Antigua: das Pompeji von Guatemala
[Tab:Reisen]
Zentralamerika, dünne Taille der Neuen Welt, Last auf dem Rücken mit einem jüngeren Geschichte der Tötung Guerillas und zum Schweigen gebracht durch den Wald und durch diese Bande Gewaltwelle, Straßengangs angegriffen Tag für Tag die Schlagzeilen. Aber das Leben, die diesen hartnäckigen Realität, und Überwindung, eine Handvoll Länder umgürtet von zwei Ozeanen bieten den Besuchern viele Gründe für einen Besuch. Guatemala ist einer von ihnen. Seit VOD bei dieser Gelegenheit schlagen einen Spaziergang durch die alten kolonialen Spanien, die gepflasterten Straßen der Stadt-basierte geformten Eruptionen und Erdbeben, wo die Häuser und Denkmäler Gala durchgeführt Spuren von Dutzenden von heftigen Erdbeben. Wenn ein Vulkan, Vesuv, genügt, um den Glanz von Pompeji verwüsten, drei waren nicht genug, um aus der Geschichte zu löschen Beispiel der Widerstand gegen mächtige tektonischen Platten rockten Darm. Die Stadt existiert und heißt Old.
Die Gründung der ersten Hauptstadt von Guatemala ist ein spanischer stehen, Pedro de Alvarado, Leutnant von Hernán Cortés, die war abgeordnet 1524 von der Eroberer von Mexiko zu bringen diesen Ländern. Die ursprüngliche Militärlager, heute bekannt als Old Town, ertrug nur vierzehn Jahre stand, die Zeit Wasser Vulkan (neben dem Feuer und Acatenango drei eifrigen Hüter von Antigua) in völlig dem Erdboden gleichmachen. Erst 1543 wenn es gegründet wurde, die getauft Santiago de los Caballeros, am selben Ort zuvor besetzten Hauptort der indigenen Kachiquels, wer eilte zu fliehen in die Berge.
Wer sie besucht, Central Park von Antigua und drehen Sie die Ansicht um Sie feststellen werden, dass die Stadt in einer geraden Linie gezogen. Es ist, wirksam, ein perfektes Gitter, dessen Tentakeln sind geboren der schönen Plaza de Armas, dem Bild und Gleichnis des städtischen kastilischen der Zeit. Diese gepflegte Anordnung ihrer Straßen Kontraste, nur einen Spaziergang, mit den Häusern durch ein Erdbeben zerstört, mit nacktem Kuppelkirchen, mit Türen mit Brettern vernagelt, um bessere Zeiten warten… Antigua, In diesem Sinne, herrlich unvollkommen.
Die Gräber von Bernal Diaz Alvarado
Der Reisende muss nicht Bestand an Reiseführern für Sightseeing nehmen. Wie Sie Schritt in die Gärten des Central Park wird das begehrte Ziel der Führungen, die Stunde zu Fuß nach Stunde Benutzer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Ausländer, die Licht auf die bewegte Geschichte von Antigua vergossen werden. Das Beste ist, loszulassen, aber es lohnt Verhandlungen über den Preis vor allem in letzter Minute Überraschungen zu vermeiden (Satz kann um 100 Quetzales, 10 €). Wer berührt mein Name sieht irgendwie Eroberer, Oscar Humberto Ovando, fast einem halben Jahrhundert in diesen Fragen und allen Erdbeben erschüttert, dass Antigua markiert in den Rillen seiner dunkelhäutigen Gesicht haben.
Wir stehen vor der barocken Fassade des der alten Kathedrale von San José el Viejo (an der Kreuzung 5th Avenue nach Süden bis zum 8. Street West), überraschend niedrig. Alles hat eine Erklärung. Ernüchtert von der verheerenden Erde beben (des sechzehnten Jahrhunderts ursprüngliche Tempel wurde zerstört vor zwölf Jahren), Der Architekt entwarf es in 1680 von kleineren Proportionen zu widerstehen Erdbeben, die kommen konnten. Die besten Hommage an das Know-how ist die Fassade blieb nach dem Erdbeben von Santa Marta Stehen, dass 1773 fegte über die Stadt, zwingt Behörden in der Hauptstadt der Ermita Tal bewegen, in der aktuellen Guatemala City.
Der Reisende bald bemerkte ein Grabstein auf dem Mittelschiff befindet. Anmeldung erkennen, dass dieser Ort war illustren Figuren der Eroberung und Gründung von Guatemala begraben "
Aber der Rest des Tempels, Sie wandern mit schwerem Herzen, ist horro Kuppeln und Apsiden. Spalten, Stout und imposanten, zurückzuführen sind auf dem Boden oder Freiform; die meisten Wände sind Peeling und, obwohl einige der mühsam Dekorationen sind intakt Archivolten, Restaurierungsarbeiten im Gange, die es geschafft, zwei der ursprünglichen Kapellen erholen- noch viel Arbeit vor. Es wird dringend empfohlen, die Katakomben besuchen, noch eher als einheimische Riten, wo die religiösen Synkretismus der alten Heiligen und Gottheiten in faszinierenden Sammelsurium angezeigt werden.
