juny 06 2012 Il · legals, detinguts i deportats a Malawi

• Frontera

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Tren-Mozambique-089.jpg

  Parem a treure diners en un caixer i apareix un cotxe de Policia del que es baixen dos agents, un armat amb un fusell. Comencen a mirar el nostre cotxe i vam entendre que teníem un problema. Un educadíssim i somrient oficial, el qual no va armat, ens demana que els acompanyem a la Comissaria

(Vostè és un missatge sense fotos. L'única que hi ha és del lloc fronterer d'Entre Llacs, en la part que dóna al tren. Qui anava a saber el que ens esperava i qui anava a voler treure quan va passar?)

Una barra de metall Doblegada ens separa de Moçambic. Acabem de fer un últim tram de més d'hora i mitja de durada carretera de sots i no ens queda molta gasolina (ja vaig explicar en un Missatge anteriorsr la manca de gasoil existent a Malawi). En arribar al lloc fronterer, 00:00, ens trobem que l'oficina està tancada. Preguntem i un home ens dóna un d'aquests contundents arguments africans que et deixen sense paraules: "Estan menjant. Tornaran quan acabin ". És a dir, "Una frontera internacional està clausurada perquè els seus treballadors han decidit que és temps d'anar a menjar", penses entre rialles i desesperació. A Àfrica li perdones els pecats perquè en realitat són les seves millors virtuts.

Preguntem i un home ens dóna un d'aquests contundents arguments africans que et deixen sense paraules: "Estan menjant. Tornaran quan acabin "

A la nostra dreta, ens miren perplexos un grup de persones d'aspecte humil que espera amb les seves bosses tranquil · lament sota l'ombra que dóna el cobert de ciment de les tancades oficines. El cas estrany per a ells és que quatre estrangers creuin per un pas poc transitat. Que estigui tancada la frontera perquè s'han marxat a menjar els seus treballadors no és una cosa del que semblin preocupar. Unes poques cabres si passen amb gest despreocupat la vora, lliures de visats ia la recerca de nous matolls als quals clavar el musell. 40 minuts després veig venir de lluny un home amb camisa i sabates que camina lentament. "És el tipus de la frontera", elucubrar. Eficaç, aparèixer sense disculpar de res, va obrir l'oficina, ens va segellar els passaports i em vaig quedar amb el dubte de si després de marxar tots tancaria de nou el lloc perquè li agrada prendre un cafè a dos quarts totes les tardes.

Oficialment, Daniel i jo érem dos immigrants il · legals a Moçambic

Arribem a Entre Llacs, Moçambic encreuament fronterer. Ana Paula i Víctor segellen els seus passaports ràpid per tenir permís de residència. Quan arriba el torn de Daniel i jo l'afable policia ens pregunta si tenim visat multientrada. "No, a la frontera amb Sud-àfrica intentem treure'l però ens van dir que no podien fer-ho ", contestem. "Doncs jo no els puc donar visat, aquí no tenim l'ordinador amb el qual fer ", explica. Comença llavors una discussió en la qual vam replicar que no tenim gasolina, que no tenim temps de tornar enrere i entrar per la frontera nord, que perdem un dia de viatge, que estem treballant i que és un sense sentit que hi hagi una frontera internacional que no dóna visats i no ho avisa quan la que sí els dóna ens va dir que tampoc podia fer-nos-. Cap argument era vàlid i potser vam cometre un error en el qual caus en ocasions davant la inoperància sense sentit africana. Decidim, davant el gest tímid del policia, creuar la frontera sense visat explicant que el trauríem dins del país. L'agent va assentir amb indiferència. Una solució que no se't passaria proposar en un altre lloc del món, alguna cosa prepotent, i que tindria conseqüències. Oficialment, Daniel i jo érem dos immigrants il · legals a Moçambic.

Estem detinguts, però l'atmosfera al cotxe semblava més pròxima a que ens volien fer una recepció de benvinguda

Gairebé tres hores després, després d'una altra carretera molt sots, arribem a Cuamba (ciutat del nord de Moçambic). Parem a treure diners en un caixer i apareix un cotxe de Policia del que es baixen dos agents, un armat amb un fusell. Comencen a mirar el nostre cotxe i vam entendre que teníem un problema. Un educadíssim i somrient oficial, el qual no va armat, ens demana que els acompanyem a la Comissaria. Parla amb nosaltres, ens explica que té un avís de la frontera i que cal solucionar uns papers. Estem detinguts, però l'atmosfera al cotxe semblava més pròxima a que ens volien fer una recepció de benvinguda.

