Antigua: la Pompei del Guatemala
[scheda:Viaggi]
America centrale, vita sottile del Nuovo Mondo, carico sulla schiena con una storia recente uccisione di guerriglieri e ridotti al silenzio dalla foresta e questo scosso dalla violenza gang, bande di strada aggredito giorno dopo giorno i titoli dei giornali. Ma vivere con quella realtà testardo, ed il superamento, una manciata di paesi cinto da due oceani offrono l'abbondanza visitatori di motivi per visitare. Il Guatemala è uno di loro. Dal VOD proporre in questa occasione una passeggiata nel vecchio Spagna coloniale, le strade acciottolate di una città basata eruzioni e terremoti modellato, dove le case e monumenti di gala portato tracce di decine di terremoti violenti. Se un vulcano, Vesuvio, è sufficiente a devastare lo splendore di Pompei, tre non sono stati sufficienti a cancellare dalla storia l'esempio di resistenza al budello scossa da potenti placche tettoniche. La città esiste e si chiama Old.
La fondazione della prima capitale del Guatemala è collegata a un spagnolo, Pedro de Alvarado, luogotenente di Hernán Cortés, che è stato distaccato 1524 dal conquistatore del Messico per portare queste terre. Il campo militare originale, oggi conosciuta come Old Town, subito in piedi solo quattordici anni, il tempo impiegato Acqua Volcano (accanto al fuoco e Acatenango tre guardiani zelanti di Antigua) a radere al suolo completamente. Non è stato fino 1543 quando fu fondata, che è stata battezzata Santiago de los Caballeros, sullo stesso sito precedentemente occupato dal villaggio principale della Kachiquels indigeni, che si precipitò a fuggire su per la montagna.
Chiunque visiti il Parco Centrale di Antigua e ruotare la vista in giro si noterà che la città è in linea retta. Si tratta di, infatti, una griglia perfetta, i cui tentacoli sono nati la bella Plaza de Armas, immagine e somiglianza del castigliano urbano dei tempi. Questa disposizione ordinata delle loro strade contrasti, semplicemente fare una passeggiata, con le case demolite dal terremoto, con chiese nudo con cupola, con le porte sbarrate in attesa di tempi migliori… Antigua, in questo senso, deliziosamente imperfetti.
Le tombe di Bernal Diaz Alvarado
Il viaggiatore non deve fare un bilancio di guide turistiche per le visite turistiche. Come si entra nei giardini di Central Park sarà la meta ambita delle guide che camminano per ore e ore alla ricerca degli stranieri principali monumenti che hanno messo in luce la storia travagliata di Antigua. La cosa migliore è lasciarsi andare, ma vale la pena di negoziare il prezzo prima di tutto per evitare sorprese dell'ultimo minuto (tasso può essere di circa 100 Quetzales, € 10). Chi tocca il mio nome appare tipo di conquistatore, Oscar Humberto Ovando, quasi mezzo secolo in queste questioni e tutti i terremoti che hanno scosso Antigua segnato nei solchi del suo viso bruno.
Ci troviamo di fronte la facciata barocca della la vecchia cattedrale di San José el Viejo (all'incrocio tra la 5th Avenue a sud a ovest 8 th Street), sorprendentemente basso. Tutto ha una spiegazione. Castigato da tremare la terra devastante (tempio del XVI secolo originale è stato demolito dodici anni prima), l'architetto ha progettato in 1680 di piccole proporzioni di resistere a terremoti che sono stati a venire. Il miglior tributo a che le competenze siano la facciata è rimasta in piedi dopo il terremoto di Santa Marta, che 1773 spazzato tutta la città, costringendo le autorità a spostare la capitale della Valle Ermita, l'attuale Città del Guatemala.
Il viaggiatore presto notato una lapide situata nella navata centrale. Registrazione conto che questo luogo è stato sepolto personaggi illustri della conquista e della fondazione del Guatemala "
Ma il resto del tempio, si cammina con il cuore pesante, è cupole horro e absidi. Colonne, robusto e imponente, sono dovute a terra o aperto morire; la maggior parte delle pareti sono peeling e, anche se alcune delle decorazioni laborioso archivolti sono intatte, restauro lavori in corso, che sono riusciti a recuperare due delle cappelle originale- hanno ancora molto lavoro da fare. Si consiglia vivamente di visitare le catacombe, ancora piuttosto riti natale, dove sono esposte le sincretismo religioso di antichi santi e divinità in miscuglio affascinante.
