Bidaia
Central, Mundu gerri mehea, beraientzat inposatutako, oihanean by isilarazitako gerrillari eta hilketako azken historia eta Koadrilaren indarkeriaren wracked opari bat, kalea Koadrilen nazioen eguneko titularrak ondoren. Baina, hori stubborn errealitatea bizi, eta gainditzeko, bi ozeanoen girded herrialde eskukada bat eskaintzen bidaiariaren arrazoi bisita asko. Guatemala horietako bat da.. Une honetatik aurrera, VaP. Colonial zaharra Espainian paseo bat proposatzen, hiri bateko kale harriztatuak moldatutako erupzioak eta lurrikarak, non etxe eta monumentu gala egin dozenaka lurrikara bortitzaren aztarnak. , Volcan bat da, Opakua, nahikoa da Pompeya distira devastate, hiru ez ziren nahikoa historia ezabatuko erresistentzia adibidez plaka tektoniko indartsua by Gut swayed. Existitzen dela hiria, eta deitzen zaio Old.
Guatemala lehen hiriburua sortu da Espainiako lotuta, Pedro de Alvarado, Hernan Cortes teniente, duten bidalia izan da 1524 Mexikoko konkistatzaile lur hauetan hurbiltzeko,. Jatorrizko militar camp, gaur egun Alde Zaharra, iraun zuen soilik hamalau urte zutik, hartu Agua da (Fire eta Antiguako Acatenango hiru zealous tutoreen) erabat raze. Ez zen arte. 1543 denean sortu zen izendatu zuten bezala Santiago de los Caballeros, aurrez by, indiar Kachiquels herriko nagusia okupatu gune berean, rushed maldan gora ihes.
Edonork Antigua-Central Park bisitatuz eta ikuspegian biratu zure inguruko hiria kate marrazten den ikusiko. Da, Izan ere,, zeinen tentacles sortzen from perfektua sareta bat eder Plaza de Armas, hiri Castellano denboraren irudi. Kaleetako antolaketa neat honek kontrasteak, ezer mugimenduaren en ezarritako, lurrikara batek eraitsi etxeak, , biluziak-domed elizak, ateak boarded aldiz hobeto zain… Antigua da, Zentzu honetan, delightfully Inperfektua.
Diaz Bernal eta Alvarado hilobiak
Bidaiariak ez du turismo turismo gidak stock hartu. Central Park lorategietan sartu zapalduta bezala, gidak orduz ordu abiarazi ondoren monumentu nagusiak atzerritarrak bilatzen duten urezkoak argi, Antiguako orain historiari buruzko helburu preziatua izango. Hobe da, joan gaitezen, prezioa lehen negoziazio merezi du nahiz eta azken orduko ustekabeak saihesteko (tasak izan daiteke inguruan 100 quetzales, hamar euro). Zorioneko jotzen dut konkistatzaile baten izena distira, Oscar Humberto Ovando, ia erdia gai hauen mende bat eta bere aurpegia swarthy zirrikituak duten shaken zaharra marka guztiak lurrikarak.
Fatxada barrokoa aurrean gaude San Joseph Elder katedral zaharra (, Avenue 5ean Hego elkargunean 8an kalea west), harrigarriro baxua. Dena azalpen bat. Lurraren suntsitzaileak shock by Chastened (jatorrizko tenplua XVI mendean eraitsi zen, hamabi urte baino lehen), arkitektoak diseinatu da 1680 proportzio txikiagoa lurrikarak etorri ziren aurre. Gaitasun hori omenaldi onena dela fatxada mantendu zutik, Santa Marta lurrikara ondoren, duen 1773 hirian zehar swept, agintariek hiriburuan haraneko Baseliza mugitzeko behartuz, uneko Guatemala City.
Laster, nabe jarri harrizko tablet bat konpondu bidaiariak. Izen-ematea konturatzen leku hau "konkista eta sortzaileetako Guatemala pertsonaia ospetsuak lurperatuta izan zen"
Baina tenplu gainerako, zeharkatzen duten heavy bihotzean, horro gangak eta abside. Columns, Stout eta itzela, dira lurrean delako edo hil irekita; Horma gehienak chipped dira eta, arkuak neketsuak dekorazioetan batzuk dira, oso-osorik nahiz, zaharberritze lana modu kudeatzen dute, jatorrizko ermitak bi berreskuratzeko- oraindik aurretik askoz ere lan. Catacombs du bisitatzea gomendatzen dugu, oraindik, jartzea bertan, indigenen erritu santu eta jainko antzinako erlijio syncretism melange liluragarriak erakutsi.
