Manila: Que é 1861, 1981? (Parte II)
(Provén post anterior)
Só nos últimos dous días foron tan difícil que parece imposible. Pase Catbalogan en 9 pola mañá e dirixiuse ao norte de Leyte. Tiven moita sorte e choveu. Case un milagre. A estrada alternaba. Ás veces, moi bo firme e outra de asfalto rachado. Moi quente. Estaba suando en bicas dentro do meu traxe aínda carry aberto. En 12 Allen e os medios llegué, punto a partir do cal parten os ferrys a Luzón. Miña chegada provocou o sentido usual. A pobreza destas persoas é que son creadas en pequenos detalles do meu ordenador, como mis gafas de sol. Para min non hai máis, o invisible. Non como o meu reloxo suízo que teña eliminado e substituído por plástico que estaba neste anticipación. Pero eles non son invisibles. Detectado nun palpebrar de ollos todo o que ten e non.
- ¿Canto custa a moto?El pide un mozo mariñeiro.
-Moi. Lle importa.
- E os lentes? En canto?
Quedei sorprendido coa pregunta. Non esperaba. Non sei o que custan estes lentes. Eu lles proporcionou como patrocinio Adidas Eyewear. Son fabulosos, pero eu pasar por alto o seu valor.
- ¿Fillo originales?Insiste.
Pregunta se eles son medios orixinais, se é unha farsa.
Si, orixinal.
-Entón son caros.
Si, o fillo, sen dúbida son para esta vela infeliz e cara atrás entre os dous lados para o salario mínimo, que existe en Filipinas. Mais, é máis sorte que os nenos que eu vexo de natación no porto. Sen escolarización, moi fina e marrón, adultos fibrosos, pero chegar a ser demasiado rápido. Quero dicir que a forma cruel da vida adulta. Con só 12 agaist xa fumadores sen ningún reproche. Os pasaxeiros que xogan moedas e mergullo para acadar. Soben-se as cordas para os pisos superiores para a indiferenza da tripulación e xogado ao mar empinándose. Son acrobatas e teñen sangue nas súas veas pirata. Pero o que teñen é o futuro.
Con só 12 agaist xa fumadores sen ningún reproche. Os pasaxeiros que xogan moedas e mergullo para acadar.
Peguei miña bolsa e saíu do soto do almacén. Un bastardo segue soprando seu motor estaba sufocando autobús e estar nese espazo pechado. Na portada de todos os asentos estaban ocupados. Sentei no chan e cansazo apoderouse de min. Eu aínda estaba de media hora para cruzar o Estreito de San Bernardino. Estou a poñer no corpo enteiro na chapa de ferro duro, zips pechada petos do pantalón, para evitar furtos, Eu coloque a miña cabeza no saco e eu estaba durmindo. Eu acordo grogue e confusa. Mirei para o meu reloxo. Pasou unha hora enteira deitado tranquilamente no medio da multitude que ía e viña, sen cariño ou lixo incomodidade ou cama de metal.
Dáme todo o mesmo. Comer coas mans, lixo, baratas, auga non potable
Entender nese momento o quão lonxe el chegara na miña viaxe e non só xeograficamente. O meu corpo eo meu espírito se converteu. Tiña endurecido, si, pero tamén brutalizados. Ser capaz de durmir en tal situación significaba que era feito de material máis duro, un cartafol semellante a todos estes mozos que vin durmindo irregular duro en África, India, Nepal e na Asia. Dáme todo o mesmo. Comer coas mans, lixo, baratas, auga non potable. Ao mesmo tempo, durmir ben significaba que eu estaba moi canso. Estou moi canso. Esixo moito, quizais demasiado, que cada día é unha evidencia adicional para superar condución, escritura, sacar fotos e vídeo.
Como a puberdade pasar o brillo, se fai mate el fondo de su mirada, chegar a ser homes prematuramente desgastados embrutecidos e converterse en
1861, 1981, 1861, 1981. Alcanzando Luzón foi só o comezo de unha longa xornada. A balsa atracou e nenos escena foi repetida. Eles saltaron da nosa plataforma e do horizonte palma pontilhada azul do mar e fixo parte da súa tola perfecta liberdade. Eu envexaba súa axilidade, súa delgadez, súa xuventude, súa alegría espontánea, pero non o seu futuro. En breve van ser repetidas no triste fenómeno que xa vin en África. Os nenos africanas miran o mundo como eses nenos. Con grandes ollos cheos de curiosidade. Como a puberdade pasar o brillo, se fai mate el fondo de su mirada, chegar a ser homes prematuramente desgastados embrutecidos e converterse en. Eu non me gusta do salto dramático entre a intelixencia infantil e adulto idiotez, posiblemente causada pola inercia, e non pensar moito alcohol. Nos países musulmáns odio que non pode beber cervexa na casa; Cristiáns, pero odeio o tamaño do seu consumo, especialmente entre os máis pobres.
