junho 06 2012 Ilegal, presos e deportados para Malawi

• Fronteira

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Tren-Mozambique-089.jpg

  Paramos para obter dinheiro em um caixa eletrônico e pegar um carro policial que caiu dois oficiais, um armado com um rifle. Eles começam a olhar para o nosso carro e nós entendemos que tínhamos um problema. Um sorriso oficial educadísimo, qual não está armado, Somos convidados a acompanhá-los à Delegacia de Polícia

(É um post sem fotos. O único que existe no posto de fronteira de Entre Lagos, no lado com o comboio. Quem sabe o que esperar e que gostaria que eles para fora quando aconteceu?)

Uma barra de metal dobrado nos separa Moçambique. Nós só fizemos um último trecho de mais de uma hora e meia de estrada esburacada difícil e não temos combustível era (Eu disse em um post anterior falta de óleo existente no Malawi). Após a chegada à fronteira, meia-noite, nós achamos que o escritório está fechado. Pedimos um homem e dá-nos um daqueles argumentos fortes africanos deixar você sem palavras: "Eles estão comendo. Voltar ao terminar ". Ie, "Uma fronteira internacional está fechado porque os trabalhadores decidiram que é hora de ir para comer", acho que rir, e desespero. Na África, perdoarei os seus pecados, porque eles realmente são as suas melhores virtudes.

Pedimos um homem e dá-nos um daqueles argumentos fortes africanos deixar você sem palavras: "Eles estão comendo. Voltar ao terminar "

À nossa direita, olhar para nós perplexos um grupo de pessoas com aparência humilde com suas malas à espera silenciosamente na sombra que dá o cimento derramado nos escritórios fechados. O estranho para eles é que quatro estrangeiros de passagem através de uma passagem menos percorrida. Essa fronteira está fechada porque eles passaram a comer os seus trabalhadores não é algo para olhar preocupado. Algumas cabras fazer passe com borda gesto descuidado, isenção de vistos e procurando arbustos novos que impulsionam o focinho. 40 minutos depois de entrar na distância eu vejo um homem de camisa e sapatos lentamente a pé. "É uma espécie de fronteira", Especula. Na verdade, apareceu sem pedir desculpas por nada, escritório aberto, passaportes nos selou e ficou com a questão de saber se depois de tudo fechado novamente deixar o trabalho porque ela gosta de um café no 1-30 todas as tardes.

Oficialmente, Daniel e eu éramos dois imigrantes ilegais em Moçambique

Chegamos Entre Lagos, passo fronteiriço de Moçambique. Ana Paula e Victor rapidamente selar o passaporte para ter uma autorização de residência. Quando é Daniel e eu viro a polícia afáveis ​​nos perguntam se temos visto de entrada multi-. "Não, na fronteira com a África do Sul tentou sair, mas foram informados de que não poderia fazer ", responder. "Para mim, não posso dar visto, não temos o computador que torná-los ", nos explica. Ele começa com uma discussão na qual nós respondemos que não temos gasolina, não temos tempo para voltar e entrar pela fronteira norte, perdemos um dia de viagem, estamos trabalhando e que é um absurdo que tem uma fronteira internacional que não dá vistos e não sei quando que lhe confere a nos disse que não poderia deixar-nos. Nenhum argumento era válido, e talvez cometi um erro em que por vezes caem no sentido ineficiência Africano. Decidimos, ao gesto tímido polícia, atravessar a fronteira sem visto, explicando que ele ia ficar em casa. O agente concordou com indiferença. Uma solução que você propõe acontecer no resto do mundo, um pouco arrogante, e teria consequências. Oficialmente, Daniel e eu éramos dois imigrantes ilegais em Moçambique.

Mantivemos, mas a atmosfera no carro parecia mais próximo do que queríamos fazer uma recepção de boas vindas

Quase três horas depois, depois outra estrada muito acidentada, nós Cuamba (cidade no norte de Moçambique). Paramos para obter dinheiro em um caixa eletrônico e pegar um carro policial que caiu dois oficiais, um armado com um rifle. Eles começam a olhar para o nosso carro e nós entendemos que tínhamos um problema. Um sorriso oficial educadísimo, qual não está armado, Somos convidados a acompanhá-los à Delegacia de Polícia. Fale conosco, explica que tem um lembrete da fronteira que deve ser resolvido papéis. Mantivemos, mas a atmosfera no carro parecia mais próximo do que queríamos fazer uma recepção de boas vindas.

