Auch nicht eine Reinkarnation Runden zu kommen

FÜR: Ricardo Coarasa (Text und Fotos)
Vorheriges Bild
Nächstes Bild

info Überschrift

info Inhalt

Oben, fast 4.800 Meter, el aire entra en los pulmones como si te inyectaran oxígeno líquido: SEELENLOS, sofort, plethoric. Zu unseren Füßen, 300 Meter unter, se extienden las bellísimas aguas turquesa del lago Yamdrok, el mismo que el militar británico Francis Younghusband definió como “uno de los lagos más hermosos que he visto” en su viaje al Tíbet de 1904.

Junto a los tradicionales banderines de oración que coronan cualquier puerto de montaña que se precie, un grupo de campesinos ofrece sus yaks enjaezados por cinco yuanes para una foto turística. Es strahlt Ruhe, als ob deine Seele zu erweitern auf die Berge Mischen mit dem Schnee, al agua y el viento.
Die Straße, salpicada de socavones y cuadrillas de obreros adolescentes, bordea el lago turquesa dejando atrás pequeñas aldeas de piedra vigiladas por un tendido eléctrico. Auf einem Hügel, lesen Sie die allgegenwärtige Mantra "Om Mani Padme Hum". Für eine Weile ist es aufgehört hat zu regnen. Ein zehn Kilometer (zwei Stunden zu Fuß) östlich von Nangartse, der Hauptort am See, ist die Samding Kloster, gespeichert in 1716 die Zerstörung von mongolischen Truppen von Dorje Pagmo, die einzige weibliche Reinkarnation von Tibet, das Schwein wurde zu verjagen muslimischen Invasoren. En VaP publicamos la historia en un reportaje sobre el lago Yamdrok. (https://www.viajesalpasado.com/lago-yamdrok-el-monasterio-budista-que-salvo-la-mujer-cerdo/).

Es war eine unscheinbare Mädchen, dass immer dann besonders gut gekleidet und bereit für das Leben in Lhasa Nonne. Dafür, dass es eine Reinkarnation, Frauen war die heiligste in Tibet, und wo seinen Auftritt, bat die Menschen gesegnet werden.

Pero entonces no expliqué qué fue de las sucesivas reencarnaciones de esta “cerda del cetro de diamantes” (Das bedeutet in der tibetischen Dorje Pagmo). Heinrich Harrer, Autor von "Sieben Jahre in Tibet", trafen sich in den Jahren 40 des letzten Jahrhunderts das berühmte Lama reinkarniert Lhasa, wo er lebte. "Dann hätte ich ein 16 Jahre erinnern- und war ein Mädchen unauffällig, dass immer dann besonders gut gekleidet und bereit für das Leben in Lhasa Nonne. Dafür, dass es eine Reinkarnation, Frauen war die heiligste in Tibet, und wo seinen Auftritt, bat die Menschen gesegnet werden ".

Und ist das Pagmo Dorje hat wiedergeboren, aus seiner berühmten Transmutation Schweinegrippe, ein junges Mädchen. Die Geschichte der Reinkarnation, die unbezahlbar ist met Harrer. Selbst das Konto in dem Buch er nach der Rückkehr in das Land des Schnees schrieb 30 Jahr, IN 1982 ("Wiedersehen mit Tibet"). Nach der chinesischen Invasion, der verehrte lama zog nach Indien 1959 verwirrt unter den Tausenden von Flüchtlingen, die ihre Welt bröckelt Vorfahren sah. Aber, nach dem österreichischen Autor, "Bald zurück und schloss sich der Chinese". Paradoxerweise Stigma in den Lehrplan der Reinkarnation von einer Frau, die in die Geschichte des tibetischen Buddhismus ist weg, genau, durch Aufstehen um den Eindringling. Vielleicht sind die Stimmen der Vergangenheit Prellen es aus seinem Gewissen, aber die Wahrheit ist, dass er fügt Harrer- "Mit geistigen Kräfte" erneut versäumt, die Zerstörung des Klosters zu verhindern, diesmal in chinesischer Hand. A lo mejor consciente de que los cerdos difícilmente iban a ahuyentar a los soldados chinos, optó por una entente cordial con sus nuevos vecinos para lograr el mismo objetivo: salvar a Samding de la quema.

