A viagem
América Central, cintura fina do Novo Mundo, fardo sobre as costas com uma história recente de guerrilheiros matando e silenciados pela floresta e isso abalou pela violência das gangues, gangues de rua agredidos todos os dias as manchetes dos jornais. Mas viver com essa realidade teimoso, e sua superação, um punhado de países cingido por dois oceanos oferecem aos visitantes uma abundância de razões para visitar. A Guatemala é um deles. Desde VOD propor, nesta ocasião, um passeio pelo colonial Espanha, as ruas calcetadas de uma cidade erupções baseado moldados e terremotos, onde as casas e monumentos de gala realizado dezenas de traços de violentos terremotos. Se um vulcão, Vesúvio, é suficiente para devastar o esplendor de Pompéia, três não foram suficientes para apagar da história o exemplo de resistência para destruir seduzidos pelas poderosas placas tectônicas. A cidade existe e é chamado Velho.
A fundação da primeira capital da Guatemala está ligada a um espanhol, Pedro de Alvarado, Hernan Cortes tenente, que foi enviado no 1524 pelo conquistador do México para trazer estas terras. O acampamento militar original, hoje conhecida como Cidade Velha, durou apenas quatorze anos de pé, o tempo necessário da Agua (pelo fogo e três Acatenango guardiões zelosos de Antígua) em arrasar completamente. Não foi até 1543 quando foi fundada, a qual foi nomeado como Santiago de los Caballeros, no mesmo local anteriormente ocupado pela principal cidade da Kachiquels índios, que se apressaram a huir montanha topo.
Quem visita o Parque Central de Antígua e girar a vista em torno de você vai notar que a cidade é desenhada cadeia. É, efetivamente, de uma grade perfeita cujos tentáculos surgir a partir a Plaza de Armas, a imagem urbana de castelhano do tempo. Este arranjo elegante de suas ruas contrasta, nada posto em movimento, com casas demolidas pelo terremoto, com bare-cúpula igrejas, com as portas fechadas com tábuas à espera de tempos melhores… Antigua é, Neste sentido, deliciosamente imperfeito.
Os túmulos de Bernal Díaz e Alvarado
O viajante não tem que fazer um balanço de guias turísticos para passeios turísticos. Como você pisa para os jardins do Central Park vai ser o objetivo cobiçado dos guias que rodam hora após hora pesquisando os principais monumentos estrangeiros que lançam luz sobre a história conturbada de Antígua. É melhor deixar ir, embora valha a pena negociar o preço antes de tudo para evitar surpresas de última hora (taxas podem ser em torno de 100 quetzales, cerca de € 10). O joguei na sorte brilha nome de um conquistador, Oscar Humberto Ovando, quase meio século nessas questões e todos os terremotos que abalaram as marcações antigas em seus sulcos rosto moreno.
Estamos diante da fachada barroca de a velha catedral de St. Joseph, o Velho (no cruzamento da 5th Avenue South 8th Street para oeste), surpreendentemente baixo. Tudo tem uma explicação. Castigado pelo choque devastador da terra (o templo do século XVI original foi demolida doze anos antes), o arquiteto projetou em 1680 de proporções menores para resistir a terramotos que estavam por vir. A melhor homenagem a essa habilidade é que a fachada ficou em pé após o terremoto de Santa Marta, que 1773 varreu a cidade, forçando as autoridades a mudar a capital para o Vale do Ermita, na atual Cidade da Guatemala.
O viajante logo reparado em uma tabuleta de pedra colocados na nave. Registro de perceber que neste lugar "foi enterrado ilustres personagens da conquista e fundação da Guatemala"
Mas o resto do templo, que é cruzada com o coração pesado, é cúpulas horro e absides. Colunas, robusto e imponente, são devidos no chão ou morrer ao ar livre; A maioria das paredes são endireitada e, embora algumas das decorações laboriosos dos arcos estão intactos, o trabalho de restauração em andamento, eles conseguiram recuperar duas das capelas originais- ainda temos muito trabalho pela frente. Nós recomendamos visitar as catacumbas, ainda lugar onde os ritos indígenas sincretismo religioso de antigos santos e divindades mostrado na mistura fascinante.
