Der Spiegel sitzende Reisenden

FÜR: Ricardo Coarasa

info Überschrift

info Inhalt

Wenige Dinge sind spannender als die Aussicht auf eine Reise. Der Scheck, besonders, wenn das Leben bringt Sie weg von Koffern und Flughäfen, von Adrenalin, das ein Flugticket infiziert. Al viajero le pasa como al torero: se resiste a cortarse la coleta. Ahora se cumplen dos años de mi último gran viaje. En estos meses he viajado, menos de lo que hubiese deseado, pero no he vuelto a experimentar esa excitación que precede a un periplo masticado durante tiempo, garabateado en los mapas, sumergido en libros y duermevelas.

El viajero sedentario está obligado a mirar por el retrovisor. Hacia esos otros viajes que quedaron atrás, un sucedáneo para sobrellevar la rutina y alimentar la nostalgia de los venideros. A ese primer avión rumbo a Athen auf 18 Jahr, un remedo de viaje de fin de curso junto a tres buenos amigos mientras el resto de la clase hacía lo propio en uno organizado por el centro. Ya entonces huía de la mansedumbre del rebaño, refugio de tantas inseguridades. Llegamos a la capital helena a medianoche, sin haber reservado ni siquiera hotel, y al día siguiente salimos en barco del Pireo para perdernos una semana por las islas del mar Egeo.

Al viajero le pasa como al torero: se resiste a cortarse la coleta

Han pasado muchos años de aquello, aunque no los suficientes para que el tiempo distorsione las emociones de esa primera experiencia viajera. Entonces esa escapada, que yo sentía como una aventura, me pareció deslumbrante. El huracán de los vuelos «low cost» todavía no había irrumpido en nuestras vidas y de internet no había noticias. Todo era un poco más complicado (y caro). Recuerdo un viaje posterior, éste para varios meses, ein Portsmouth, en el sur de Inglaterra. Te fiabas del boca a boca que ahora, con un solo click, desborda la pantalla del ordenador gracias a los foros viajeros. Una recomendación de un amigo fue suficiente para decidir el destino y la familia de acogida. A falta de móviles y correo electrónico, sólo nos quedaban las cabinas de teléfono de El Corte Inglés (no sé si siguen existiendo) para hacer una llamada internacional y evitar así que el tráfico de la gran ciudad ahogase nuestro precario inglés. Hablamos con la familia en cuestión y cerramos el trato. Llegaría dentro de una semana a su casa. Y así lo hice. No había oído hablar antes de Portsmouth, pero eso era lo de menos.

Entonces esa escapada me pareció deslumbrante. El huracán de los vuelos «low cost» todavía no había irrumpido en nuestras vidas y de internet no había noticias

Ya digo que entonces (sin Erasmus ni nada parecido) me pareció intrépido subirme a mi primer avión nada más cumplir los 18 Jahr. Jetzt, DOCH, ist alles anders. Mi hijo de cinco años ya ha volado media docena de veces, y hasta ha cruzado el Atlantic, y mi hija pequeña se estrenó en un aeropuerto con apenas ocho meses de vida. Cuando tengan mi edad, seguramente no lleguen a comprender que su abuelo, mi padre, sólo voló una vez en su vida, ein Kopenhagen, y para celebrar sus bodas de plata.

Sus viajes, Natürlich, condicionan los míos (también los enriquecen, ALLERDINGS, y los llenan de matices insospechados). Es una servidumbre gozosa, pero servidumbre al fin y al cabo, que me prodiga en proyectos que no llegan a cumplirse y destinos que se alejan a la misma velocidad con la que se sueñan. Plötzlich, tienes la oportunidad de viajar a Kapstadt a compartir unos días con un buen amigo, te relames con un trekking (disculpas por el anglicismo) durch Annapurna o paladeas una escapada a los Karpaten con tu mujer. Y tu corazón asiente ilusionado a sabiendas de que tus posibilidades de llevar adelante los planes son remotas. Also, zwangsläufig, acumulo ya folios y folios con información profusa sobre un puñado de viajes que no sé si llegaré a hacer.

Tu corazón asiente ilusionado a sabiendas de que tus posibilidades de llevar adelante los planes son remotas

Aber, JÄHLINGS, un día recuerdas un paseo apresurado por una ciudad nórdica de la que te alejaste con cargo de conciencia tras una atropellada escala. Y vuelves a la carga. Resuelto a seguir adelante, pese al sudoku de organizar la intendencia doméstica durante nuestra ausencia (gracias a tod@s). Cuando estas líneas se publiquen, estaré ya en Helsinki. O en Tallin. O en STOCKHOLM. UND, aunque sea por unos días, no tendré que mirar al retrovisor.

  • Aktie

Kommentare (6)

  • Eduardo

    |

    Ein Vergnügen, eine Geschichte, die anschaulich spiegelt die Träume lesen, pasiones y en ocasiones deseos inalcanzables de tantos de nosotros. Y es que al final, Traum vom Reisen, es soñar con vivir. Dank Ricardo

    FRAGWÜRDIG

  • Juan Antonio

    |

    Wie gut ausgedrückt Eduardo: «soñar con viajar, es soñar con vivir». Soñar con conocer lugares, personas y culturas diferentes. Como bien dijo en una ocasión una persona querida: «viajar y conocer otros países da apertura a la mente y al entendimiento» En mi caso, por mi trabajo, por el cual viajo a menudo, pero a lugares no lejanos, conozco un montón de pueblos y el trato con sus lugareños es un verdadero placer y me produce ese cosquilleo que apremia la curiosidad por saber, por conocer, por el contacto sincero, pleno y amable……. Que disfrutes enormemente donde hayas aterrizado Ricardo……. y luego nos lo relatas.

    FRAGWÜRDIG

  • Daniel

    |

    Was für eine tolle Geschichte, Ricardo! Me ha conmovido la idea de que el viajero lo es siempre aunque no ejerza. Espero que estés disfrutando, sin espejos retrovisores ni mapas ni comentarios de los foros. Gute Fahrt, Freund!!

    FRAGWÜRDIG

  • BETHLEHEM

    |

    Ich mochte es, Ricardo. Me he sentido identificada con tus palabras porque a mí también me pasa, hace tiempo desde mi último viaje y miro por el retrovisor para recordar con nostalgia las aventuras que ya viví. Y espero con ilusión las que vendrán 🙂

    FRAGWÜRDIG

  • Juancho

    |

    Conociéndote, habras preparado este viaje para que te llene las alforjas otra larga temporada. Imagino a tu mujer preparándose para una madurez viajera, cuando esos cachorros rujan ya a sus anchas en la selva de asfalto. Gute Fahrt, camarada!

    FRAGWÜRDIG

  • ricardo Coarasa

    |

    Vielen Dank an alle. Recién llegado de ese viaje que ya asoma en el retrovisor. UND, DEUTLICH, Juancho, con las alforjas llenas de experiencias. Las vaciaré aquí, in VAP, wie immer. Abzs

    FRAGWÜRDIG

Kommentar schreiben