Der Reisende bald bemerkte ein Grabstein auf dem Mittelschiff befindet. Anmeldung erkennen, dass dieser Ort war illustren Figuren der Eroberung und Gründung von Guatemala begraben ", darunter sind gezählt, Neben Alvarado und seine Frau, Beatriz de las Cuevas, Historiker Bernal Díaz del Castillo. Die letztere, ein 400 Männer, die Cortés bei der Eroberung von Mexiko begleitet, war der Chef der Chronist dieses außergewöhnliche Abenteuer, dass in seiner berühmten Geschichte der Eroberung von Neu-Spanien ". Natürliche Medina del Campo, wo er geboren wurde im gleichen Jahr, dass Kolumbus Amerika entdeckt, Bernal Díaz, wurde nach der Einnahme des Aztekenreiches Herrscher (Bürgermeister) Antigua (dann Santiago de los Caballeros), wo er starb in 1580 mit fast neunzig Jahren. Nach der Heirat Teresa Becerra, Tochter eines Konquistador, Hier schrieb er sein bekanntestes Werk und genoss ein ruhiges Leben eines Gutsbesitzers. War, sicherlich, goldenen Ruhestand, die Entfernung von einem Krieger-Journalist.
Die letzte Ruhestätte Alvarado, Spitznamen "Tonatiuh", Aztec Sonnengott, für seine blonden Haare, ist ein Geheimnis. Der blutigste des Leutnants von Cortez (verantwortlich für die Tötung der Haupttempel, dass fast die Eroberung von Mexiko ruiniert) sehnte Aktion, auch nach der Eroberung von Tenochtitlan war Gouverneur von Guatemala ernannt, segelte nach Peru, um eine Flotte von Gesicht 500 Männer auf, ihre Legende. Unter der Besatzung hatte eine große Gruppe von Indianern mit Ursprung in Antigua Kachiquels, deren Nachfahren leben heute noch auf peruanischen Boden. In Riobamba, Diego de Almagro traf ihn und unterrichtete ihn über die Kampagne Pizarro. Alvarado, Einberufung einer mangelfreien Sinn und Geschäftssinn, verpflichtet, ihre gesamte Artillerie Almagro verkaufen 100.000 Gewicht und werden er gekommen war.
Aber seine kämpferische Eifer führte ihn dann zu versuchen, den Aufstand in der aktuellen Chichimeken bezwingen mexikanischen Bundesstaat Jalisco, Wo die wilden Pferde von einem Kollegen hat ihn getötet. Zuerst in einer Kirche in Michoacan begraben (Mexiko), bewegt sie nach ihrer Tochter den Körper, neben seiner zweiten Frau, Beatriz de la Cueva, Antigua. Alvarado hatte seine erste Frau heiratete Francisca de la Cueva, Nichte des einflussreichen Herzog von Albuquerque, aber sie starb nur in Veracruz gelandet und, durch einen päpstlichen Dispens, konnte seine Schwester Beatrice heiraten. Nicht ohne Grund, es ist in die Geschichte als "Sinventura" gegangen. Ihre Ehe dauerte nur ein Jahr und, nach der Übernahme der Regierung von Guatemala in 1541 Alvarado Tod, Büro war nur von kurzer Dauer, da ein heftiger Erdbeben begrub ihn in seinem Palast unter Tonnen von Schlamm und Gestein unter Berufung auf den Allmächtigen in der Kapelle. Wasser Vulkan hatte wieder gesprochen.
Antigua ist eine jener Städte, die hinter der Hoffnung auf Rückkehr gelassen, in dem Bemühen, zu Fuß zurück seine verwegenen gepflastert
Zurück zum Central Park, sollte ein paar Blocks biegen Sie die einzigartige bewundern Arco de Santa Catalina, Gebaut im späten sechzehnten Jahrhundert zur Erleichterung der Passage der Äbtissin des Klosters gegenüber der Schule Schließung gebaut. Wenige Bilder des kolonialen Wesen so stark wie er kann ganz Lateinamerika gefunden werden. Hinter uns, Plaza de Armas ist der beste Ort, um Abschied von Antigua Gebot.
In den Jahren Arkaden des Palais des Captains, der ehemalige Gouverneur der Residenz, Einheimische und Touristen flüchten aus dem Nachmittag tormentone. Die starke Stimme eines Predigers in Resonanz durch das kleine Radio auf einem Schuhputzer zum Rhythmus der Cumbia. "Ich habe ein kleines Mutter / Ich habe eine kleine Mutter / wenn ich alleine bin / sie hält mich Firma / sie ist Maria / sie ist Maria". Anhaltende Straßenhändler schneiden mit ahnungslosen Touristen, Gangs of Idle Jungs, bewaffneter Polizei und den üblichen Ausgestoßenen Almosen. Zwei Wachen an der Tür einer Bank wird alles sehen, von Hand geschnitten, ohne mit der Wimper.
