November 21 2012 Das Ende: ein Traum von 5.250 Kilometer pro Remo

• Peter,-Pancho-and-Mütter

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Pedro-Pancho-and-Mothers.jpg

  Plötzlich, auf der Anklagebank in den Hafen, Kolleginnen und Ruderer Peter Moore, die hatte gerade einen Tag, bevor wir kommen, schlug eine mächtige weiße Fackel, die die gesamte Fläche beleuchtet. Wir bekamen Gänsehaut; Dutzende von Menschen, die uns angefeuert, Beifall, Pfeifen ... Wir konnten nicht glauben, wir dachten, dass es in der Nacht ankommen fast niemanden zu grüßen.

• Martha-Off-the-West Coast

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Martha-Off-the-West-Coast.jpg

  Plötzlich, auf der Anklagebank in den Hafen, Kolleginnen und Ruderer Peter Moore, die hatte gerade einen Tag, bevor wir kommen, schlug eine mächtige weiße Fackel, die die gesamte Fläche beleuchtet. Wir bekamen Gänsehaut; Dutzende von Menschen, die uns angefeuert, Beifall, Pfeifen ... Wir konnten nicht glauben, wir dachten, dass es in der Nacht ankommen fast niemanden zu grüßen.

• zweiten

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/segunda.jpg

  Plötzlich, auf der Anklagebank in den Hafen, Kolleginnen und Ruderer Peter Moore, die hatte gerade einen Tag, bevor wir kommen, schlug eine mächtige weiße Fackel, die die gesamte Fläche beleuchtet. Wir bekamen Gänsehaut; Dutzende von Menschen, die uns angefeuert, Beifall, Pfeifen ... Wir konnten nicht glauben, wir dachten, dass es in der Nacht ankommen fast niemanden zu grüßen.

• dritten

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/tercera.jpg

  Plötzlich, auf der Anklagebank in den Hafen, Kolleginnen und Ruderer Peter Moore, die hatte gerade einen Tag, bevor wir kommen, schlug eine mächtige weiße Fackel, die die gesamte Fläche beleuchtet. Wir bekamen Gänsehaut; Dutzende von Menschen, die uns angefeuert, Beifall, Pfeifen ... Wir konnten nicht glauben, wir dachten, dass es in der Nacht ankommen fast niemanden zu grüßen.

• andere

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/otra.jpg

  Plötzlich, auf der Anklagebank in den Hafen, Kolleginnen und Ruderer Peter Moore, die hatte gerade einen Tag, bevor wir kommen, schlug eine mächtige weiße Fackel, die die gesamte Fläche beleuchtet. Wir bekamen Gänsehaut; Dutzende von Menschen, die uns angefeuert, Beifall, Pfeifen ... Wir konnten nicht glauben, wir dachten, dass es in der Nacht ankommen fast niemanden zu grüßen.

Für einen Moment haben wir Rodrigo de Triana. Was er erlebt an Bord der Pinta Karavelle, dass berühmte 12 Oktober 1492 Sichtung der Neuen Welt, Nun mussten wir uns wieder zu beleben. Es war nicht richtig geerdet, Land!, aber glühen, Blesse! Die frühe 6 Dezember 2001, nur einen Tag vor Ablauf von zwei Monaten nach Beginn der, Ich entdeckte Bug Martha Zwei entfernte glühen, muy tenue, aber sichtlich zeigte Anzeichen von Zivilisation. Es konnte nicht sein, weil der Mond es war im Osten; noch Sonne, das hatte unter dem Horizont verborgen Stunden vor. Auch wissen-durch unsere Navigationssysteme, die waren in der Nähe, es sei denn 50 Meilen, schien, dass das Ende nicht ganz erreicht. Alles, was lange Zeit ohne zu sehen Landnavigation war bereits ausreichend. Auf dem Weg sahen wir einige Handelsschiffe, paar Segelboote und nur ein Flugzeug. HINGEGEN, Erfahrungsaustausch mit cientos des Fliegens eces, Thunfisch, Sternschnuppen ... aber kein Land. Nur in unseren Köpfen sah terrestrischen Landschaften. Das Land wurde zu beten.

Es konnte nicht sein, weil der Mond es war im Osten; noch Sonne, das hatte unter dem Horizont verborgen Stunden vor

Nach dem Erwachen Ich sagte Pancho, exultant: - Glow!, Glow! Du wirst doch nicht zu glauben,! Was für eine Freude habe ich vor einer Weile gemacht, wenn der Westen, am Horizont, Ich sah einen Schein! Sie können die Lichter von Barbados sein. Was denken Sie,? Nicht-, Ich weiß nicht so teilnahmslos die denken, ohne die mehr Wert auf den Kommentar-. Die Hauptstadt ist viel weiter südlich. Wie nicht zu!, als ich mich umdrehte, um ihm zu zeigen, wo er erblickt hatte, dass Licht, wenige dichte Horste verhindert unterscheiden, was hatte mich so froh Minuten vor. Aber nach ein paar Stunden und am Ende deines Zuges, Pancho mich wieder die Freude: - Ja, Peter!, Sie hatten Recht, Ich habe auch den Schein zu Ihnen bedeutete gesehen. Ist, bestimmt, Luz künstliche ¡! Ohne es zu wollen, um die Haut vor der Jagd Wolf verkaufen, nicht den Sieg erklären zu früh und mit der Klugheit, dass der Anlass beraten, Ich konnte nicht umhin, zu starten, um den Honig auf meinen Lippen schmecken, die süße Frucht des Sieges. Wenn wir hier wurde auf die Erde gezwungen lebendig.