O viajante logo reparado em uma tabuleta de pedra colocados na nave. Registro de perceber que neste lugar "foi enterrado ilustres personagens da conquista e fundação da Guatemala", entre os quais são contados, além de Alvarado e sua esposa, Beatrix das Cavernas, o historiador Bernal Díaz del Castillo. O último, um 400 homens que o acompanhavam Cortes na conquista do México, foi o principal cronista desta extraordinária aventura, que pintou em sua "História da Conquista da Nova Espanha" famoso. Medina del Campo Natural, onde nasceu o mesmo ano em que Cristóvão Colombo descobriu a América, Bernal Diaz, tornou-se após a queda do império asteca no vereador (prefeito) Antígua (em seguida, Santiago de los Caballeros), onde morreu em 1580 com quase 90 anos. Após se casar com Teresa Becerra, filha de outro conquistador, Aqui, ele escreveu seu famoso livro e teve uma vida pacata de fazendeiro. Foi, claramente, su retiro dorado, a remoção de um guerreiro-cronista.
A última posição de Alvarado, apelidado de "Tonatiuh", Asteca deus sol, por seu cabelo de loiro, está envolta em mistério. O mais sanguinário dos tenentes de Cortez (responsável pelo assassinato do templo quase arruinado que a conquista do México) ação prolongada e, mesmo depois da captura de Tenochtitlan foi nomeado governador da Guatemala, navegou para o Peru para enfrentar uma frota de 500 homens para aumentar a sua lenda. Entre a tripulação havia um grande grupo de índios originários de Kachiquels Antigua, cujos descendentes ainda vivem em solo peruano. Em Riobamba, Diego de Almagro entrou em cena e colocar a atual campanha Pizarro. Alvarado, convocação de um sentido impecável e visão de negócios, aceita vender a Almagro toda a sua artilharia por 100.000 pesos e tinha vindo para transformar.
Mas o seu zelo combativo levou-o então para tentar conter a revolta dos chichimecas no estado mexicano de Jalisco, onde o cavalo selvagem de um colega matou. Primeiro enterrado em uma igreja em Michoacán (México), corpo de sua filha mudou depois, ao lado de sua segunda esposa, Beatriz de la Cueva, Antígua. Alvarado havia se casado com sua primeira esposa Francisca de la Cueva, sobrinha do Duque influente de Alburquerque, mas ela morreu logo desembarcou em Veracruz e, por uma dispensa papal, podia se casar com sua irmã Beatrice. Não sem razão, que passou para a história como o "Sinventura". O casamento durou apenas um ano e, depois de assumir o governo da Guatemala em 1541 Morte de Alvarado, escritório foi de curta duração como um terremoto feroz enterrado em seu palácio, sob toneladas de lama e rochas, enquanto invocando o Todo-Poderoso na capela. Vulcão de água havia falado novamente.
Antigua é uma daquelas cidades que são deixados para trás com a esperança de voltar, em um esforço para caminhar de volta sua calçada fanfarrão
Voltar ao Central Park, deve desviar-se um par de blocos para admirar a singular Arco de Santa Catarina, construído no século XVI para facilitar a passagem das abadessas da escola do convento construído perto da frente. Poucas imagens de essência colonial, como pronunciado, pois ele pode ser encontrado em toda a América Latina. Atrás de nós, a Plaza de Armas é o melhor lugar para se despedir de Antigua.