Il viaggiatore presto notato una lapide situata nella navata centrale. Registrazione conto che questo luogo è stato sepolto personaggi illustri della conquista e della fondazione del Guatemala ", tra i quali si contano, oltre Alvarado e sua moglie, Beatriz de las Cuevas, storico Bernal Díaz del Castillo. Il secondo, uno 400 uomini che hanno accompagnato Cortés nella conquista del Messico, era il capo cronista di questa straordinaria avventura, che ha espresso nella sua celebre storia della conquista della Nuova Spagna ". Naturale Medina del Campo, dove è nato lo stesso anno in cui Colombo scoprì l'America, Bernal Díaz, divenne dopo aver preso il sovrano azteco impero (Sindaco) Antigua (poi Santiago de los Caballeros), dove morì nel 1580 con quasi 90 anni. Dopo il matrimonio con Teresa Becerra, figlia di un conquistador, Qui scrisse il suo famoso lavoro e goduto di una vita tranquilla di un proprietario terriero. È stato, certamente, pensione dorata, la rimozione di un giornalista-guerriero.
Il riposo finale Alvarado, soprannominato "Tonatiuh", Dom Dio azteco, per i suoi capelli biondi, è avvolta nel mistero. Il più sanguinoso dei luogotenenti di Cortez (responsabile per l'uccisione del tempio principale che quasi rovinato la conquista del Messico) azione desiderato, anche dopo la conquista di Tenochtitlan fu nominato governatore del Guatemala, salpò verso il Perù per affrontare una flotta di 500 gli uomini per aumentare la loro leggenda. Tra l'equipaggio aveva un folto gruppo di indiani originari Kachiquels Antigua, i cui discendenti vivono ancora in terra peruviana. In Riobamba, Diego de Almagro lo ha incontrato e lo ha informato sulla campagna Pizarro. Alvarado, convocare un senso impeccabile e fiuto per gli affari, accettato di vendere tutta la sua artiglieria Almagro 100.000 peso e diventare egli era venuto.
Ma il suo zelo battagliero lo ha portato poi a cercare di sedare la rivolta nel chichimecas attuale stato messicano di Jalisco, dove il cavallo selvaggio di un collega lo ha ucciso. Prima sepolto in una chiesa di Michoacan (Messico), spostato dopo il corpo di sua figlia, accanto alla sua seconda moglie, Beatriz de la Cueva, Antigua. Alvarado aveva sposato la sua prima moglie Francisca de la Cueva, nipote del duca di Alburquerque influenti, ma è morta appena sbarcato a Veracruz e, attraverso una dispensa papale, poteva sposare sua sorella Beatrice. Non senza ragione, essa è passata alla storia come la "Sinventura". Il loro matrimonio durò solo un anno e, dopo aver assunto il governo del Guatemala a 1541 morte Alvarado, ufficio è stato di breve durata come un terremoto forte è sepolto nel suo palazzo sotto tonnellate di fango e rocce, mentre invoca l'Onnipotente nella cappella. Acqua vulcano aveva parlato di nuovo.
Antigua è una di quelle città che sono lasciati alle spalle con la speranza di ritornare, nel tentativo di tornare indietro la sua cappa e spada pavimentata
Torna a Central Park, dovrebbe girare un paio di isolati di ammirare l'unica Arco de Santa Catalina, Costruito alla fine del XVI secolo per facilitare il passaggio della badessa del convento costruito di fronte alla chiusura della scuola. alcune foto di essenza coloniale forte come si può trovare tutta l'America Latina. Dietro di noi, Plaza de Armas è il posto migliore per dire addio a Antigua.
Sotto i portici anni del Palazzo dei Capitani, l'ex governatore di residenza, cittadini e turisti si rifugiano dalla tormentone pomeriggio. La voce forte di un predicatore risuona attraverso la radio su un piccolo lustrascarpe a ritmo di cumbia. "Ho una piccola madre / ho una piccola madre / quando sono solo / che mi tiene compagnia / lei è Maria / lei è Maria". venditori ambulanti persistenti si intersecano con i turisti ignari, Bande di ragazzi di inattività, poliziotti armati e gli emarginati solita elemosina. Due guardie alla porta di una banca guarderà tutto, tagliati a mano, senza batter ciglio.
