Per un moment sentim Rodrigo de Triana. El que va experimentar a bord del quadre tan famós 12 d'octubre de 1492 Avistando el Nou Món, Havíem de reviure -ho ara. No va ser correctament, terra!, Però la brillantor, radiació! El matí de 6 de desembre de 2001, Un dia abans de dos mesos després del partit, Vaig distingir l’arc de Martha dos una brillantor llunyana, Molt tènue, Però això visiblement indicat signes de civilització. No podia ser la lluna perquè encara no havia sortit a l'est; Ni tan sols el sol, que ja s’havia amagat després de l’horitzó hores abans. Fins i tot saber -els nostres sistemes de navegació- que estàvem a prop, menys que 50 milles, Semblava que el final no va acabar d’arribar. Tot aquell llarg temps de navegació sense veure la terra ja era suficient. Durant la gira veiem alguns vaixells comerciants, Pocs vaixells de veler i només un avió. Per contra, Compartim experiències amb centenars de voladors ECE, Atunes, estrelles fugaç ... però sense terra. Només a la nostra ment vam veure paisatges terrestres. La terra ferma estava suplicant.
No podia ser la lluna perquè encara no havia sortit a l'est; Ni tan sols el sol, que ja s’havia amagat després de l’horitzó hores abans
Al despertar Pancho li vaig dir, exultant: -Organisa!, radiació! No s’ho creuràs! Quina alegria que he agafat fa un temps quan a l'oest, en l'horitzó, He vist una brillantor! Poden ser els llums amb barba. Què opines? —No, No ho crec ", va respondre de manera impassible i sense donar una importància més gran a comentar .... La capital és molt més al sud. Com no!, Quan vaig tornar a mostrar -li on havia vist aquesta llum, Alguns clústers densos van evitar distingir el que m’havia fet tan feliç minuts abans. Però al cap d’unes hores i al final del seu torn, Pancho va tornar l'alegria: -Yeah, Pedro!, Tenies raó, També he vist la brillantor a la qual es feia referència. És, definitivament, ¡Llum artificial! Sense fingir vendre la pell del llop abans de caçar -la, Sense cantar la victòria amb antelació i amb la prudència que va aconsellar l’ocasió, No podia evitar començar a tastar la mel als llavis, El dolç fruit del triomf. Si haguéssim arribat aquí, es va veure obligat a trepitjar la terra que viu.
Continuem avançant i fent que els nostres càlculs arribin el dissabte al matí 8 de desembre. Era sensible fer un enfocament diürn, sempre recomanat quan s’acosta a terres desconegudes. Ho sabíem en els darrers quilòmetres, prop del port, eren els Harrisonreefs, esculls que provoquen el final de les il·lusions de més d’un navegador. Ja creuant el dia d’això 6 de desembre, Pancho va confirmar la gran notícia: —Pedro, Mireu cap a l'oest i observeu que una petita taca allargada amb dos monticles a l'horitzó. Està barbut! -Yeah! Sembla que ho sembla! —La disputat, radiant. Va ser la nostra destinació de somni durant dos anys; El final d’una aventura per a la qual no ens importava arriscar la nostra vida; El repte impossible per a molts; la bogeria més corda, Almenys per a nosaltres dos.
Havíem de triar: Arribeu entre la foscor, acceptant els seus perills, O bé quedeu dotze hores més a l’alta mar
La nit era fosca, La seva negror se sentia espessa. Era inevitable, No volíem esperar totes les recomanacions nàutiques a l'alba i contravenir. Havíem de triar: Arribeu entre la foscor, acceptant els seus perills, O bé quedeu dotze hores més a l’alta mar. Aquesta segona opció es va descartar ràpidament a causa de l'alerta taronja que ja havia existit durant dies a la zona del Carib. El volcà submarí Jenny Kickem Jenny, submergit a prop de les illes de Trinitat i Tobago, Podria esclatar en qualsevol moment, Genereu una onada gegant i envieu -nos a beure vent fresc. No! No donarem aquest plat per tastar un possible tsunami, Sóc auto -convent. Llavors el canvi de descans de Pancho va començar però, al recíproc, em va dir: "Continuem remar tots tots dos junts, Anem a buscar tots! Al fons ja hi havia els llums d’entrada del port portuari Sant Charles, on la regata va acabar oficialment. Una veu en anglès ens va cridar: «Heu de passar les llums i després girar a l'esquerra cap a l'edifici alt que es veu al fons!». De sobte, en el dic del port, el també remer Peter Moore, que havia arribat just un dia abans que nosaltres, encendre una potent bengala blanca que va il · luminar tota la zona. Se'ns va posar la pell de gallina; eren desenes de persones les que ens victorejaven, aplaudien, xiulaven… No donàvem crèdit, pensàvem que en arribar de nit no hi hauria gairebé ningú per rebre'ns.
Vaig alliberar els rems, Em vaig abraçar i vaig besar Pancho. Després de treure l’arnès de seguretat, vaig saltar a l’aigua
Eren el 00.44 GMT hores de 8 de desembre de 2001, encara 20.44 hores del dia 7 A Barbados. Passàvem davant dels llums d’entrada al port, però no sabíem fins a quin punt la regata va acabar. Sense poder esperar més, Vaig llançar un crit exasperat: "Però on dimonis és la meta! -T’és, nois, Has acabat, felicitats! - Una veu poderosa va respondre. No ho podia evitar. Vaig alliberar els rems, Em vaig abraçar i vaig besar Pancho. Després de treure l’arnès de seguretat, vaig saltar a l’aigua. Quina emoció, Quina felicitat, quin alleujament! Sens dubte, Vaig experimentar el dia més feliç de la meva vida. Normalment es diu que el plaer més gran arriba després d’un gran esforç. Ho puc demostrar. No eren res més ni menys que 2.835 Miles nàutiques - 5.250 quilòmetres - The Remads, Mentre revisem el nostre GPS, i 61 dies, 15 hores i 29 Minuts l’hora oficial invertit en el pas.
Ja trepitja 48 hores, Dormint gairebé vuit seguits, Caminar sense estar sotmès a cap cordó umbilical, Menjar carn en abundància, Pancho; i fruites i verdures fresques, jo, I tots dos gaudint de begudes de gelades, Contemplem aquests dos mesos com una cosa ja passada. Fins i tot de vegades ens preguntem: Va ser una il·lusió? Un altre màxim també s'ha complert: Al final, Només teniu el que s’ha donat. Estic segur que tots aquells que ens han ajudat a aconseguir aquest viatge tindran molt, Van donar molt. I sobretot per a vosaltres, Ana, Perquè ho mereixes amb tot el cor, Dediquem la fila de l'Atlàntic 2001.
Per a més informació: www.atlanticoaremo.com