No arcade idade do Palácio dos Capitães, residência do ex-governador do, moradores e turistas se refugiam da tormentón tarde. A voz forte de um pregador ressoa através do pequeno rádio a partir de um ritmo de cumbia engraxate. "Eu tenho uma mãe pouco / Eu tenho uma pequena mãe / que quando eu estou sozinho / ela me faz companhia / ela é Maria / ela é Mary". Os vendedores ambulantes persistentes cruzam com turistas desavisados, gangues de rapazes ociosos, policiais armados e espoliado as esmolas habituais implorando. Dois guardas na porta de um banco vai observar tudo, cortadas à mão, sem pestanejar.
Para fugir da agitação, você tem que deslocar-se as escadas para o trilho superior, onde a azáfama do Central Park e é percebido com uma certa nostalgia que está prestes a abandonar. Os fiéis da Catedral de Santiago, vela na mão, esperar a chuva para celebrar o Corpus Christi procissão em grande estilo. Os passos do templo estão cobertas de flores e grama molhada que se espalha por todo o sabor intenso quadrado tropical. Então, aqui vêm os cânticos dos devotos, som alegre e barulhento longe das canções lânguidas que são ouvidas domingo na maioria das igrejas espanholas.
O viajante, verdade, não quero ir para Antigua, e para retardar o tempo de sorver delicioso café no muito popular Cafe Condesa, na mesma praça, perdido nas conversas de um grupo de porto-riquenhos que saltam de Espanhol para Inglês sem brusquidão. Na parte de trás de uma interessante livraria, seu jardim com exuberantes plantas tropicais e fonte de pedra encimado por uma escultura simples da Virgem é um paraíso de tranquilidade. Antigua é uma daquelas cidades que são deixados para trás com a esperança de voltar, em um esforço para caminhar de volta sua calçada fanfarrão. O viajante que mais cedo do que o esperado e essas linhas irá reafirmar sua paixão por esta cidade colonial.
A estrada
Da Cidade da Guatemala (onde você pode voar sem escalas de Espanha, com várias companhias aéreas) deve tomar as rodovia CA-1 e, na intersecção de San Lucas Sacatepequez, desviar para Antigua, situada uma 45 quilômetros da capital (uma hora de carro). Se os viajantes preferem viajar de táxi deve ser negociado antes, que pode variar entre 120 e 150 quetzales (de doze a 15 EUR), melhor na porta de hotéis. A praça de táxis é Antigua Central Park, ao lado da catedral.
Um cochilo
Em Antigua, se temos problemas de orçamento, o Hotel Santo Domingo (reabilitado um velho convento) é um luxo (mínimo 100 por noite), como o Porta Hotel Antigua (8ª Calle Poniente, 1). Para os bolsos com mais buracos, uma boa escolha é o Posada Don Valentino, a apenas duas quadras do Central Park (a partir de 40 euros por noite).
Um conjunto de mesa
Recomendamos começar o dia Doña Luisa Xicotencatl com o pequeno-almoço característica chapín. Não se esqueça de experimentar o saboroso pão de banana. Para comer, o Posada de Don Rodrigo é quase uma obrigação. Tradicional de alimentos adaptado ao paladar ocidental.
Mas se você optou por opções menos extravagantes, visitar qualquer um dos restaurantes modestos nas imediações da Plaza de Armas. Por exemplo, o Dom José. Jante tamales de milho ou enchiladas e uma cerveja por apenas 5 € Gallo. E muito mais silencioso. Para disparar o dia, nada melhor que um bolo de café e queijo Cafe Condesa.
Altamente Recomendado
A Convento das Mercês, ou o que sobrou dele, PAV é uma predileção. Apreciado desde o piso superior do claustro, ainda monitores é sem dúvida a fonte mais famosa de Antígua, das vistas majestosas dos Volcan de Agua é uma delícia. A atmosfera decadente e romântica envolve tudo e umidade pesa tanto como a sua história. Também merece uma visita mercado de artesanato na estrada de Santa Lucia, no final do quarto Street West. Ideal para nutrir a mala de memórias (máscaras são altamente recomendável).