Per sfuggire al traffico, devi strisciare su per le scale per il montaggio su guida, dove il trambusto di Central Park è già percepito con una certa nostalgia per quello che sta per essere abbandonato. I fedeli della cattedrale di Santiago, candela in mano, aspettare la pioggia per celebrare la processione del Corpus Domini in stile. I gradini del tempio sono coperte di fiori e di erba bagnata che si diffonde attraverso la piazza intenso sapore tropicale. Quindi, ecco i canti dei devoti, suono vivace e rumoroso lontano dalle canzoni languido sentito la Domenica che la maggior parte chiese spagnole.
Il viaggiatore, verità, non andrà a Antigua, e per ritardare il tempo sorseggiando un caffè al molto popolare Café Condesa, nella stessa piazza, perso nelle conversazioni di un gruppo di portoricani che saltare da Spagnolo a Inglese senza alcuna precipitazione. Sul retro di un negozio di libri interessanti, il tuo giardino con piante tropicali lussureggianti e fontana in pietra sormontata da una semplice scultura della Vergine è un paradiso di tranquillità. Antigua è una di quelle città che sono lasciati alle spalle con la speranza di ritornare, nel tentativo di tornare indietro la sua cappa e spada pavimentata. Il viaggiatore ha fatto prima del previsto e le linee saranno riaffermare la sua passione per questa città coloniale.
[scheda:il modo in cui]
Da Città del Guatemala (dove si può volare senza scalo da Spagna con varie compagnie aeree) devono prendere le Autostrada CA-1 e, all'incrocio di San Lucas Sacatepequez, deviare verso Antigua, trova 45 chilometri dalla capitale (un'ora di auto). Se il viaggiatore preferisce andare in taxi la tariffa dovrebbe essere negoziato prima, che possono variare dal 120 e 150 Quetzales (di dolce 15 EUR), meglio nella porta dell 'hotel. Il posteggio dei taxi primo è in Central Park, accanto alla cattedrale.
[scheda:un pisolino]
In Antigua, se abbiamo problemi di bilancio, il Hotel Santo Domingo (riabilitato un ex convento) è un lusso (minimo 100 dollari a notte), come il Hotel Porta Antigua (8th Street West, 1). Per le tasche con più fori, una buona scelta è il Posada Don Valentino, a soli due isolati da Central Park (da 40 euro a notte).
[scheda:un set da tavola]
Si consiglia di iniziare la giornata Doña Luisa Xicotencatl con la prima colazione chapín caratteristica. Non dimenticate di provare il gustoso pane di banane. Per mangiare, il Posada de Don Rodrigo è quasi un must. alimentari tradizionali adattate al gusto occidentale.
Ma se si opta per le opzioni meno ampolloso, visitare uno dei ristoranti modesto nelle vicinanze di Plaza de Armas. Per esempio, il Don José. tamales di mais cenare o enchiladas e una birra a soli 5 € Gallo. E molto più tranquillo. A fuoco il giorno, niente di meglio di un caffè e torta di formaggio Café Condesa.
[scheda:altamente raccomandato]
Il Convento de la Merced, o quel che resta di lui, VOD è una predilezione. Gode dal piano superiore del chiostro, ancora espositrici che senza dubbio è il più lodato di Antigua, domina la vista della Volcan de Agua è un piacere. L'atmosfera decadente e romantica avvolge tutto e umidità pesa quanto la sua storia. Merita una visita anche Artigianato Market Road Santa Luzia, alla fine del 4 ° West Street. Ideale per nutrire la valigia dei ricordi (le maschere sono particolarmente raccomandati).
[scheda:FINE]
Commenti (2)
Paolo
| #
Quanto è bella questa destinazione! Nella migliore di questo bellissimo paese. Saluti!
Paolo – Hotel in Guatemala
Risposta
Hotel Antigua Guatemala
| #
La Antigua Guatemala, è una città meravigliosa, dove si può rivivere il passato, in epoca coloniale. E 'certamente una grande città piena di tradizioni e di tesori culturali.
Risposta