Onwettig, gearresteerd en gedeporteerd naar Malawi

info rubriek

info inhoud

(Het is een post zonder foto's. De enige die er de grenspost tussen Lagos, aan de kant met trein. Wie zou weten wat te verwachten en die zou willen om ze uit toen het gebeurde?)

Een gebogen metalen staaf scheidt ons van Mozambique. We hebben net een laatste deel van meer dan een uur en een half van de harde hobbelige weg en we doen niet veel gas (Ik vertelde in een bericht Voorwandinfarctr gebrek aan bestaande diesel in Malawi). Bij aankomst in de grensinspectiepost, middernacht, vinden we dat het kantoor gesloten is. We vroegen een man en geeft ons een van die argumenten te overtuigen Afrikanen Leave You Speechless: "Ze eten. Terug wanneer u klaar bent ". Dat wil zeggen, "Een internationale grens is gesloten omdat hun werknemers hebben besloten dat het tijd is om te gaan lunchen", denken lachen en wanhoop. Een Afrika zal hun zonden vergeven, omdat ze zijn eigenlijk best deugden.

We vroegen een man en geeft ons een van die argumenten te overtuigen Afrikanen Leave You Speechless: "Ze eten. Terug wanneer u klaar bent "

Rechts van ons, kijken naar ons stumped een groep nederige uitziende mensen wachten met hun zakken rustig in de schaduw waardoor het cement schuur kantoren gesloten. Het vreemde voor hen is dat vier buitenlanders het oversteken van een stap minder gereisd. Die grens is gesloten, omdat ze zijn gegaan om hun werknemers te eten is niet iets wat ik me zorgen lijken. Een paar geiten doen pas met achteloos gebaar rand, Gratis visa en op zoek naar nieuwe struiken waaraan zinken uw snuit. 40 minuten na komst in de verte zie ik een man in een overhemd en schoenen langzaam lopen. "Het is het soort van de grens", speculeerde. In werkelijkheid, verscheen zonder zich te verontschuldigen voor iets, kantoor geopend, paspoorten verzegeld met ons op en bleef met de vraag of na al weer sluiten van de baan die hij koffie houdt van een tot dertig elke middag te verlaten.

Officieel, Daniel en ik waren twee illegale immigranten in Mozambique

We kwamen aan bij Entre Lagos, Stap grens van Mozambique. Ana Paula en Victor snel verzegelen hun paspoorten door het hebben van verblijfsvergunning. Wanneer het tijd is voor Daniel en ik de minzame politie ons te vragen als we multi-input visum. "Geen, op de grens met Zuid-Afrika uitgeprobeerd maar kregen te horen dat ze het niet konden doen ", beantwoorden. "Voor mij kan ik niet geven visum, We hebben niet de computer die u maken ", legt uit. Zo begon een discussie waarin we antwoorden dat we geen benzine hebben, we hebben geen tijd om terug te gaan en ga door de noordelijke grens, verliezen we een dagtocht, we werken en dat is onzin, dat een internationale grens die niet geeft visa en weet niet wanneer dat geeft het de vertelde ons dat hij ons niet kon laten heeft. Geen argument was geldig en misschien een fout gemaakt in die soms vallen aan de inefficiëntie Afrikaanse zinloos. We besloten, Verlegen gebaar voor de politie, de grens zonder visum uit te leggen dat het zou krijgen in het land. De agent knikte onverschillig. Een oplossing die niet zal gebeuren voorstellen elders in de wereld, iets arrogant, en zou gevolgen hebben. Officieel, Daniel en ik waren twee illegale immigranten in Mozambique.

We gearresteerd, maar de sfeer in de auto leek dichter we wilden een welkomstreceptie maken

Bijna drie uur later, na de ander erg hobbelige weg, we Cuamba (stad in het noorden van Mozambique). We stopten om geld te krijgen bij een geldautomaat en een politie auto die was naar beneden twee officieren te krijgen, een gewapend met een geweer. Ze beginnen om te kijken naar onze auto en we begrepen hadden we een probleem. Een lachende educadísimo officiële, die er is gewapend, We worden gevraagd om hen te vergezellen naar politiebureau. Praat met ons, legt uit dat een herinnering aan de grens en je moet wat papieren op te lossen. We gearresteerd, maar de sfeer in de auto leek dichter we wilden een welkomstreceptie maken.