20 minutos depois que entrou em outro quarto, onde outro superior que explica que somos ilegalmente

Chegamos na estação de polícia e agente dá-nos um superior com um discurso memorável: "Bem, Vou liberar oficialmente desses senhores. Espero que resolver os seus problemas, Eu tenho feito meu trabalho diligente e eu vou para casa para o jantar de hoje eu não podia comer e tenho fome ", diz tom digno de uma cena quase filme de comédia. Don Luis, o cabeça, nos diz que "nada vai acontecer" e espero que em uma sala onde existem dois bancos e um velho roído de televisão sobre. 20 minutos depois que entrou em outro quarto, onde outro superior que explica que somos ilegalmente. Parcimônia é tomar os nossos dados em uma folha em que aponta a profissão de nossos pais. Fora, Ana Paula e Victor discutido por telefone com a parte superior da Polícia na região e se esforçam para explicar que somos jornalistas e estamos trabalhando para promover o país. Tudo é engraçado, embora duvidamos se vamos um calabouço. No meio da farsa, riscos imprevisíveis não havia sentido em ter um problema sério.

No meio da farsa, riscos imprevisíveis não havia sentido em ter um problema sério

Quando eu pedir ao meu questionamento só ir lá fora fumar um charuto. Na porta eu ouço um policial que fala para Ana Paula e diz que isso pode ser resolvido mediante o pagamento de, ser ainda,. Ele falava abertamente de suborno. Finalmente, as autoridades tomaram uma solução salomônica: "Eles têm de voltar a atravessar de Entre Lagos para o Malawi e Moçambique, para voltar a entrar pela fronteira norte tem o computador de vistos". Dois policiais acompanharam-nos no carro para certificar que encontramos a punição. Um, o cabeça, é responsável para a borda, má imprensa e que ele vai voltar. Esta forma mais clara, somos um transporte bom para ele.

Na porta eu ouço um policial que fala para Ana Paula e diz que isso pode ser resolvido mediante o pagamento de, ser ainda,. Ele falava abertamente de suborno

Contudo, o surrealismo da situação é ainda maior quando explicamos que estamos com fome e quer primeiro jantar. Convidamos os dois oficiais para jantar em um restaurante Cuamba abrimos uma garrafa de vinho branco quente sobre a mesa e falou sobre "possibilidades" menos prejudicial para o nosso projeto. Don Luis não escuta, nenhuma maneira de fazê-lo ver que vai voltar é um grande problema e não tem resposta para a pergunta "há uma outra maneira de corrigir este equívoco?" (Boas notícias para o país e exterior). Mais uma vez a conversa foi muito estranho. Enquanto, o cara que carrega sua arma comeu um frango e não abriu a sua boca. No onze horas, agotados de tentativas frustradas, decidiu escalar todos os carros a depois de um jantar amigável no qual até mesmo a filha de Don Luis veio para que nós deveríamos convidar algumas bebidas. Nós removido sacos a partir da parte de trás do veículo, fizemos um buraco e começou três horas de estrada terrível esgotado. Todos nós caímos esgotados logo após o início, apesar do balanço constante, Pelo Victor, um homem capaz de liderar 24 horas para as piores estradas e não reclamar (Paris-Dakar fez anos atrás e foi capaz de terminar o trabalho 58).

A polícia, tivemos que guardar, nos dizem "nos vamos a dormir", esquecendo-se de nos ver

Chegamos Entre Lagos oficialmente detidos e deportados oficialmente. Começamos a plantar as nossas tendas na orla e da polícia, tivemos que guardar, nos dizem "nos vamos a dormir", esquecendo-se de nos ver e que nós poderíamos fazer o que você pode reiniciar o carro e fugir posto de fronteira que perdeu a mão de Deus. Olhamos para o escritório 15 horas antes havíamos sido, e de exagerar os colchões de nossas lojas com a sensação de estar algo mais idiota então. Eu acho que nunca dormir em um mais surreal. Na manhã seguinte, acordei o balido de uma cabra que foi sacrificado. Ao abrir minha loja eu vejo um monte de crianças na aldeia em frente olhando para mim com surpresa. Nós coletamos, cruzou em Malawi e último controle de um militar pede a Moçambique. "Lá vem o Sr. Brandoli?". 24 horas depois estávamos de volta em Cuamba dispostos a seguir o nosso caminho. Era para eu ser deportado para a Espanha, com uma pesada multa e, talvez, uma noite de calabouço, mas a única coisa lógica nesta terra nem sempre é possível, para testemunhar que não há uma fronteira internacional que não dá vistos.