Auf der Flucht vor der Hektik, Sie haben zu schleichen die Treppe hinauf in die obere Schiene, wo das Treiben der Central Park ist bereits mit einer gewissen Nostalgie für das, was über aufgegeben werden wahrgenommen. Die Gläubigen der Kathedrale von Santiago, Kerze in der Hand, warten, die für die regen an der Fronleichnamsprozession in der Art zu feiern. Die Stufen des Tempels sind mit Blumen und nasses Gras, die über den Platz verteilt intensiven tropischen Geschmack abgedeckt. So, hier kommen die Gesänge der Gläubigen, lauten und lebhaften Sound weit von der schmachtenden Songs am Sonntag hörte entfernt, dass die meisten spanischen Kirchen.
Der Reisende, Wahrheit, gehen nicht nach Antigua, und zur Verzögerung der Zeit schlürfen einen Kaffee in der sehr beliebten Café Condesa, am selben Platz, verloren in den Gesprächen von einer Gruppe von Puerto Ricaner, die von spanischen Sprung auf Englisch ohne Schroffheit. Auf der Rückseite einer Buchhandlung interessante, Ihr Garten mit tropischen Pflanzen und Steinbrunnen, gekrönt von einem einfachen Schnitzerei der Jungfrau ist eine Oase der Ruhe. Antigua ist eine jener Städte, die hinter der Hoffnung auf Rückkehr gelassen, in dem Bemühen, zu Fuß zurück seine verwegenen gepflastert. Der Reisende hat früher als erwartet und diese Zeilen wird seine Leidenschaft für diese Stadt im Kolonialstil bekräftigen.
[Tab:die Art und Weise]
Von Guatemala City (Hier können Sie fliegen nonstop von Spanien mit mehreren Fluggesellschaften) müssen die Highway CA-1 und, an der Kreuzung von San Lucas Sacatepequez, abweichen nach Antigua, gelegen 45 Kilometer von der Hauptstadt (eine Autostunde). Wenn Reisende lieber per Taxi reisen sollte, bevor verhandelt werden, die reichen von 120 und 150 Quetzales (von süßen 15 EUR), besser in der Tür des Hotels. Der ehemalige Taxistand befindet sich im Central Park, neben der Kathedrale.
[Tab:ein Nickerchen]
In Antigua, wenn wir Probleme Haushalt, DER Hotel Santo Domingo (rehabilitiert einem ehemaligen Kloster) ist ein Luxus (Minimum 100 Dollar pro Nacht), wie die Porta Hotel Antigua (8West-Second Street, 1). Für Taschen mit mehr Löchern, Eine gute Wahl ist Posada Don Valentino, nur zwei Blocks vom Central Park (von 40 Euro pro Nacht).
[Tab:einen Tisch gesetzt]
Wir empfehlen ab dem Tag Doña Luisa Xicotencatl mit dem charakteristischen Frühstück Chapín. Vergessen Sie nicht die leckeren Bananen-Brot probieren. Zu essen, DIE Posada de Don Rodrigo ist fast ein Muss. Traditionelle Gerichte angepasst an die westliche Gaumen.
Aber wenn er entscheidet sich für weniger bombastisch Optionen, Besuch eines der Restaurants bescheiden in der Nähe der Plaza de Armas. Zum Beispiel, der Don José. Dine Mais Tamales oder Enchiladas und ein Bier für nur 5 € Gallo. Und viel leiser. Um Feuer des Tages, nichts besseres als einen Kaffee und Käsekuchen Café Condesa.
[Tab:sehr zu empfehlen]
Das Convento de la Merced, oder was von ihm übrig, VOD ist eine Vorliebe. Genossen aus der obersten Etage des Klosters, noch Aussteller, die zweifellos die von Antigua gelobt, majestätischen Blick auf den Volcan de Agua ist ein Genuss. Die dekadente und romantische Atmosphäre umhüllt alles und Feuchtigkeit so viel wiegt wie seine Geschichte. Ebenfalls einen Besuch wert Handwerksmarkt Road Santa Luzia, am Ende des 4. Street West. Ideal für pflegende den Koffer der Erinnerungen (Masken sind besonders zu empfehlen).
[Tab:ENDE]
Kommentare (2)
Paul
| #
Wie schön ist dieses Ziel! In der besten dieses wunderschöne Land. Grüße!
Paul – Hotel in Guatemala
FRAGWÜRDIG
Hotel Antigua Guatemala
| #
La Antigua Guatemala, ist eine atemberaubende Stadt, wo wir können erleben Sie die Vergangenheit, in der Kolonialzeit. Es ist sicherlich eine tolle Stadt voller Traditionen und kulturelle Schätze.
FRAGWÜRDIG