Urteak eman ahala, Zoriontasuna ez dela hainbeste bizi, haizearekin egunekin gozatzeko. Askoz zailagoa da zoritxarrez zoriontsu izatea, Baina askoz ere erosoago egin ondoren. Horrelako zerbait pentsatzen ari nintzen Kumano Kodo-rako nire lehen urratsak egin nituen bitartean, Kii penintsulako mendietan hiru tenplu sakratuekin bat egiten duen Milenarioaren Milenarioko bide espirituala. Eta horretarako, agian, Hasierako irribarre metaforikoarekin basoaren iluntasunean izugarri gogorrak izan zituen, Helmugara iritsi zarela jakitean bakarrik agertzen da.
Japoniara joan behar izan nuen Kumano Kodoko arbasoen magia aldizkari batean aurkitu nuenetik. Bidaia bakoitzak irrikaz du, Eta nirea ez zen Tokyo, Kiotoko, Hiroshiman historiaren gainbehera ez da, ezta Torii flotagarrien inguruko sorginkeria ere. Kumano Kodo ibili behar zen, Erromesaldi bakarra, Donejakue Bidearen ondoan, UNESCOk mundu ondare gisa aitortua.
Askoz zailagoa da zoritxarrez zoriontsu izatea, Baina askoz ere erosoago egin ondoren
Duela urte batzuk, Dagoeneko ibilbide sakonarekin, Pandemia covidak nire bidea gurutzatu zuen eta bidaia hori, beste askok bezala, Azken unean paperean egon zen. Baina beti amets bat desagertu dela ikustea beti eragiten duen desanimazio eta desagertze horren erdian, Zoriontasunaren gorritasuna aurkitu nuen. Orduan, Kumano Kodoak bidaiatuko zuen ziurtasuna izan nuen. Beste hiru urte itxaron behar izan genuen. Baina izan zen.
Aurreko gauean trenez iritsi ginen Oza '-tanab, Kostaldeko herria, hiru monasterio sakratuak errepide inperial zaharraren bidez lotzen dituen ibilbide klasikoaren abiapuntua da. Ez dago, Euri fin baten azpian, Erromesek beren jainkoen babesa eskatzen zuten errepide luzerako bere jainkoen babesa inplikatu genuen. Halo espiritual horren bedeinkatua, Hondartzara jaitsi ginen eta Ogigahama parkea -festoneado-festonami ateen eta ebakuazio seinaleen artean joan ginen, Eta sinkopada bertako DJ bateko musika zuzenean- Urrutiko isuri bat arte.
Arrantzale bakarreko zahar batek kanabera botatzen du eta itxaroten du. Japoniako hitz batek ez du ingelesezko hitzik ezagutzen, Baina hitz egin dugu, Izan ere, gizakiak bi izan dira eta elkarren artean interesatzen zaizkio. Eta planetako edozein txokoan dagoen arrantzale guztietan bezala, harrotu zure harrapaketak. Mundua txikitu egiten da. Ez gaude uste dugun bezain desberdinak edo nola sinestarazi nahi duten. Argazkiak bere mugikorrean irakasten dizkigu ilunabarreko argiak postal batean gelditzen gaituela. Dagoeneko erakusten digu erakusten jarraitzen duen arrantzale bakartiaren sunexs-en irudien irudiak gara. Life.
Mendian sartu aurretik, Hemendik oso gertu itsasoko ura garbitzeko erabiltzen ziren erromesak, Dedachihama hondartzan, Shiogori izenarekin ezagutzen den erritua. Mendeko bidaiarien ilustrazioen egunkarietan aipatzen da hau, Fujiwara poeta Teika bezala, nork urtean 1201 Errituala bete zuen bere gida espiritualaren adierazpen zorrotzak. Zortziehun urte geroago, Pasealekuko iturri batek tradizioa betetzea errazten du, arazketa erritua egiten bada, Eta asmo horrekin aurre egiten diogu, "Bihotz irekia eta gogoa" rekin.
