Gatazka baten erdian, oraindik indarkeriaz edo talde kriminalez inguratuta, inposatzen dena bizitzaren errutina da. Zeren ia beti, izenik gabeko bonbak erortzen direnean izan ezik, normaltasun jakin batekin bizi den jendea dago, haurrak eskolara doaz, jateko zerbait saltzeko irekitzen diren negozioak, sukaldaritza estazioak, maiteminduta eta maiteminduta dauden bikoteak eta mahai baten inguruan berriketan ari diren lagunak.
El Salvadorrera joan naizen bi aldiz lanerako eta beti izan da herrialdeak bizi duen indarkeria olatu gogorrarekin lotutako gaiekin 2015, Siria aparte, Planetako lekurik bortitzena, batez beste 103 Bakoitzak hilketak 100.000 pertsona. Hiria ikusteko aukera hartu dut, egin turismo batzuk herrialdean, Ezagutu bereziki politak diren jendea, Jatetxe onetan jatea eta zure historia eta arteari buruz zerbait ulertzen saiatzea ere. Bi aldiz eta kazetariak entzuten ziren eta egoera ikaragarriak ikusi zituen, Bidaiariak oso ondo pasa zuen eta gehiago ikusi nahi zuen.
Bi aldiz eta kazetariak entzuten ziren eta egoera ikaragarriak ikusi zituen, Bidaiariak oso ondo pasa zuen eta gehiago ikusi nahi zuen.
Idatzi dut 2015 mezu bat horretan hiriburuaz hitz egin zuen, Bere eliza arrosarioa, Monsigor Romero-ren Mausoleoa, erdiguneko plazak edo San Salvador sumendiaren bista zoragarriak.
Oraingoan Juan Carlosekin partekatu du bidaia, Salvadordar jatorriko argazki-kazetari estatubatuarra, eta Herbert, kontrolatzailea, Indarkeriaren berri ematen lan egin nuen bi mutil zoragarri. Igande goiz batean zeregina goiz amaitu genuenean herrialdea pixka bat ezagutuko genuela esan nien eta Coatepeque lakura abiatu ginen lehenik.. (Zaila da toki bati buruz hitz egitea bere beste aurpegi batzuk behintzat ezagutu ez badituzu.. Korrespontsal gisa ikasi dut eta titularren atzetik beti zerbait eskaintzea ahazten duten testuak irakurtzen).
Lago, nahuatlez "sugeen muinoa" esan nahi duena, azalera duen sumendi eder baten kaldera hartzen du 25,3 kilometro karratu. Bere itsasertzean jatetxe ederren errenkadak daude, uretatik zintzilikatutako terrazak. Bisitarientzako prestatutako uretako itsasontziak eta motoak. Familiak daude, Lagun taldeak, Igandea pasatzeko etorri diren zaleen maitaleak. Bizitzako garagardo batzuekin hitz egiten dugu, ametsak, lana. Igande bat, normala, liluragarria, Leku eder batean.
Bere itsasertzean jatetxe ederren errenkadak daude, uretatik zintzilikatutako terrazak
Bat-batean, itsasora joatea ere erabaki genuen. Autoa berriro hartzen dugu, Goialdean ur urdinen eta malda berdeen sumendi horren edertasuna ikustea gelditzen gara eta San Blas hondartzara joaten gara. Askatasun Hiriko sarrera da, gu bezalako autoen kaosa, gaur egungo udalerria "turistiko" joan dela.
Portu eremura joaten gara eta La Dolce Vitta jatetxean jateko gelditzen gara. Italiako hondartzako jatetxea da, Harearen ondoan, igerileku bat du. Familiez beteta dago. Hondartza beltza da, sumendi, eta Pazifikoko ur ausartak jipoitu. Adinekoek eta haurrak olatuekin eta harearekin jolasten dute. Jabea jaten dugun bitartean, Italiako polita, zehazki bere bizitza kontatzen diguna.
Zenbatzen zena laburbilduz, Italiako hegoaldea da; Florentziara joan zen jatetxe batean lan egitera; Ingelesa ez zuela ezagutzen konturatu zen, Garrantzitsua zena, Eta urtebetez utzi zuen Londresera ikasteko; Hamabi urte egon zen Londresen, jende oso jende ona zen judu batzuentzat lan egin zuen; Bere emaztea ezagutu zuen, Salvadani; Gerra Zibila El Salvadorren amaitu zenean, jatetxe bat eratzera etorri zela esan zion, Bere emazteak ez zuen zerbait nahi, Hala ere azpimarratu zuen, hemen zuen diruarekin batera jatetxe bat eta Italian edo Londresen ibiltzen zen ez zuen kioskorik ibili, azaltzen; Oso ondo egiten ari da, Bere bi alabak ikasi eta diru ona irabazten du; Ez da kexatu, Ez zuen ezer txarrik esan eta alde egin zuen 15 etenik gabeko bakarrizketa minutu batzuetara joateko. Irribarre egin zuen.
Jaten amaitu genuen. Zerbait euria egin zuen eta trafiko asko ere itzuli zen. Egun zoragarri baten ondoren San Salvadorrera itzuliko gara. Ez zen ezer gertatu, ez zen bidaia eta bizitzaz gozatzen. Hotelera iristean, nire bikotearekin etorri behar nuela pentsatu nuen herrialde honetan bidaiatzera.