20 minuten nadat we een andere kamer waar er een andere overste, die legt uit dat we zijn illegaal in het land

We kwamen aan bij het politiebureau en de agent geeft ons een superieur met een memorabele speech: "Nou, Ik zal officieel leveren deze heren. Ik hoop dat ze het oplossen van hun problemen, Ik heb mijn werk ijverig en ik ga naar huis voor het avondeten vandaag kon ik niet eten en ik heb honger ", zegt op een toon bijna plechtig in een filmscène van humor. Don Luis, Chef, vertelt ons dat "er niets zal gebeuren" en hopelijk in een kamer waar er twee banken knaagde en een oude televisie op. 20 minuten nadat we een andere kamer waar er een andere overste, die legt uit dat we zijn illegaal in het land. Spaarzaamheid neemt onze gegevens op een vel, dat verwijst naar het beroep van onze vaderen. Buiten, Ana Paula en Victor telefonisch besproken met senior politie in de regio en streven ernaar om uit te leggen dat wij journalisten en werken we aan het land te bevorderen. Alles is nogal komisch, maar we twijfelen of we zullen een kerker. In het midden van deze farce, had gevoeld onvoorspelbare risico's niet hebben van een ernstig probleem.

In het midden van deze farce, had gevoeld onvoorspelbare risico's niet hebben van een ernstig probleem

Toen ik mijn vragen vraag gewoon naar buiten om een ​​sigaret te roken. Bij de deur hoor ik een agent in gesprek met Ana Paula en vertelt je dat dit kan worden opgelost door het betalen van, wees stil,. Hij sprak vrijmoedig van een steekpenning. Eindelijk, de autoriteiten hebben een Solomonic oplossing: "Ze moeten door Entre Lagos opnieuw over te steken naar Malawi en Mozambique opnieuw in te voeren via de noordelijke grens die wel de computer voor visa". Twee politieagenten vergezeld ons in de auto te bevestigen dat we de straf te voldoen. Een, Chef, is verantwoordelijk voor de grens, slechte pers en dat hij zal terugkeren. Meer duidelijk vermeld, we zijn een goede vervoersverbindingen voor hem.

Bij de deur hoor ik een agent in gesprek met Ana Paula en vertelt je dat dit kan worden opgelost door het betalen van, wees stil,. Hij sprak vrijmoedig van een steekpenning

Echter, het surrealisme van de situatie is nog groter als we uitleggen dat we honger hebben en we willen het diner eerste. We hebben de twee officieren uitgenodigd voor het diner in een restaurant Cuamba openen we een fles warme witte wijn aan tafel en spraken over 'mogelijkheden' minder schadelijk voor ons project. Don Luis hoorde niet, geen manier om hem te laten zien dat terugkomen is een groot probleem en heeft geen antwoord op de vraag "Is er een andere manier om dit misverstand oplossen?" (Goed nieuws voor het land en buiten). Opnieuw het gesprek was ronduit vreemd. Terwijl, de man die neemt zijn geweer aten wat kip en opende zijn mond niet. Op drieëntwintig, misplaatste pogingen uitgeput, besloten alle auto klimmen na een gezellig avondmaal waarin zelfs de dochter van Don Luis benaderd moet hem uitnodigen versnaperingen. Koffers terug te trekken van het voertuig, hebben we een gat en begon drie uur verschrikkelijke weg vermoeide. We vielen allen uitgeput net beginnen, Ondanks de constante heen en weer zwaaien, Victor minste, een man die kan leiden 24 uur voor de slechtste wegen en niet klagen (Parijs-Dakar gemaakt jaar geleden en was in staat om de klus te klaren 58).

Cops, we moesten bewaken, in dicen "we gaan om te slapen", kijken naar ons vergeten

We kwamen aan bij Entre Lagos officieel officieel gearresteerd en gedeporteerd. We zijn begonnen om onze tenten te planten op de rand en de politie, we moesten bewaken, in dicen "we gaan om te slapen", vergeten om ons te zien en wat we konden doen en misschien start de auto en vluchten voor dat verloren voorpost van Gods hand. We hebben gekeken naar het kantoor 15 uur voor was geweest en matrassen hinchábamos onze winkels met het gevoel van iets meer dan borsten. Ik slaap nooit op een meer surrealistisch. De volgende ochtend werden we wakker het geblaat van een geit die werd geofferd. Bij het openen van mijn winkel zie ik veel kinderen in het dorp in de voorkant kijkt me met verbazing. Verzamelen, Malawi en liep naar de uiteindelijke controle van het deel van een soldaat vraagt ​​Mozambique. "Hier komt de heer Brandoli?". 24 uur later waren we terug in Cuamba klaar om onze reis voort te zetten. Ik zou worden gedeporteerd naar Spanje, met een zware boete en misschien een nacht van kerker, maar in dit land is het niet altijd logisch zoveel kans blijkt dat er sprake is van een internationale grens die niet geeft visa.

  • Delen

Reacties (1)

Schrijf een reactie