Hemendik oso gertu itsasoko ura garbitzeko erabiltzen ziren erromesak, Dedachihama hondartzan, Shiogori izenarekin ezagutzen den erritua
Ilunabarreko garai honetan, Kii-Tanabe Dendak itxitako denda basamortua da. Ez, zorionez, Familia marka, Ralo Pocket Turisterako bedeinkapena, Supermerkatuak gosaria eta bazkariak zentzuzko prezioetan biltzeko aukera ematen duelako. Eta, Kasu honetan, Mendiko materiala ere saltzen du eta erromes bat baino gehiago arazoak izan ditzakeen.
Bukatutako asmoa, Aji-Koji auzo zaharra eta izakayas betetako allows haizea itxaroten dugu, Japoniako taberna tradizionalak. Asko itxita daude eta Shinbe-ren aldeko apustua egin dugu, Barra berean, aparteko tenperatura afaldu dugu, gure futroetan ordu batzuk lo egiten saiatu aurretik, tren geltokiaren ondoan partekatutako gonbidatuen etxe apal batean.
Basoen isiltasuna
Gaur igandea da eta alarmak soinuak dira 5:30. Falta ez. Ez dut lo egin 2:19 (Intsumbio batek ez zuen inoiz ahaztu ametsak apurtzen dituenean). Momentu bereziak baino lehen emozioak inprimaketa txikiak saihestezinak ditu.
Autobus geltokia 95, horrek takijiri-oji eramaten du, Kumano Kodoaren hasiera, Oso gertu dago, Tren geltoki berean. Informazio Zentroa ere badago, gaur egun itxita, Eta atzo non hartu genuen txartela zigiluak ibilbidean zehar zigilatuta daudenean. Goizeko zazpiak dira. Bakarrik gaude. Galdu gabe: lurzoruan, Geldialdian, Kluborik gabeko kartela: «Hongu Taisha-Mae (Gau hura Txapeldunen Ligako finalarekin bat egin zuen eta hainbeste zeremonia eta hainbeste otoitz artean)».
Autobusa hutsik dago. Ordaindu behar duzu 1.100 yen helduen arabera eta 550 Adingabeak, Gidariaren ondoan inbutu txiki batekin sartzen diren makina batean sartzen dira. Ordu erdi barru Takijiri-Oji-ra iritsiko gara. Beste inork ez du bidaian zehar igo. Geldia Tonda ibaiaren gaineko zubi baten ondoan dago (Knarter-Raose, arazketa lekua ere) zeharkatu behar duzula. Across, Bisitariak Zentroa, Era berean, itxita, eta errepiderako oroigarri eta tresna rudimentarioen merkataritza txikia. Metro batzuk, Basoak dena engainatu zuen. Torii batek Nakahechiren ibilbidearen hasiera markatzen du. Gure helburua bi egunetan lehen monasteriora iristea da, Kumano Hongu Taisha, eta Handik Kumano ibaia nabigatzen du ohiko barku batean, Antzinako enperadoreak eta japoniar noblezia egin zuten bezala, bigarrena arte, Humano hayatama taisha, Hirugarrenera hurbiltzeko, Kumano Nachi Taisha, Autobusez. Hiru gau aurretik gure helburua amaitu aurretik eta Kii Penintsula Osakako irten zen.
Lehen egun honetan gaua egin behar dugu ez, non bereizten gaituzten 16 eta kilometro erdi eta 1.205 bertikalak metro. Isiltasun baso honek gure bakarkakoak soilik entzuten ditu zuhaitzen artean igotzen garen bitartean, Lehenengo malda nabarmenarengatik (enborrek pauso gisa perpendikularren bidez arindua) eta gero subitasaren segida baterako, Takahararen atseden eremua ere bada, Kii mendien ikuspuntu polita duena. Puntu honetan, eta ibilbidean zehar beste asko, Edariak erosteko makinak daude, horrek motxilan litro eta litro urarekin kargatu behar ez izatea ahalbidetzen du.
