Na trenutak smo Rodrigo de Triana. Ono što je doživjela na brodu Pinta da Caravel poznatog 12 Listopada 1492 opažanja i Novi svijet, Sada smo imali nas oživi. To nije bila propisno uzemljenje, zemljište!, ali sjaj, plamtjeti! Rano 6 Prosinac 2001, samo dan prije isteka roka od dva mjeseca od po?etka, Ugledala sam luk Martha dva udaljena sjaj, muy tenue, ali vidno je pokazao znakove civilizacije. To ne može biti mjesec jer je u isto?noj; ni sunce, koja je bila skrivena ispod horizonta sati prije. ?ak i znaju?i-Naši navigacijskih sustava, koji su bili bliski, manje od 50 milja, ?inilo se da je na kraju nije dosta do. Sve što je dugo vremena bez gledanja zemljišta plovidbe je ve? dovoljno. Uz put smo uo?ili neke trgova?ke brodove, Nekoliko jedrilice i samo avion. Obrnuto, podijelite iskustva s cientos lete?ih eces, tuna, Shooting Stars ... ali nema zemljišne. Samo u našim mislima vidjela zemaljske krajolike. Zemlja je stvorena da mole.
To ne može biti mjesec jer je u isto?noj; ni sunce, koja je bila skrivena ispod horizonta sati prije
Nakon bu?enja sam rekla Pancho, likuju?i: - Glow!, Sjaj! Ne?eš vjerovati! Što radost sam uzeti malo prije, kada zapadno, na horizontu, Vidjela sam sjaj! Oni mogu biti i svjetla Barbados. Što mislite? -Ne, Ja ne mislim tako ravnodušno je rekao ne daju?i ve?u važnost comment-. Grad je mnogo južnije. Kako ne!, kad sam se okrenula da mu pokaže gdje je spazio da je svjetlost, Nekoliko guste grudice sprije?iti razlikovati ono što mi je tako drago minuta prije. No, nakon nekoliko sati, a završiti svoj red, Pancho se vratim radost: - Da, Nestajati!, ste bili u pravu, Tako?er sam vidio sjaj što je zna?ilo. Je, definitivno, Luz umjetne ¡! Bez namjere da proda kožu prije lov vuka, Ne proglasiti pobjedu prerano i razboritost kako savjetovala prigodu, Nisam mogao pomo?i, ali po?eti kušati med na usnama, slatki plod pobjede. Ako smo ovdje dobio je prisiljen na zemlju živ.
Mi držati se kre?e prema naprijed i radi naši izra?uni sti?i u subotu ujutro 8 Prosinac. To je pametan da bi pristup danju, Uvijek se preporu?uje prilikom približavanja nepoznatoj zemlji. Znali smo da je u posljednjih nekoliko milja, u blizini luke, su HarrisonReefs, Greben uzrokuje kraj iluzijama više nego navigator. Od tog dana svitanje 6 Prosinac, Pancho sam potvrdio veliku vijest: -Peter, izgleda zapad i vidjeti da je malo mjesto elongiran s dvije gomile na horizontu. ¡Es Barbados! - Da! Ona ima sve što izdvaja od! To izazvao, ozaren. To je bio naš san odredište za dvije godine; kraj avanturu za koju nismo smetali riskiraju?i svoj život; Nemogu?e izazov za mnoge; najlu?i konop, barem dva od nas.
Morali smo izabrati: dolasku u mraku, prihva?anja njegove opasnosti, ili ostati dvanaest sati na moru
No? je bila tamna, gusta osjetio njihovu crninu. To je bio neizbježan, Ne želim ?ekati dnevno svjetlo i nauti?ke contravinimos sve preporuke. Morali smo izabrati: dolasku u mraku, prihva?anja njegove opasnosti, ili ostati dvanaest sati na moru. Ova druga opcija je brzo odba?ena zbog naran?astog upozorenja koje je postojalo dana u tom podru?ju Kariba. El Volcan submarino Kick'em Jenny, uronjena u blizini otoka Trinidad i Tobago, Mogao bi nastati u bilo koje vrijeme, stvaraju divovski val i poslati nekoliko izbor rije?i. Ne! Ne daju ovom jelu okus mogu?eg tsunamija, Ja autoconvencía. Od tada ostatak Pancho smjeni, ali, recipro?ni, Ražanj ja: - Nastaviti veslanja dvije zajedno, vayamos za njega! U pozadini se vidi kao ulaz svjetla marine Port Saint Charles, gdje je službeno završio utrku. Engleski glas nam je uzvikivao: "Morate pro?i svjetla, a zatim skrenite lijevo na visokoj zgradi vidjeli u pozadini!». Iznenada, luka na optuženi?koj klupi, Kolega vesla? Peter Moore, je došao samo jedan dan prije nego što smo, pogodio snažan bijelu raketu koja svijetli cijelo podru?je. Imamo goosebumps; su deseci ljudi koji nas razveselila, aplaudirali, zviždanje… Nismo mogli vjerovati, mi smo mislili da ?e do?i no?u gotovo nitko pozdraviti.
Ja pao vesla, Pancho zagrlio i poljubio. Nakon polijetanja haljina sigurnosni pojas sko?io u more
Oni su bili 00.44 sati GMT 8 Prosinac 2001, još 20.44 sat 7 na Barbadosu. Mi smo prošli ulazak u luku svjetla, ali nismo znali to?no kako je utrka završila. Nije više ?ekati, Lance o?ajni krik: - Ali gdje je dovraga ciljnu liniju! - To je, dje?aci, su završili, Congrats! - Rekao je snažan glas. Nisam mogao pomo?i. Ja pao vesla, Pancho zagrlio i poljubio. Nakon polijetanja haljina sigurnosni pojas sko?io u more. Što uzbu?enje, što je sre?a, što je reljef! Bez sumnje, Doživio sam najsretniji dan u mom životu. ?esto se kaže da je najve?i užitak dolazi nakon velikog truda. Ja mogu jam?iti za to. Oni su nitko i ništa više i ništa manje nego 2.835 5.250 km miljama-The Strokes, prema našem GPS provjeri, i 61 dani, 15 sati 29 Službeni minute vrijeme provedeno na putovanju.
Od svoje uporište u 48 sati, spavao skoro osam red, pješa?ka bez suzdržani bilo kabelom, jedenje mesa u izobilju, Pancho; i vo?e i povr?e, Ja, i obojica uživaju smrznute pi?a, razmatrati ova dva mjeseca kao nešto prošlosti. ?ak puta pitamo: Je li iluzija? Tako?er je imao još jedan utjecaj na maksimum: Kraju, samo ono što je. Siguran sam da svi oni koji su nam pomogli ostvariti ovaj put ?e imati puno, oni su bili mnogo. A pogotovo vama, Ana, jer ste vi to zaslužujete svim srcem, Posve?ujem Remo Atlantic Crossing 2001.
Za više informacija: www.atlanticoaremo.com
