"To je stajalište od onih razmišljao satima bez doživljava umor: voda buke, Putnika tisu?e riba, ska?e na padove sa svom svojom snagom; waganda ribari i wasoga, dolasku u ?amcima i širi preko svih stijena nosivih šipki i harpuna; hippos i krokodila, pospan plutaju?i u vodi; prolaz brodova iznad vodopada; stoka, da se zali na obalama jezera (...) Jednom rije?ju: box set ponudio više zanimljiv nego što smo mogli sanjati ". To je bio 28 Srpanj 1862 i John Hanning Speke otkrio izvor Nila na jezeru Victoria, u Uganda (onda Buganda). "Nil se naselili" (Nil je fiksna), telegraphed u Royal Geographical Society u Londonu, kao imao prigodu, iz Kaira. Veliki misterij kona?no riješen geografski.
Gotovo stolje?e i pol kasnije. 18 Listopada 2010. Veliki plakat za lokalne piva pozdraviti dolazak Nila izvora Jinja (82 kilometara od glavnog grada, Kampala, samo nekoliko sati vožnje automobilom). Monolit uklanja bilo kakve sumnje. "Ovdje dolazi Nil", dolazi proglasiti. Silazak na obalu flankiran štandovima prodaje suvenira za turiste. Ispod country glazbe zvu?i. Od barovi objesiti banneri Real Madrid, Barcelona, Manchester, u Milanu… Globalno selo je stigao, tako?er, ova mitska Nil Izvori.
“Taj pogled je jedan od onih o kojima se razmišlja satima i satima bez osje?aja umora”, Speke napisao u svom dnevniku
Od pada da zato?ene Speke, da kršten Ripon Falls u ?ast predsjednika Kraljevskog geografskog društva, Nema traga od 1954. Kada majka je izgra?ena Owen Falls su potopljeni. Krajolik, me?utim, lijepa dalje. I uzbu?enje kora?ni na ro?enju Bijele Nila, godine nakon postizanja Izvori u Plavom Nilu Etiopija, zaklanja služnost turneju s ovom ?arobnom mjestu je platio danak vremena.
Stigao sam s mojim prijateljem Jinja (i partner u ovoj fascinantnoj strasti je VAP.) Javier Brandoli nakon nezaboravno putovanje kroz zemlje Ugande nadamo se daje reposada ra?un na ovim stranicama. Za oboje je to bio vrlo poseban trenutak. Javier staviti završni dodir za dugo vremena u Africi koja je promijenila njegov život, a ja broje dani u susret drugima Afrika, moja k?er, koji je ro?en jedan mjesec nakon.
Uzbu?enje kora?ni na ro?enju Bijele Nila zamagljuje bilo turisti?ko ropstva s ovom ?arobnom mjestu je platio danak vremena
Ulaz u spomen Speke, na zapadnoj obali rijeke, nagib 10.000 Ugande šilinga po glavi (1 € je trgovanje na 3.000 šilinga zatim) plus dvije tisu?e za vozilo. Mi naplatiti 24.000, rebañándonos 3 € svaki jedan. Mi smo samo turisti, kišna sezona, jer sve manje ljudi dolazi, tako nam pokazuju sluha za neo?ekivani obol. Kasnije igra pregovarati cijenu broda koji bi nas trebao odvesti do otoka prirodnom mjestu istina ro?enje Bijele Nila i preklopite naš zatim na drugoj strani pogledati na monolit podignut u znak sje?anja na Speke. Postoji li mi dati sve kako bi dobili najbolju mogu?u cijenu, jer to nije stvar rije?i namaza koji vrebaju ovdje dva mzungus boobies (Bijeli ?ovjek u svahili) Jednostavno karata. Za zabavu teglja?a rata, Vodi? nam je rekao da je on stru?njak pliva? (jedan manje brinuti o tome, ako splav curi) i trenira svaki dan u otvorenom bazenu u Jinja.