Laster, nabe jarri harrizko tablet bat konpondu bidaiariak. Izen-ematea konturatzen leku hau "konkista eta sortzaileetako Guatemala pertsonaia ospetsuak lurperatuta izan zen", dira zenbatuko artean, horrez gain, Alvarado eta bere emaztea, Haitzuloak-Beatrix, historialari Bernal Diaz del Castillo. Bigarrenak, berriz,, bat 400 gizon lagunduta Cortes Mexikoko konkista, aparteko abentura honetan kronikari nagusia, nork bere ospetsuaren "Historia de la Conquista de Nueva España" irudikatuta. Medina del Campo Natural, Urte berean Kristobal Kolon Amerika aurkitu jaio zen, Bernal Diaz, Azteken Inperioa erori Zinegotzia ondoren izan zen (alkatea) Antigua (ondoren, Santiago de los Caballeros), Non hil zen 1580 Ia laurogeita hamar urte. Teresa Becerra ezkondu ondoren, , konkistatzaile beste alaba, Hemen, bere liburu famatua idatzi zuen, eta bizitza lasaia izan da jabe-. Izan zen, argi eta garbi, su erretiro Dorado, kentzea warrior-kronikagile.
Alvarado stand-a, "Tonatiuh" goitizena, Azteken eguzkiaren jainkoa, Bere ile rubia, misterio batean shrouded da. , Cortez-lieutenants bloodthirsty gehien (Mexikoko konkista ia ruined tenpluan hiltzea erantzule dela) longed ekintza eta, ondoren ere izendatu zuten Guatemalako gobernadore Tenochtitlan-harrapaketa, Peru sailen flota aurre egiteko 500 gizonak bere kondaira handitu. Tripulatzaile artean indiar talde handi bat zen, Antigua Kachiquels Jatorritzat, oraindik, zeinen ondorengoak lurzoruaren Peruko bizi. Riobamba In, Diego de Almagro urratsez urrats eta uneko kanpaina jarri Pizarro. Alvarado, , bat flawless zentzua eta enpresa acumen summoning, Almagro adostu bere artilleria guztia saltzen 100.000 Pisu eta zuen etorri piztu zuen.
Baina bere borroka araldiko ekarri zion ondoren matxinadan Chichimecs de quell saiatu Jalisco Mexikoko Estatuko, lankide bat zaldi basatia hil zuen. Lehenengoa Michoacán batean edo eliza batean lurperatu zuten (Mexikon), bere alabaren gorputza mugitu ondoren, ondoan bere bigarren emaztea, Beatriz de la Cueva, Antigua. Alvarado ezkondu zuen bere lehen emaztea, Francisca de la Cueva, , Alburquerque eragin Duke iloba, baina Veracruz lehorreratu zen hil zen, eta, pontificia dispensation batek, bere arreba Beatrice ezkontzeko izan. Ez dago arrazoirik gabe, historia bihurtzen du gainditu "Sinventura". Haien ezkontza soilik iraun zuen, urte bat eta, eta Guatemala gobernuak gainean hartuta ondoren 1541 Alvarado-en heriotzaren, bulego laburra izan zuen-bizi Momarra lurrikara bat ehortzi zion bere jauregian, berriz, lokatza eta harkaitz tona azpian deitu Almighty kaperan. Ura sumendi berriro hitz egiten zuten.
Antigua bat atzean gelditzen diren hiri horiek itzultzeko esperantza da, ahalegin bat atzera ibiltzeko bere swashbuckling zoladuradun
Itzuli Central Park, bloke pare bat desbideratu behar bereziak miresteko Arco de Santa Catalina, XVI mendearen bukaeran eraiki zuten komentua eskola abbesses igarotzea errazteko eraiki hurbil aurrealdean. Gutxik esentzia colonial pictures nabarmenagoa, Latin Amerikan zehar aurkitu daiteke. Atzean, Plaza de Armas agur to Antigua puja to lekurik onena da.