Isiltasun baso honek gure bakarkakoak soilik entzuten ditu zuhaitzen artean igotzen garen bitartean
Beste bidaiariekin ia ados gauden arren, Bidea oso ondo markatuta dago, Zenbakitutako mezu bakoitza 500 metro (33 Lehen etapa honetan eta 75 Mongu monasterioa arte), Erromeria oinez frogatzen duten zigiluekin batera egurrezko kabinez gain. Eguerdian dagoeneko postura iritsi gara 22 Eta minutu batzuetan atseden hartzen dugu Gyuba-Doji-n, Gerora igo beharko duten metro batzuetatik jaistea indarrek indarrean dagoen errepidearen ondoan merkataritza. Martxoak erreprimitu zuen, Eta dagoeneko erdira, Zigilurik gabe zigilua utzi dugun ala ez galdetzea (hori goian dago) Atseden eremura itzultzean minutu batzuk galtzen gaitu.
hike, Hezetasuna izan arren eta mila metroko desoreka baino gehiago, Esperientzia sublimbea da Japoniako arbaso arbasoen arima inguratzen duen milenario tradizio baten parte ezagutzen duzun neurrian, Bisitatu behar diren herrialdeetako bat bestearen antza ez duelako (Bere paisaiak eta monumentuak haratago, batez ere, bertako jendearentzat). Bide guztia, ikastaroa, Ez genuen paper bakar bat ikusi lurrean edo edonork oihu egin zuen basoaren lasaitasuna. Ez gure arroparako, Esango nuke beste garai bateko paisaia bat egin dugula zure pentsamenduekin bakarrik utzi zenuen geldialdi baten erdian, normalean errutina zarata itotzen dutenak.
Baina ez zen dena basoa zen. Puntutik 26 Herri txiki baten trazatze-tarte batek eguzkia madarikatzen zigun santutegi apal baten ondoan itzalean zerbait jateko hartu genuen arte. Asfaltoko hizkuntza estua - auto bakar bat- Geroago nekatu bitartean jarraitu zuen, Tsugizakura-oji, Nonak eremuan, arratsaldeko bi ordu erdietan iristen garela (Gidaren aurreikuspena izan bazen ere 8-9 Oinez orduak, Bira osatuko dugu 6 ordu 45 minutu).
Mendian sukaldari altua
Ordu erdi falta da gure ostatua sartu ahal izateko, Minshuku tsugizakura, Emaztearekin egun batean hiri handiarekin nazkatutako sukaldari ospetsua dela eta, bere bizitza Pausean jartzea erabaki zuen Kii urruneko mendietan (Edozein hiriko amets zaharra). Apenas hiru logela ditu eta denborarekin erreserbatu behar duzu (Hilabete lehenago egin genuen Kumano Kodo webgune ofizialaren bidez). Ez da merkea, aurrera (Gau garestia izan zen Japonian zehar bidaian, neurri batean inguruko ostatu eskasia delako) Baina saria ordaindutako dirua ahazten duen horietako bat da.
Gure ostatua, Minshuku tsugizakura, Sukaldari entzutetsuak egun batean hiri handiarekin nazkatuta daudela
Ordu erdi bat hiltzen dugu inguruko hotby iturburuak kobazulo batean bisitatzen eta, Behin ostatua, One desfilatzen dugu Onsenen alde (Bainugela) Egunetik berreskuratzeko. Gutako gonbidatu bakarrak australiar bikoteak dira (Nire bidaietan zerbait ikasi badut, planetako edozein txokotan, ezezagun, Australiar bat aurkituko duzu). Hitz egin nahi du eta garagardo batekin atarira joan bezain laster (Hozkailutik hartu eta ordainduta daude ostatua kontsumitu duzula aldarrikatuz, Gizakiaren ontasunean japoniarren konfiantza infinituaren froga ukaezina), eseri nire ondoan.
Litro erdi garagardo erdi edaten dugun bitartean, Bere herrialdearen ilusioz hitz egiten dit. Helmuga beti bere poltsikoaren zain egon da- eta iparraldeko lurraldetik, Zure gogoko gunea, Creek Tennant, Alice Springs, Darwinen kostaldea. "Joan behar duzu", Hitz berak errepikatzen ditut hainbeste aldiz munduko beste aldera eramaten zaituen hitzak.