20 minuts després entrem en una altra sala on hi ha un altre superior que ens explica que estem il · legalment al país

Arribem a la Comissaria i l'agent ens lliura a un superior amb un discurs inoblidable: "Bé, oficialment els faig lliurament d'aquests senyors. Espero que solucionin els seus problemes, he realitzat amb obstinació mi treball i jo me'n vaig a casa a sopar que avui no he pogut menjar i tinc gana ", diu en to cerimoniós en una escena gairebé de pel · lícula d'humor. Don Luis, el cap, ens indica que "no passarà res" i que esperem en una sala en què hi ha dos bancs rosegats i una vella televisió encesa. 20 minuts després entrem en una altra sala on hi ha un altre superior que ens explica que estem il · legalment al país. Parsimoniosament va prenent nostres dades en un foli en què apunta fins a la professió dels nostres pares. Fora, Ana Paula i Víctor discuteixen per telèfon amb la superior de la Policia a la regió i s'afanyen a explicar que som periodistes i que estem treballant per promocionar el país. Tot resulta una mica còmic, encara tenim dubtes de si passarem a un calabós. Enmig d'aquell sainet, havia impredictibles riscos que no sentíem de tenir un greu problema.

Enmig d'aquell sainet, havia impredictibles riscos que no sentíem de tenir un greu problema

Quan acaba el meu interrogatori demano sortir a fumar una cigarreta. A la porta escolto que hi ha un policia que parla amb Ana Paula i li indica que això es pot solucionar pagant, que estiguem tranquils. Parlava descaradament d'un suborn. Finalment, les autoritats han pres una solució salomònica: "Han de tornar a creuar per Entre Llacs a Malawi i tornar a entrar a Moçambic per la frontera nord que sí que té l'ordinador per als visats". Dos policies ens acompanyaran al cotxe per certificar que complim el càstig. Un d'ells, el cap, és el responsable d'aquest lloc fronterer, mal comunicat i al qual ha de tornar. Dit de forma més clara, som un bon transport per a ell.

A la porta escolto que hi ha un policia que parla amb Ana Paula i li indica que això es pot solucionar pagant, que estiguem tranquils. Parlava descaradament d'un suborn

No obstant això, el surrealisme de la situació és encara més gran quan els expliquem que tenim gana i que volem sopar primer. Convidem als dos agents a sopar a un restaurant de Cuamba en què vam obrir alguna ampolla de vi blanc calent i conversem a la taula sobre "possibilitats" menys danyoses per al nostre projecte. Don Luis no escolta, no hi ha manera de fer-li veure que tornar enrere és un gran problema i no té resposta per a la pregunta de "hi ha una altra manera d'arreglar aquest malentès?" (Una bona notícia per al país que fos). Una altra vegada que la conversa era francament estranya. Mentre, el tipus que porta el seu fusell menjava una mica de pollastre i no obria la boca. A les 23:00, esgotats d'intents fallits, vam decidir pujar tots al cotxe després d'una amigable sopar en què fins a la filla del senyor Luis es va acostar a que li invitéssim a uns refrescos. Retirem maletes de la part de darrere del vehicle, els vam fer un forat i vam emprendre les tres hores de terrible carretera esgotats. Tots vam caure rendits res més arrencar, malgrat el vaivé constant, menys Víctor, un home capaç de conduir 24 hores pels pitjors camins i no queixar-se (va fer el Paris-Dakar fa anys i va ser capaç d'acabar en el lloc 58).

Els policies, que ens havien de custodiar, Diuen a "l'anar a dormir", oblidant-se de vigilar

Arribem a Entre Llacs oficialment detinguts i oficialment deportats. Comencem a plantar les nostres tendes de campanya a la mateixa vora i els policies, que ens havien de custodiar, Diuen a "l'anar a dormir", oblidant-se de vigilar i del que poguéssim fer com potser arrencar de nou el cotxe i fugir d'aquell lloc fronterer perdut de la mà de Déu. Nosaltres miràvem l'oficina que 15 hores abans havíem estat i inflàvem els matalassos de les nostres botigues amb la sensació de ser una mica més babaus que llavors. Crec que mai dormiré en un lloc més surrealista. Al matí següent ens despertem pels bels d'una cabra a la qual estaven sacrificant. En obrir la meva botiga veig un munt de nens del poblat al davant que em miren amb sorpresa. Recollim, creuem a Malawi i en l'últim control de la part de Moçambic un militar ens pregunta. "Ve aquí el senyor Brandoli?". 24 hores després estàvem de nou en Cuamba disposats a seguir el nostre viatge. El lògic hagués estat ser deportats a Espanya, amb una forta multa i potser una nit de calabós, però en aquesta terra el lògic no és sempre el probable com ho testifica que hi hagi una frontera internacional que no dóna visats.