Conquistador del Fin del Palacio de zahartuak arcade, lehengo gobernadorearen egoitza, bertako eta turista aterpea hartu arratsaldean tormentón. Predicador baten ahots handia txiki irrati bidez resonates cumbia shoeshine erritmo bat. "Ama apur bat behar dut / ama apur bat eduki dut / naiz bakarrik / me mantentzen du enpresaren / Mary bera / Mary da-zuen". Persistent kale saltzaileen turista sineskorren elkartzen, Koadrilen inaktibotzat lads, polizia armatu eta dispossessed ohiko limosna eske. Bi banku baten atean zaintzaileak guztiak ikusiko, eskuz moztu, , begia batting gabe.
Zalapartan ihes, eskaileretan gora Sneak goiko tren duzu, Central Park-zalapartan eta nostalgia jakin bat hautematen da, non nahi alde batera utzi da. Santiago katedrala leiala, in kandela mano, itxaron euri estiloan Corpus Christi prozesioa ospatzeko. Tenpluaren urratsak dira, lore eta belar hezea estalita tropikalen zaporea bizia karratuko zehar zabaltzen duten. Hortaz, hona hemen datoz devotees duen kantu, soinu alaia eta zaratatsua urrun, abestiak entzun ari diren languid-igandera, eliza gehienetan Espainiako kendu.
Bidaiariak, egia, ez nahi Antigua joan, eta denbora atzeratzea sipping, Cafe oso popular Condesa kafe gozo-gozo, plaza berean, abruptness Puerto Ricans Espainiako ingelesez salto talde baten elkarrizketak galdu gabe. Librería interesgarri bat atzeko aldean, zure lush landare tropikalak eta harrizko iturria Ama Birjinaren taila bat simple erremataturik patioan lasaitasuna babesleku da. Antigua bat atzean gelditzen diren hiri horiek itzultzeko esperantza da, ahalegin bat atzera ibiltzeko bere swashbuckling zoladuradun. Bidaiariak ez lehenago baino espero da, eta lerro hauek bere pasioa berretsi du hiri kolonial honetan.
Errepidea
From Guatemala City (non hegan nonstop dezakezu Espainian hainbat aire konpainiek) hartu behar CA-1 eta, San Lucas Sacatepequez bidegurutzean, Antigua aldera desbideratu, kokatutako 45 hiriburutik kilometro (ordubete disko). Bidaiariak taxi tarifa bidaiatzea nahiago bada, negoziatu beharko dira aurretik, zein alda dezake arteko 120 eta 150 quetzales (Hamabi to 15 euro), hotel atea hobeto. Taxi rank Antigua-en Central Park da, Katedralaren ondoan.
Siesta A
Antigua In, dugu aurrekontu arazoak, duen Hotel Santo Domingo (antzinako komentu bat birgaitu) luxua da (gutxieneko 100 gau bakoitzeko), bezala Porta Hotel Antigua (8th Street West, 1). , Zuloak gehiago pockets For, aukera ona da Posada Don Valentino, Central Park bi bloke (tik 40 gau bakoitzeko euro).
Mahaiak
Egun hasten gomendatzen dugu Doña Luisa Xicotencatl gosaria ezaugarri Chapin. Ez ahaztu, zaporetsua banana ogia saiatu. Jan, duen Posada de Don Rodrigo da, ia behar. Ohizko janari mendebaldeko ahoan egokitutako.
Baina aukera gutxiago flamígero aldeko apustua egin duzu bada, jatetxe apal edozein bisita Plaza de Armas inguruan. Adibidez, nahi Don Jose. Afaldu artoa tamales edo enchiladas eta garagardo bat, bost euro Gallo. Eta askoz lasaiagoa. Eguneko suteen aurkako, kafea eta gazta tarta bat baino hobeto Cafe Condesa.
Oso gomendagarria
The Erruki Komentua, edo zer geratzen da, VAP sorrarazten bat da. Goiko solairuan, klaustroaren from gozatu, oraindik pantailen da, zalantzarik gabe, Antigua-iturri gehien ospetsua, Volcan de Agua aldiz dotorea, atsegina da. Giro dekadente eta erromantiko guztia inguratzen du eta hezetasuna bere historia bezain askoz pisatzen. Era berean, bisita bat merezi Eskulan Santa Lucia errepide merkatua, 4 Street West amaieran. Oroitzapen nourishing maleta Ideal (maskarak dira oso gomendagarria).