Afaria sei zerbitzatzen da eta ikusgarria da horrelako leku batean ustekabean. Zortzi plater findu eta japoniar parsimoniak ordu eta erdi mastekatzen ditu. Zentzumenentzako jaia. Amaieran, Sukaldaria gure txaloen artean ateratzen da. Musita ulertezinak diren hitzak ingelesez gure gogobetetze eta esker oneko aurpegiak ez dute ulertu beharrik.
Bederatzi erdietan dagoeneko futonen lo egiten saiatzen ari gara. Ez ezer entzun. «Lasaitasuna absolutua. Kriketek bakarrik hitz egiten dute », Nire oharretan idazten dut.
Yunomine onsen: Ur bedeinkatuak
Goizean lau haratago lo egin ezinezkoa iruditzen zait. Zazpi baino lehen gosaldu dugu. Gure ostalariaren sukaldaritzaren fintasunaren beste hedapen bat. Australiarrek presaka daude eta erdi gosaria uzten dute, horietatik noski konturatzen gara 20,6 Ibilbidea kilometroak eta 820 bertikalak metro, oinez oinez edo bederatzi ordu. At 7:30 Agur esaten dugu leku ahaztezin honi eta bidea itzultzea, Hartzaren presentziari buruzko abisuei zipriztindua. Zedroen enborren artean Infinity-tik El Grecoren eskuila gisa zintzilikatuta, Oraindik goizean ihintza zipriztindua, Jatorrizko ibilbidetik desbideratze batera iristen gara, Wagami-oji-ko tsunami batek suntsituta duela urte batzuk, Collado igotzeko indarrak izerdi saihestezinak diren errefrakzio gogorra aurreztuz. Dena irribarre egiten duen baso hosto hau utzi gabe, Edozein larritasun edo eguneroko kezka ere, Martxoan hasi eta hiru ordu lehenago norbait ikusten dugu. Bere, nola ez, Aurretik "Aussies" bikotea, atzean uzten ditugunei, berriro, habe infinituak mundu bertikal hau azpimarratu bezain pronto.
Oraindik beste bi ordu itxaron behar ditugu lehen edari makina aurkitzeko (ehun eta ehun artean 140 yuan bakoitza) Atseden gune batean non, harrigarriro, Ez dago paperontzirik, edukiontzi hutsak kargatu behar dituena. Geroago, Ur hodia hartzen dut katu dutxa emateko eta kamiseta beratzen dut. Bero gehiegizkoa ez den arren, Errepide irekiko atal urrietan izan ezik, Hezetasunak egiten du. Dagoeneko azken tartean, Abandonatutako herrixka txiki bat zeharkatuko dugu urteetan 70, Eta Mushuko monasteriora iritsiko gara arratsaldeko bietan, Sei ordu eta erdi igaro ondoren Kii mendietan barrena ibiliz. Apenas topatu dugu bost lagun.
Santutegia bisitatu genuen, Zeremonia solemne bat egiten ari den tokian, eta Japoniako Torii handiena, Barkaren zeremonialen soinu larria oihartzuntzen duen inguruko eremuan. Hemen gutxi egin behar da, Sushi pixka batekin eta garagardo batzuekin indarra berritzea izan ezik, autobusean sartu aurretik, ordu erdi besterik ez da Yunomine Onsenera eramaten, Kumano Kodoko ur termikoen epizentroa. Bainu bat hartzera eta Japoniako komun zaharrenak agintzea izan daitezen behartuta dago, Gizateriaren ondarea -Water irakiten da infernua bera balitz bezala -, Publikoaren alde egiten dugu. Komunitatea (sexuek bereizita) pribatua baino garestiagoa da (400 yuan aurrean 700), Eta aurrekontuaren estuentzat lehenengoa bultzatzen gaitu.
