence. «Beaucoup consomment des drogues pour supporter plus de temps dans la mine. Avant de travailler quatre heures, Quel est le maximum qui a enduré, Et maintenant certains ont jusqu'à dix ", Certains mineurs nous reconnaissent. Les narcos, Qu'il y a toujours eu, Ils profitent de la nouvelle demande pour améliorer leurs ventes à de nouveaux clients. "Les deux premiers acheteurs qui ont travaillé avec les Chinois, qu'ils étaient très humbles, Ils sont maintenant un petit trafic de drogue avec de la drogue. Les mineurs sont parmi leurs meilleurs clients et, parfois, Ils sont payés même avec l'ambre qu'ils trouvent ", dire.
Beaucoup consomment des médicaments pour supporter plus de temps dans la mine
Les mines ont un propriétaire, Quelle est la communauté, Ils travaillent en ejidos, et un usufruitier qui peut le transférer ou le travailler. Nous payons notre entrée de 30 pesos pour nous laisser visiter. Nous allons en voiture à la périphérie, À une zone rurale. Un talus raide est téléchargé et nous atteignons les cavités des montagnes. Toutes les fouilles se font avec un pic, main. Certains mineurs qui sont sortis, Sous un soleil dur et une montagne de décombres, marteler les déchets à la recherche de déchets ambre. Leurs salaires peuvent plusieurs de rien, S'ils ne trouvent rien, un 150 pesos ou 500. Les mines peuvent également être louées même par 2000 pesos par mois.
À l'intérieur de la chaleur est fort. La lumière disparaît bientôt et les faibles lampes de poche illuminent notre voyage. Il y a divers tunnels. Nous en atteignons un où un gars gaie travaille dans un four sombre. Nous discutons pendant que la musique qui est compagnie. Il me dit qu'il a vécu au Texas, que tout était très compliqué là-bas et qu'il est retourné sur sa terre et que les mines étaient sa seule issue. Pile comme si la danse. L'air semble être solide.
Priez que nous trouvions des jeunes qui se reposent épuisés. Il s'ensuit que l'entreprise change. "Parfois, rien n'est gagné", dites-moi. Ils sont le groupe le plus sensible à finir par consommer des médicaments. "Les parents ont planté la drogue et leurs enfants le consomment", Claudia m'explique alors. Dans la région, il existe de nombreuses plantations de pavot et de marijuana qui se mêlent aux mines.
Mon cousin de 14 Des années sont mortes écrasées par un rocher
Les enfants y travaillent également, Généralement des familles de pauvreté très non structurées et élevées. L' 70 pour cent des plus que 40.000 Les habitants de Simojovel font partie de cet extrait social. «Mon cousin de 14 Des années sont mortes écrasées par un rocher. Je venais de sortir un morceau d'ambre de 900 Des grammes qui avaient souriant dans ses mains lorsqu'une pierre l'a tué ", Elijah nous dit.
Et puis il y a de la corruption, et la narcopolitique et le père Marcelo dont la tête a payé un million de pesos et cela a emmené des milliers d'indigènes en procession à Tuxtla, capital, Pour demander à ce crime et ce problème se terminent. Et on pense à Amber, Dans leurs taches, comme une métaphore parfaite de ce monde cruel et oublié. Les taches ambrées.