Zatvorite posao, O?ekujemo izlaz kolebanje na stupova mosta koji više nije. Zvuk vode utapa u glazbi rešetaka. Prije nas rasti "mali brežuljci pokriveni s povr?em, sa stabala i vrtova na padinama u nižim dijelovima "te pokorenih Speke. The fly ribari pobacali im mreže iz barže. Sada možemo dobiti ideju o krajoliku koji prodirale s Istoka privla?e?i preglednik, "Najzanimljiviji perspektiva sve što je vidio u Africi". Drugi izdužiti, kao da nam više vremena kako bi povratio perspektivu o tome gdje smo, ponekad potonula kada smo došli na mjesto smo ?eznuo za, a ne ono što mi san. Da, pravi, je privilegija biti ovdje, a ne treba zaboraviti.
Drugi izdužiti, kao da nam više vremena kako bi povratio perspektivu o tome gdje smo
Zaplovite na oto?i?u, gdje umorna izgleda žena prodaje lokalnih obrta za turiste, ili dva od nas. Za malo truda da stavlja pitanje ?ini se da je prili?no odredište skladu ostavku kobno. Vodi? nam pokazuje gdje grgljanja vode upiru izvor Nila. To je, opet, ?in vjere, da nam se pridruže bez pitanja. Na jednom kraju oto?i?u, ima znak da ovdje su "pravi izvor Nila". El Lago Victoria-Nyanza otvara pred nama veli?anstven, dispelling nikakve sumnje lingering. Re?i ne više.
Okrenimo se sada gdje Speke napravio njegov "otkri?e" (spomen-plo?a u izblijedjele rije?i "otkrila"), na zapadnoj obali rijeke, izbrazdana strane ribarskih brodova koji ?ekaju da ispunite svoje mreže tilapias, Nila smu?, uveo u vodama u godinama 50 i ?ija je prisutnost dovela je do nestanka, od, oko 200 autohtonih vrsta. Je li to u redu pozvati strancima ku?u.
Speke je odnio emocija: „Pomislio sam da sa ženom i okružen obitelji, jahta, pušku i štap za ribolov bi rado proveli ostatak svog života "
Obelisk je na vrhu brijega, iz kojeg putnik vidi ono što je tada bio Speke i zamišlja što je više. Ali gaznoga njegovim stopama je, po sebi, nagraditi dovoljno.
"Vidio sam da je, bez ikakve sumnje, stara, ?asni otac Nil, Victoria je ro?en u Nyanza i, dakle, i kao što je ranije tvrdio, Ovo jezero je veliki izvor svete rijeke, rodno mjesto prvog govornika naših vjerskih uvjerenja ". Speke je odnio emocija trenutka i, kao i bilo koji putnik tada i sada, dopušteno licenca sanjati. "Tako lijepo i mirno mjesto otkrio sam da, Došao sam da mislim da sa suprugom i obitelji okružen, jahta, pušku i štap za ribolov bi rado proveli ostatak svog života ". Koliko ?esto smo mislili isto ?udo u nekom udaljenom kutu? Speke La Vida, koji je bio toliko velikodušan da ga snima svoje ime u povijest, nije ni dobio priliku da ostvari svoje afri?ke Arkadiju: nakon dvije godine, umro u lovu apsurda, Nekoliko sati mjerenja snage s Richard Burton prije geografskog društva o kontroverznom ro?enja Nila.
Ja vagati noge kao što smo napustiti mjesto s osje?ajem da se ne?e vratiti. Vi pripremiti za godine kako bi se postigla san, ali nikada ne prestaju razmišljati o tome što se doga?a kada nestaje
Natrag na drugu stranu, vježbe turista, a imali smo nekoliko piva u jednom od barova, Sada uživati ??u glazbi kao što smo po?eti uživati ??privilegij uklju?eni su stigli. Gotovo uvijek je potrebno kako bi slomili pivo predrasude i sumnje i izvedem emocije (ponekad, Ja sam ga provjerio, ?ak i ne trebaju biti hladno). Prije povratka u Kampali, smo došli na mjesto gdje je 1948 širenje, na Nilu, Gandhijev pepeo, gdje Indijska vlada podigla monolit prije nekoliko godina apostol nenasilja.
Ja vagati noge kao što smo napustiti mjesto s osje?ajem da se ne?e vratiti. Jedan priprema za godina kako bi se postigla san, ali nikada ne prestaju razmišljati o tome što se doga?a kada nestaje. To nikada nije dobro da se osvrnemo okrenuo, ali sada želim u?initi nekoliko sekundi, potrebno zahvaliti "?asni otac Nil" gostoprimstvo. To dugo putovanje ?e biti blaga.