Txita bezala zimurtua urarekin lehen harremanaren ondoren, -Erdurako gai nintzen duintasun guztiarekin begiratu nuen, Edonola ere,- Ur hotza igerileku txikia
Barruan bi bainuontzi handi elikatzen dira iturri beroekin, eta zeinetan flotatzen sendabelarreko sendabelarren liken eta mikroorganismo txikiak, hotza eta beste irakite bat. Non zinen, garbituko, Egin zer ikusten duzun. Ezkutatutako ertaineko tipo biluzia ispilu handi baten ondoan dagoen aulki batean kokatuta eta dutxa alkatxofa batekin. Bere alboan sentitzen naiz eta bainujantzia bat eta beste bainu bat txandakatzen dituen Orondor japoniarrean ikusten dut. Hasieran irakiten hasi nintzen, Stroizesismoaren proba guztiak, beraz, txikitu egin nintzela uste dut. Txita bezala zimurtua urarekin lehen harremanaren ondoren, -Erdurako gai nintzen duintasun guztiarekin begiratu nuen, Edonola ere,- Ur hotza igerileku txikia, horrek Ekialdeko munduarekin bateratu nau.
Tranza gainditzea, Eragiketa berriro errepikatu nuen berriro, Sabela erraldoiaren igerilaria eta puntu horretan igerilaria egiteko ikusi zuela ikusi zuelako, edan zuen Vaho Cloud-ek, Milenario tradizioekin mimika egin ninduen jada. Bainuontziak zurituta zeuden objektu flotagarri txikiak hori baino beste zerbait zela pentsatzeko gelditu ez nintzela pentsatu nuen, Lurpeko Sedimentuak. Ur bedeinkatuak. Ez daukat ezer eskuz nire kamiseta lehortzeko eta joan aurretik, ilea lehorgailu elektriko batekin luxatzen naiz. Komun publikoen atea zeharkatzen duena, Dagoeneko iluntzean, Etsaiko pentsamenduaren gizon berritua eta huts bat da, Ezezagun bat munduko txoko batean. Bidaiari bat.
Hopperen kasuan, Ostatu apala prezio onean, Afaria enkargatu dugu jendea komunen itxierarekin iraungitzen delako eta ez dagoela merkataritza non janaria erosteko. Lurrean afaldu genuen, Japoniarrei, Hainbat hizkuntzatan elkarrizketak egiten dituen Babel dorre txiki bat da. Zorionez, Garagardoa dago. Gure futonetan atseden hartzen saiatu aurretik, Karta joko bat jokatu genuen. Ez duzu ahalegin asko egin behar loak hartzeko.
Kumano-kawa nabigatzen
Hayatamako santutegira jarraituz gero, beste bi egun behar dira oinez, horietatik ez dugu (Bihar Osakara itzultzeko txartela dugu), Beraz, Distantzia hori estaltzea erabaki dugu Kumano-Kawa ibaia jaitsi ahala, lehengo erromesek. Okerrena beldur naiz, egia, Ohituta ohituta munduko leku askotan erakargarri turistiko bihurtu zen (Masai Masai-ko jauzi koreografiak, Masai Mara herri batean hesituta, txankleten gaineko behi-erorketetan hesituta daudenak, maiz nire oroitzapenak pizten dira). Baina, Edonola ere,, Zer gara azken finean? Orain gogoratzen dut eskaintza Kisoro-n, Hego-mendebaldeko Uganda, Kongoko eta Ruandarekin mugan, Pigmeos herri bat bisitatzera joateko. Nire lagun Javier Brandoli eta biok azkar gurutzatu nituen begiak. Ez zen hitz egin beharrik. Turismo bat, Biek uste dugu. Amore ematen dugu. Eta oker gaudela uste dut.
Turismo bat, Biek uste dugu. Amore ematen dugu. Eta oker gaudela uste dut.
Orain ez nengoen akatsa irauntzeko prest, Bildumako puntura eraman gaituen autobusari buruz pentsatu nuen, gure bila hasi beharko genukeena. Eta hori konbentzituta zegoen autobusa geldialdi horretan hustu egingo zela eta itsasontzi bat eman zigula ehunka turisten artean. Ez. Ozpinak lagunak izan ziren eta itsasontzi batek bakarrik itsasoratu zuen italiar pare bat, gurea, Zortzi pertsona itsasontzirekin, taldea eta gida barne. Azaldu zidaten, Egunean bi bidaia baino ez dituzte egiten (Hori dela eta, ezinbestekoa da aldez aurretik erreserbatzea Kumano Kodo webgune ofizialaren bidez), Beti eguraldiaren kaltetan. Gaur zorionez, Zoragarria dirudi eta ez du haizea.
