Da Etiópia ao Uganda: viagem para as fontes do Nilo (II)
"Essa visão é daqueles contemplados por horas sem sentir fadiga: barulho de água, peixes milhares de viajantes, pulando no quedas com toda sua força; waganda pescadores e wasoga, chegando em barcos e espalhando-se sobre todas as varas e arpões rolamento rochas; hipopótamos e crocodilos, flutuante sonolento na água; a passagem dos barcos acima da cachoeira; gado, ser regada, às margens do Lago (...) Em uma palavra: box set com o mais interessante que poderia sonhar ". Era 28 Julho 1862 e John Hanning Speke Fuentes tinha acabado de descobrir o Nilo no Lago Vitória, em Uganda (então Buganda). "O Nilo está resolvido" (Nilo é fixo), telegrafou a Royal Geographical Society of London, como teve ocasião, a partir de Cairo. O grande mistério geográfico foi finalmente resolvido.
Quase um século e meio depois. 18 De outubro 2010. Um enorme cartaz cumprimenta uma cerveja local no momento da chegada das fontes do Nilo Jinja (82 quilômetros da capital, Kampala, apenas algumas horas de carro). Um monolito remove qualquer dúvida. "Aí vem o Nilo", é proclamar. A descida para o litoral é ladeado por barracas de souvenirs turísticos. Abaixo suena música country. Das bandeiras penduradas bares Real Madrid, Barcelona, Manchester, de Milão… A aldeia global chegou, também, as fontes do Nilo míticas.
“Aquella vista es de las que se contemplan horas y horas sin experimentar cansancio», Speke escreveu em seu diário
Das quedas que cativou Speke, que batizou Quedas de Ripon em homenagem ao presidente da Royal Geographical Society, não há qualquer vestígio de 1954. Quando a barragem foi construída Owen Cataratas foram submersas. A paisagem, contudo, ainda bonita. E a emoção de pisar no nascimento do Nilo Branco, anos após atingir Blue Nile Fontes Etiópia, obscurece qualquer servidão turístico com que este lugar mágico pagou o pedágio de tempo.
Llegué a Jinja junto a mi amigo (e parceiro nessa paixão fascinante que é PAV.) Javier Brandoli depois de uma viagem inesquecível em torno de Uganda está relaxado espero estar dando conta nestas páginas. Para tanto, foi um momento muito especial. Javier dar o toque final a um longo tempo na África havia mudado sua vida e eu contava os dias para conhecer outros África, minha filha, ter nascido um mês depois.
A emoção de pisar no nascimento do Nilo Branco obscurece qualquer servidão turístico com que este lugar mágico pagou o pedágio de tempo
A entrada para o memorial de Speke, na margem oeste do rio, encosta 10.000 Xelins ugandeses por cabeça (um euro se mudava a 3.000 xelins, em seguida,) mais de dois mil veículos. Cobramos 24.000, rebañándonos três euros a cada um. Nós somos os únicos turistas, porque a estação chuvosa é menos lotado, para nos mostrar simpático ao ácaro inesperado. Mais tarde desempenha negociar o preço do barco que deveria levar para a ilha pelos nativos que o verdadeiro lugar de nascimento do Nilo Branco e dobra nossa depois para o outro lado para dar uma olhada no monólito erguido em memória de Speke. Sim, há que dar tudo para obter o melhor preço possível, porque não é uma questão de que a palavra sai que dois tolos andar aqui mzungus (homem branco em suaíli) ticket fácil. Para entreter o cabo de guerra, O guia nos disse que é um nadador especialista (um a menos para se preocupar se a balsa está vazando) e treina todos os dias em uma piscina ao ar livre Jinja.
Fechar o negócio, Saída espero oscilando sobre os pilares de uma ponte que não é mais. O som da água afoga a música dos bares. Diante de nós subir os "pequenos morros cobertos com legumes, com árvores nas encostas e pomares nas partes mais baixas ", que Speke subjugado. Os pescadores da mosca lançar as suas redes a partir das barcaças. Agora podemos ter uma idéia da paisagem que enamorado do navegador, "Perspectiva mais interessante de tudo o que ele tinha visto em África". O segundo elemento alongado, como se para nos dar mais tempo para recuperar a perspectiva de onde estamos, às vezes destruído quando chegamos a um lugar que desejava e não o que nós sonhamos. Sim, verdade, É um privilégio estar aqui e não devemos esquecer.