Wir vorwärts bewegen und dabei unseren Berechnungen um anzukommen Samstagmorgen 8 Dezember. Es war sinnvoll, einen Ansatz tagsüber machen, siempre recomendable a la hora de acercarse a tierra desconocida. Wir wussten, dass in den letzten paar Meilen, der Nähe des Hafens, waren die HarrisonReefs, Riff verursacht das Ende der Illusionen von mehr als einem Navigator. Seit diesem Tag Dämmern 6 Dezember, Pancho I bestätigt die große Neuigkeit: -Peter, Westen schauen und sehen, dass kleine Stelle mit zwei Hügeln am Horizont verlängert. ¡Es Barbados! - Ja! Es verfügt über alle Merkmale des Seins! Es herausgefordert, Strahlungswärme. Es war unser Traumziel für zwei Jahre; das Ende von einem Abenteuer für die wir nichts dagegen hat unser Leben riskieren; das Unmögliche Herausforderung für viele; das verrückteste Seil, mindestens zwei von uns.

Wir hatten zu entscheiden,: Ankunft in der Dunkelheit, Annahme seiner Gefahren, oder zwölf Stunden auf See bleiben

Die Nacht war dunkel, dicken Filz ihre Schwärze. Es war unvermeidlich,, nicht wollen, für Tageslicht und nautische contravinimos warten alle Empfehlungen. Wir hatten zu entscheiden,: Ankunft in der Dunkelheit, Annahme seiner Gefahren, oder zwölf Stunden auf See bleiben. Diese zweite Option wurde schnell verworfen wegen der Alarmstufe Orange, die für Tage in diesem Bereich der Karibik bestanden hatte. El Volcan submarino Kick'em Jenny, untergetaucht in der Nähe der Inseln von Trinidad und Tobago, könnte jederzeit ausbrechen, erzeugen eine riesige Welle und schicken ein paar ausgewählte Worte. Kein! Nein geben diesem Gericht einen Vorgeschmack auf einen möglichen Tsunami, Ich autoconvencía. Ab dann den Rest von Pancho Verschiebung aber, der Kehrwert, Spieß mich: - Weiter paddeln die beiden zusammen, Vayamos für sie! Im Hintergrund wird als Eintrag Lichter gesehen Yachthafen Port Saint Charles, wo das Rennen offiziell beendet. Eine englische Stimme rief uns: "Sie müssen gehen die Lichter und dann auf die hohen Gebäude im Hintergrund links!». Plötzlich, auf der Anklagebank in den Hafen, Kolleginnen und Ruderer Peter Moore, die hatte gerade einen Tag, bevor wir kommen, schlug eine mächtige weiße Fackel, die die gesamte Fläche beleuchtet. Wir bekamen Gänsehaut; Dutzende von Menschen, die uns angefeuert, Beifall, Pfeifen… Wir konnten nicht glauben, wir dachten, dass es in der Nacht ankommen fast niemanden zu grüßen.

Ich ließ die Ruder, Pancho umarmte und küsste. Nach dem Start der Sicherheitsgurt Kleid sprang über Bord

Sie waren die 00.44 Stunden GMT 8 Dezember 2001, doch die 20.44 Stunde 7 in Barbados. Wir passierten den Eingang zum Hafen leuchtet, aber wir wussten nicht genau, wie sich das Rennen beendet. Kann nicht mehr warten, Lance eine verzweifelte Schrei: - Aber wo zum Teufel ist die Ziellinie! - Es ist, Jungs, abgeschlossen haben, Glückwünsche! - Sagte eine kraftvolle Stimme. Ich konnte nicht anders. Ich ließ die Ruder, Pancho umarmte und küsste. Nach dem Start der Sicherheitsgurt Kleid sprang über Bord. Was für ein Nervenkitzel, Welch ein Glück, was für eine Erleichterung! Ohne Zweifel, Ich erlebte die glücklichste Tag meines Lebens. Es wird oft gesagt, dass die größte Freude nach einer großen Anstrengung kommt. Ich kann dafür verbürgen. Sie waren nicht mehr und nicht weniger als 2.835 5250 Meilen nautische Meilen-die Striche, nach unseren GPS Check, und 61 Tage, 15 Stunden 29 offizielle Minuten Zeit auf der Reise verbrachte.

Da Ihre Basis in ein 48 Stunden, schlief fast acht Zeile, zu Fuß, ohne durch irgendeine Schnur zurückhaltend, Fleisch in Hülle und Fülle, Pancho; und Obst und Gemüse, Yo, und beide genießen Frozen Drinks, betrachten diese beiden Monaten als etwas Vergangenes. Auch die Zeiten, die wir fragen,: War eine Illusion? Es gab auch noch einen anderen Effekt, um eine maximale: Ende, nur, was gewesen ist. Ich bin sicher, dass alle diejenigen, die uns bei der Erreichung dieser Reise geholfen wird viel, sie waren viel. Und vor allem, Sie, Ann, weil Sie es sich verdient mit ganzem Herzen, Ich widme Remo Atlantiküberquerung 2001.

Weitere Informationen: www.atlanticoaremo.com