Pese a las estrictas leyes religiosas, la reencarnación de Dorche Pagmo se casó, “se divorció, tuvo un hijo y se permitía llevar una existencia bien alegre”. Para Harrer, su éxito entre el género masculino era también sobrenatural. “Dado que no es muy bonita, como reencarnación tuvo que poseer ciertas fuerzas secretas -escribe- para atraer a tantos hombres. Mindestens, eso se dice de ella”. Sowieso, su docilidad con Pekín (interesada o no) fue manifiesta. “Hoy día cobra un sueldo del Estado”, Harrer schließt mit terseness das ist eine ganz beliebte Moral von der Sprichwort "wenn du kannst nicht dein Feind, sich ihnen anzuschließen ". Selbst für eine Reinkarnation ist schwierig, Ende des Monats zu erreichen.

Das Lächeln werden gelöscht und wir haben das Auto von der Partei umgeben, nun in einer Packung gedreht. Una de las mujeres nos insulta y una niña nos escupe mientras continuamos nuestro camino. Es la tiranía de la miseria a 5.000 Meter.

Yamdrok See ist zurück. Ascend jetzt Karo-La, wo zum ersten Mal überschritten 5.000 Meter von schneebedeckten Gipfeln von mehr als flankiert 6.000. Eine scharfe jab sticht die Brust, während der Jeep Straße steigt, als ob der Körper hatte eine kleine Atempause, bevor er sich gefragt. Paramos un poco más abajo de la cima del puerto, a los pies del imponente glaciar de Nojin-Kangtsang, donde un grupo de campesinas tibetanas y sus correspondientes niños mendigan un puñado de yuanes. Mientras saco una foto a Belén con el glaciar a sus espaldas, la rodean con una sonrisa hospitalaria asumiendo espontáneamente el papel de figurantes. Luego alargan la mano. Sólo tengo diez yuanes. Me piden cinco más, pero no tengo cambio. Das Lächeln werden gelöscht und wir haben das Auto von der Partei umgeben, nun in einer Packung gedreht. Una de las mujeres nos insulta y una niña nos escupe mientras continuamos nuestro camino. Es la tiranía de la miseria a 5.000 Meter.

La belleza de la meseta tibetana pronto disuelve el regusto amargo. Son paisajes de campos de cebada, tractores solitarios, campesinos en bicicleta, manadas de caballos y vigorosos torrentes que bajan de las montañas. Esa cebada es indispensable para los tibetanos del altiplano: de ahí obtienen el tsampa, el plato nacional del Tíbet (harina de cebada tostada mezclada con mantequilla y sal) und chang (Tibetische Bier). Probamos algunas semillas mientras remontamos el Tumbayangchu, afluente del Tsangpo. Hace un calor del demonio. Nunca me he sentido tan cerca del sol.

  • Aktie

Kommentare (5)

  • Adrian

    |

    Es ist ein Trost..

    FRAGWÜRDIG

  • Tote

    |

    Ich möchte wissen, Tibet, pero siempre me ha parecido un viaje complicado. ¿Es dificil moverse por alli?

    FRAGWÜRDIG

  • ricardo

    |

    Das teuerste ist in bewegten SUV (Kraftstoff und Fahrer). Siempre queda la opcion de ponerse al volante, aunque las carreteras no son sencillas y es habitual que haya que vadear rios (quiero decir, hay que estar acostumbrado a conducir un 4×4). La comida y los alojamientos son muy baratos, pero hay que estar preparado para cualquier cosa (inodoros prehistoricos, agua fria, camas espartanas, ventanas rotas…). Pero cualquier inconveniente lo compensa sobradamente el privilegio de estar rodeado de tanta belleza. Le recomiendo que se ponga manos a la obra sin pensar en los inconvenientes, que en todo caso no son insalvables. Viel Glück!

    FRAGWÜRDIG

  • I need money

    |

    Me alegra que mi novia me haya recomendado esta pagina. Esta bastante buena. No se equivoco! que sigas bien!

    FRAGWÜRDIG

Kommentar schreiben

Neueste tweets