O volcán era o meu, Eu mirei por un momento e foi. Os próximos poucos quilómetros que fixen case sen sentir, impulsado pola miña felicidade bolboreta cazador
Eu fun ata o norte. Luzón é diferente. Non sei como describilos-lo ou por, pero é diferente das outras illas. Deixei a miña man como un preludio Bulusan volcán Mayon, preto Legazpi City. Cando cheguei ao pé xa era 4 am. O seu coche do 9 e estaba moi canso. Pero eu quería sacar unha foto do cono. Según me iba acercando, nubes cubriu ea perspectiva non era bo. Non durmín en Legazpi. A cidade estaba lotada e medio porco, pero. Vin ningún hotel palatável ou polo menos tolerable. Optei por seguir e poñer de lado unha oportunidade de foto de madrugada. Me consolé pensando que tampoco era tan importante. Que ao final do día eu non viñese para as Filipinas para facer unha foto cráter, con todo perfecto para fóra. Eu andei lonxe da cidade, cando de súpeto, Vin un dereito claro. Unha peza de prado verde brillante e inferior, imponente e grandioso, o cono perfecto do Mayon gran. Pon o slogan a lo bestia. O terreo estaba encharcado, pero a ocasión merecía. Estacionado, Eu saín e espirrou no arroz para ter un bo tiro e disparou. Eu peguei. O volcán era o meu, Eu mirei por un momento e foi. Os próximos poucos quilómetros que fixen case sen sentir, impulsado pola miña felicidade bolboreta cazador.
1861, 1861, 1981, 1861. Nunha pequena aldea chamada San Miguel viu un edificio sólido e macizo. A construción moderna castelán aspecto. Ou, polo menos, do que pode considerarse castelán Filipinas. Guest House. Eu gosto. Un palpite. 900 dólares é un prezo razoable. O cuarto limpo cunha boa cama. Deixei as miñas cousas e pediu un lugar para comer. Eu estaba con fame e sede. Do almorzo apreciado non morder ninguén e ese maldito quente ... Había un restaurante un pouco máis aló. Eu preguntei ao propietario se tiña cervexa. Non responderon, pero moitos querían, porque podería ir mercar o que precisaba.
Joe era o que eles chamaban de soldados norteamericanos. Os brancos son as Joes
Aos catro mulleres que traballan. A carga, filla do propietario, dúas sobriñas de 17 anos e unha camareira 24. I converteuse na estrela da noite. Todas me atendían solícitas, feliz por ter un Joe, porque aquí eu son Joe. Deixei de ser un señor. Joe era o que eles chamaban de soldados norteamericanos. Os brancos son as Joes. Entón me cumprimento na rúa. "O, Joe ". E digo o mesmo. “Ey Joe”. E todos nos rimos e tiña un bo.
- Por que só?
—Porque me gusta.
-Pero a súa muller?
Eu non teño ningunha muller. Sen fillos. Só que eu manteña unha motocicleta. Me gusta así. É bo, xa que é. Eu son libre para ir e vir.
-Iso é tan triste.
'Ás veces, é. Pero non hoxe. Estou moi contento por estar con vostede.
-Pero por que non ter unha esposa?
"Porque ninguén me ama.
-Iso non pode ser verdade. Vostede é moi fermoso. Manteña-se en San Miguel e asistir atopar esposa.
Non dubido. Pero eu teño que ir. A miña casa é o camiño.
-Iso é tan triste.
-Pode ser. Pero non esta noite. Saquen-me outra cervexa.
Como rabuñar apartabas vinte metros das Panphilippines estradas pavimentadas, camiño de barro aparece, casas sen saneamento, vacas, cans, Galos, os nenos descalças ...
Lembro despois de rematar cos seis que tiña chamado de volta camiñando pola rúa durante o paso de camións incesantes. Eu acordo grogue e resaca. Tome o café con auga fría e cando eu fun a unha carreira vai abalar algo. O tráfico da mañá e bo aire estaba pesado e sufocante. Cando vin a estrada que saíu da estrada eu teño por el. Entre as palmas das mans e arrozais, Cheguei cedo para outro mundo. Fóra das Filipinas rural. Como rabuñar apartabas vinte metros das Panphilippines estradas pavimentadas, camiño de barro aparece, casas sen saneamento, vacas, cans, Galos, os nenos descalças ... fixen 40 anos. Pero con TV. Este teito altofalante ilusións. Os bonecos que viron os anuncios non tiñan nada que ver con esas persoas tan rústicos. Os protagonistas dos comerciais son peiteados franxa mocidade urbana que poden existir nun barrio elegante en Manila, pero todos son representativos da realidade do país. Pero foron. Bailando na pantalla como símbolo normal, legal aspiracional.
Devolto embebido, tan encharcado do meu suor como agora. 1981, 1861, 1981, 1861. Tomei baño e levado para Manila.
(Continuar)
Comentarios (1)
Lisetta
| #
Eu aínda estou en suspenso….., Eu amo esa historia de vida. Teño unha mestura de querer funciona case masoquistas e non….
Resposta