O segundo elemento alongado, como se para nos dar mais tempo para recuperar a perspectiva de onde estamos
Vela para o ilhéu, em que uma mulher olhar cansado vendendo artesanato local aos turistas, ou dois de nós. Para o pouco esforço que coloca a questão mais como que está cumprindo uma resignação fatal. O guia mostra onde as águas borbulhantes indicando a fonte do Nilo. É, mais uma vez, um ato de fé, se juntar a nós, sem dúvida,. Em uma extremidade da pequena ilha, apresenta um cartaz aqui são "a verdadeira fonte do Nilo". A lago Victoria-Nyanza abre diante de nós majestoso, dissipando quaisquer dúvidas. Não diga mais nada.
Voltamo-nos agora para onde Speke fez a sua "descoberta" (na placa memorial foi apagado a palavra "descobridor"), na margem oeste do rio, sulcado por barcos de pesca preencher suas redes na esperança de tilápia, a perca do Nilo, introduzido na água em anos 50 e cuja presença tem levado ao desaparecimento, desde, sobre 200 espécies nativas. Esse é o problema de estranhos convidativo casa.
Speke foi levado pela emoção: «Llegué a pensar que con una esposa y rodeado de familia, um iate, um rifle e uma vara de pesca de bom grado passei lá o resto da minha vida "
O obelisco está no topo de uma colina, a partir do qual o viajante vê o que foi, então, Speke e imagina o que não é mais. Mas pisar a sua marca é, per si, premiar o suficiente.
"Eu podia ver que, sem dúvida, o velho, O Venerável Padre Nilo, nascido no Victoria Nyanza e, portanto,, e assim como ele havia dito, este lago é a grande fonte de Rio Sagrado, o berço do primeiro alto-falante para nossas crenças religiosas ". Speke deixou levar pela emoção do momento e, como qualquer viajante, então e agora, licença permitido sonhar. "Tão bom e pacífico eu encontrei este lugar, Eu comecei a pensar que, com a esposa e família cercada, um iate, um rifle e uma vara de pesca de bom grado passei lá o resto da minha vida ". Quantas vezes nós pensamos o mesmo a se perguntar em algum canto remoto? A Speke visuais, que tinha sido tão generoso para ele gravar seu nome na história, nem mesmo a oportunidade de realizar seu Arcadia Africano: dois anos, absurdo morreu em acidente de caça, algumas horas para medir forças com Richard Burton antes da Sociedade Geográfica na controversa fonte do Nilo.
Eu peso nas pernas como nós deixar o local com a sensação de que não vai voltar. Você se prepara durante anos para alcançar um sonho, mas você nunca parou para pensar sobre o que acontece quando desaparece
Volta para o outro lado, exercício de turistas e tinha uma cerveja em um dos bares, agora a desfrutar da música em si como nós começamos a saborear o privilégio envolvido chegar aqui. Quase sempre é necessário para esmagar uma cerveja preconceitos e as dúvidas e trazer para fora as emoções (às vezes, o que eu encontrei, Não precisa nem ser frio). Antes de regressar a Kampala, que nos aproximávamos do local onde 1948 espalhar, no Nilo, Cinzas de Gandhi, onde o governo indiano erguido um monólito de alguns anos atrás, o apóstolo da não-violência.
Eu peso nas pernas como nós deixar o local com a sensação de que não vai voltar. Se prepara durante anos para alcançar um sonho, mas você nunca parou para pensar sobre o que acontece quando desaparece. Nunca é bom para virar para olhar para trás, mas agora eu quero fazer alguns segundos, necessário para agradecer o "venerável pai Nilo" hospitalidade. Essa longa viagem será mais leve.
Comentários (3)
Javier Brandoli
| #
Apenas gostaria que você disse. Graças amigo para compartilhar a aventura e lembre-se que eu tenho este teste. Nilo Isso faz parte das minhas lembranças mais bonitas do continente. Expliquei-lo como viver. Parabéns!!!
Resposta
Juan Antonio
| #
"Essa visão é daqueles contemplados por horas sem sentir fadiga….» Conozco esa sensación de contemplar una vista durante horas y sentir que el tiempo no existe. Que se misturam com o ambiente e deixar voar. Eles tiveram que ser momentos mágicos para tanto. Muito boa história Ricardo, Javier não obrigado
Resposta
ricardo Coarasa
| #
Graças Juan Antonio, ser capaz de transmitir essas emoções é recompensa suficiente. Javier, o que dizer, Tenho saudades daquela viagem e também, especialmente, que estão à frente.
Resposta