Bizitza-txaleko batzuk hornitzen dizkigute, ibaiak zona azkar zeharkatzen du- eta lastozko kapela koniko tradizionala eguzkitik babesteko. Buruan Monter batekin irakaslearekin bisitatuko duen Guiri bezala sentitzen naiz, Baina ez nau nire aurka egiten, erraztasun huts horien aurrean.
Ordu eta laurden batez, Pazifikoaren norabidean jaisten gara ibaia, uraren zurrumurrua sortzen duten garabiak beren izorratze zoroarekin. FBaso trinkoak eginda, Ur-jauzi ikusgarriak eta etenik gabeko labana labanarekin moztuta landaredian, Joan gaitezen shockik gabe Geldialdiarekin sartutako profil oinaztutako arroka batzuen ondoan. Une jakin batean, Gidak flauta bat marrazten du eta denbora nahastu duen doinua da. Galdetzen dut - eszeptikoa beti agertzen da- Bere "txokolate paquito" izango bada. Esperientzia, Edonola ere,, Atsegina da.
Itsasontzi bidaia Shingu-en amaitzen da, non dago kumano hayatama taisha, Gure ibilbidearen monasterioen bigarrena. Aurretik, Laranja poltsa bat erosi genuen 150 yuan. Monasterio, Mushu bezala, Ez dago ezer berezirik, Bisitak ez du gehiegi hartzen. Nachi geltokira lerro autobusera hurbiltzen gara, non iritsi ginen bide eroso baten ondoren 40 minutu. Ordu erdi itxaron behar da ordua –Denbora pasatzen laguntzen duen Kumano Kodori buruzko museo txiki bat dago– Nachisanera eramaten gaituen beste autobus bat, non dago hirugarren -eta ederrena zalantzarik gabe- tenpluak, El Kumano Nachi Taisha, Japoniako ur-jauzi handienak bedeinkatuta (133 metro altuak eta 30 zabala, bere fluxu handien egunetan).
Ederrena- tenpluak, El Kumano Nachi Taisha, Japoniako ur-jauzi handienak bedeinkatuta
Bi autobus geltoki daude: lehenengoa, uraren jauziaren oinarria eta bigarrena daraman errepidearen ondoan, Tenplura daraman eskailera luze eta aldapatsuaren ondoan. Azken honekin hasten gara, hortik bereizten gaituzte 366 urrats, Haren atzean dagoen zaintza ur-jauzia jaitsi aurretik. Japonia da irudian kontzentratua, zorionez, Gaur ez du lainoa hondatzen. It, ere, Gure bide espiritualaren amaiera, Arima zabaldu eta bihotza itzuli dela haurtzaroaren txoko horietara, harridurari zuzentzen zaionean.
Ordaindu ondoren 300 Yuan buruaren arabera (ikasleak 200), Beste batzuk salbatzen ditugu 103 Urak ehun metro baino gehiago presaka egin ondoren ura apurtzen duen aintzira idilikora urratsak. Argazkiak saihestezinak dira, Nekea bezala, Puntu honetan kezkatzen hasten dela. Buru dugu, Autobusez ere bai, Kii-Katsuura arrantzarako herrira, Hegaluzearen arrantzarako Japoniako Zentro Neuralgikoa. Dagoeneko komunak tren geltokiaren ondoan dagoen gonbidatu batean, Gauez ibiltzen gara jadanik lotuta eta itxitako titularretako itsasontzi turistikoen udaberri bakartia, Bigarren -hand bat erosten dugu kimono eta hartu Bidaiari buruzko erabaki onenetarikoa, Suitza Katsugati atun menua gogoangarria 1.800 yuan (2.800 Hegaluzea ketua txertatzen baduzu). Gurekin ondoan, Mendebaldeko afari pare bat quimono-n. Gizakiak barregarria eragin duen gaitasunak ez du mugarik.
