(Vous êtes un poste sans photos. Le seul qui existe est le poste frontière de Entre Lagos, sur le côté avec le train. Qui sait à quoi s'attendre et qui voudrait les faire sortir quand c'est arrivé?)
Une barre de métal DOBLADA nous sépare du Mozambique. Nous venons de faire un dernier tronçon de plus d'une heure et demie de route cahoteuse dur et nous n'avons pas beaucoup de gaz (et compté sur une Message antéror manque de diesel existant au Malawi). À l'arrivée à la frontière, minuit, nous constatons que le bureau est fermé. Un homme a demandé et nous donne un de ces arguments de poids africains qui vous laissent sans voix: "Ils mangent. Retour lorsque vous avez terminé ". Ie, «Une frontière est fermée parce que leurs employés ont décidé qu'il est temps d'aller manger", penser rire et désespoir. Pour l'Afrique se pardonner leurs péchés parce qu'ils sont réellement meilleures vertus.
Un homme a demandé et nous donne un de ces arguments de poids africains qui vous laissent sans voix: "Ils mangent. Retour lorsque vous avez terminé "
A notre droite, nous regard perplexe un groupe de personnes humble prospectifs attente avec ses sacs tranquillement à l'ombre qui donne le ciment jettent les bureaux fermés. La chose étrange pour eux est que quatre étrangers de passage par une étape moins voyagé. Cette frontière est fermée parce qu'ils sont allés à manger à leurs travailleurs n'est pas quelque chose que vous semblez être concerné. Quelques chèvres font passer avec le geste négligent bord, Sans visa et la recherche de nouveaux buissons à laquelle couler votre nez. 40 minutes après son entrée dans la distance, je vois un homme dans une chemise et des chaussures de marche lentement. «C'est un peu de la frontière", spéculé. Efficacement, paru sans s'excuser pour rien, bureau ouvert, passeports nous a scellés, et j'étais dans le doute si après tout referma quitter le travail parce qu'il aime prendre un café à une heure et demie chaque après-midi.
Officiellement, Daniel et moi étions deux immigrants illégaux au Mozambique
Nous sommes arrivés à Lagos Entre, Mozambique passage de la frontière. Ana Paula et Victor scellent leur passeport plus rapidement en ayant permis de séjour. Quand vient le tour de Daniel et je la police affable nous demande si nous visa multibande. «Non, à la frontière avec l'Afrique du Sud essayés mais ont dit qu'ils ne pouvaient pas le faire ", répondre. «Pour moi, je ne peux pas donner visa, nous n'avons pas l'ordinateur que vous faites ", explique. Ainsi a commencé une discussion à laquelle nous répondrons que nous n'avons pas l'essence, nous n'avons pas de temps à revenir en arrière et passer par la frontière nord, nous perdons une journée, Nous travaillons et c'est un non-sens qui a une frontière internationale ne donne pas de visas et ne savent pas quand vous lui donnez le nous a dit qu'il ne pouvait pas nous laisser. Aucun argument était valable et peut-être fait une erreur dans laquelle tombent parfois à l'inefficacité africaine sens. Nous avons décidé, Geste timide à la police, traverser la frontière sans visa expliquant qu'il obtiendrait dans le pays. L'agent acquiesça indifféremment. Une solution que vous proposez se produire ailleurs dans le monde, un peu dominatrice, et aurait des conséquences. Officiellement, Daniel et moi étions deux immigrants illégaux au Mozambique.
Nous avons arrêté, mais l'ambiance dans la voiture semblait plus proche de celle que nous voulions faire une réception de bienvenue
Près de trois heures plus tard, après l'autre route très abîmée, nous Cuamba (ville dans le nord du Mozambique). Nous nous sommes arrêtés à obtenir de l'argent à un guichet automatique et d'obtenir une voiture de police qui était en baisse de deux officiers, un armé d'un fusil. Ils commencent à regarder notre voiture et nous avons compris que nous avions un problème. Un responsable de sourire educadísimo, lequel est armé, On nous demande de les accompagner au poste de police. Parlez-nous, explique qui a un rappel de la frontière et que vous avez à résoudre des papiers. Nous avons arrêté, mais l'ambiance dans la voiture semblait plus proche de celle que nous voulions faire une réception de bienvenue.
20 minutes après nous sommes entrés dans une autre pièce où il ya un autre haut nous indique que nous sommes dans le pays illégalement
Nous sommes arrivés au poste de police et l'agent nous donne un top avec un discours mémorable: "Eh bien, Je vais officiellement livrer ces messieurs. J'espère qu'ils résolvent leurs problèmes, J'ai fait mon travail avec diligence et je vais à la maison pour le dîner qu'aujourd'hui je ne pouvais pas manger et j'ai faim ", ton digne dit dans une scène presque film de comédie. Don Luis, le patron, nous dit que "rien ne se passera" et nous espérons que dans une salle où il ya deux banques rongé et un vieux téléviseur sur. 20 minutes après nous sommes entrés dans une autre pièce où il ya un autre haut nous indique que nous sommes dans le pays illégalement. La parcimonie est de prendre nos données sur une feuille qui pointe à la profession de nos pères. En dehors de, Ana Paula et Victor ont discuté par téléphone avec le sommet de la police dans la région et nous nous efforçons d'expliquer que nous sommes des journalistes et nous travaillons pour promouvoir le pays. Tout est quelque chose de drôle, même si nous doutons que nous allons dans un donjon. Au milieu de cette farce, risques imprévisibles se sentaient pas avoir un sérieux problème.
Au milieu de cette farce, risques imprévisibles se sentaient pas avoir un sérieux problème
Quand je demande à mes questions juste aller dehors pour fumer un cigare. A la porte, j'entends un flic parler à Ana Paula et vous dit que cela peut être résolu en payant, être encore,. Il a parlé ouvertement d'un pot de vin. Enfin, les autorités ont pris une solution de Salomon: «Ils doivent retraverser par Entre Lagos à réintégrer le Malawi et le Mozambique à la frontière nord qui n'a l'ordinateur de visa». Deux policiers vont nous accompagner dans la voiture pour certifier que nous rencontrons la punition. Une, le patron, est responsable de la frontière, mauvaises nouvelles et qu'il sera de retour. Dit plus clairement, nous sommes un bon système de transport pour lui.
A la porte, j'entends un flic parler à Ana Paula et vous dit que cela peut être résolu en payant, être encore,. Il a parlé ouvertement d'un pot de vin
Mais, le surréalisme de la situation est encore plus grande quand nous expliquons que nous sommes affamés et nous voulons dîner première. Deux agents invitent à dîner dans un restaurant Cuamba lorsque nous ouvrons une bouteille de vin blanc chaud sur la table et a parlé de «possibilités» moins nocifs pour notre projet. Don Luis n'écoute pas, pas moyen de lui faire voir que revenir est un gros problème et n'a pas de réponse à la question «y at-il une autre façon de résoudre ce malentendu?" (Bonnes nouvelles pour le pays et à l'extérieur). Encore une fois la conversation était carrément étrange. Alors que, le gars qui prend son fusil a mangé du poulet et pas ouvert la bouche. Au vingt-trois heures, agotados de tentatives infructueuses, décidé de monter tout la voiture après un dîner convivial dans lequel la fille de Don Luis s'approcha de lui rafraîchissements devraient inviter. Valises retirer l'arrière du véhicule, nous avons fait un trou et avons commencé à trois heures de route terrible épuisés. Nous sommes tous tombés rendirent peu après le début, malgré le décalage constant, Victor moins, un homme capable de diriger 24 heures pour les pires routes et se plaignent pas (Paris-Dakar a fait il ya quelques années et a pu terminer à la poste 58).
Cops, nous devions garder, dans Dicen "à s'endormir", regardons-nous oublier
Nous avons officiellement Lagos Entre officiellement arrêté et déporté. Nous avons commencé à planter nos tentes sur le bord et la police, nous devions garder, dans Dicen "à s'endormir", oublier de nous et ce que nous pourrions faire regarder et peut-être redémarrer la voiture et fuir cet avant-poste perdu de la main de Dieu. Nous avons regardé le bureau 15 heures auparavant, avait été et matelas hinchábamos nos magasins avec le sentiment d'être quelque chose de stupide alors. Je ne pourrai jamais dormir sur un plus surréaliste. Le lendemain matin nous nous sommes réveillés dans le bêlement d'une chèvre qui se sacrifiait. Lorsque l'ouverture de mon magasin, je vois beaucoup d'enfants dans le village en face en me regardant avec étonnement. Nous recueillons, traversé au Malawi et dans le dernier contrôle de la part d'un soldat demande Mozambique. «Voilà M. Brandoli?". 24 heures plus tard nous étions de retour à Cuamba prêt à suivre notre voyage. Je devais être expulsé vers l'Espagne, avec une lourde amende et peut-être une nuit de cachot, mais sur cette terre n'est pas toujours logique, comme en témoigne probable qu'il y ait une frontière internationale ne donne pas de visas.
