El Salvador: San Blas Beach vulkaan en Coatepeque

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

In het midden van conflict, nog omringd door geweld of criminele groepen, Wat nodig is, is de routine van het leven. Omdat bijna altijd, behalve val bommen naamloos, Er zijn mensen die er wonen met een zekere normaliteit, kinderen gaan naar school, bedrijven te openen om iets te verkopen om te eten, posities waar koken, koppels die in liefde en uit liefde vallen en vrienden rond de tafel chatten.

De twee keer dat ik naar El Salvador gegaan heeft gewerkt en altijd met kwesties in verband met de sterke golf van geweld in het land en dat zij heeft gedaan in 2015, Syrië uit elkaar, de meest gewelddadige plek op aarde met een gemiddelde van 103 moorden per 100.000 inwoners. Beide keren dat ik gebruikt om de stad te zien, doen wat sightseeing in het hele land, Ik ken mensen die zijn vooral leuk, eten bij een aantal goede restaurants en zelfs proberen om iets van hun geschiedenis en kunst te begrijpen. Beide keren terwijl de verslaggever hoorde en zag verschrikkelijke situaties, de reiziger doorgegeven briljant en stond te popelen om meer te zien.

Beide keren terwijl de verslaggever hoorde en zag verschrikkelijke situaties, de reiziger doorgegeven briljant en stond te popelen om meer te zien.

Ik schreef in 2015 een post waarin hij sprak van het kapitaal, Zijn gemeente del Rosario, het mausoleum van aartsbisschop Romero, de pleinen in het midden of het prachtige uitzicht vanaf de vulkaan San Salvador.

Dit keer is de reis die hij deelde met Juan Carlos, een Amerikaanse fotojournalist uit El Salvador, en Herbert, bestuurder, twee grote jongens werkte ik het doen van de meldingen van geweld. Op een zondagmorgen al snel de taak net vertelde hen dat we zouden gaan om iets te weten van het land en ging op weg naar Lake Coatepeque eerste. (Het kost ongeveer een plaats, maar hebben ten minste enkele van de andere gezichten ontmoette. Ik heb geleerd als correspondent en het lezen van teksten altijd vergeten om iets van omkeringen van houders bieden).

The Lake, die middelen Nahuatl “heuvel van slangen”, Het is gevestigd in de krater van een vulkaan met een mooie oppervlakte 25,3 vierkante kilometer. Aan de oever staan ​​rijen van leuke restaurants met terrassen opknoping water. Passing speedboten en jetski's voorbereid voor bezoekers. Er zijn families, groepen vrienden, tafels liefhebbers die er zijn gekomen om te besteden hun zondagse. We spraken met een paar biertjes leven, dromen, werkend. zondag, normaal, briljant, in een prachtige plek.

Aan de oever staan ​​rijen van leuke restaurants met terrassen opknoping water

Plotseling hebben we besloten om ook naar de zee. We nemen de auto weer, op de top we stoppen om de schoonheid van de vulkaan blauwe wateren en groene heuvels aanschouwen en gingen naar het strand van San Blas. De ingang van de stad of Liberty is een chaos van auto's zoals wij te zijn gekomen “toerist” gemeente om de dag door te brengen.

We gingen naar het havengebied en stopten voor lunch in het restaurant La Dolce Vitta. Is een Italiaans restaurant aan het strand, met zand, waarvoor zij een zwembad. Het is gevuld met families. Het strand is zwart, vulkanisch, en geslagen door de woeste wateren van de Stille Oceaan. Senioren en kinderen spelen met de golven en zand. Terwijl we eten we zijn over de eigenaar, een mooi Italiaans die zijn leven nauwkeurig vertelt.

Samenvattend wat geteld, Hij is in Zuid-Italië; ging hij naar Florence om te werken in een restaurant; besefte hij dat hij niet wist Engels, wat belangrijk was, en het ging een jaar om het te leren naar Londen; hij bleef twaalf jaar in Londen, waar hij werkte voor een aantal Joden die zeer goede mensen waren; Hij ontmoette zijn vrouw, Salvadoraanse; toen de burgeroorlog eindigde in El Salvador verteld om hier te komen om een ​​restaurant te openen, iets wat hij niet wilde dat zijn vrouw, maar hij stond erop dat het geld dat hij een restaurant hier en in Italië of Londen had gezeten had niet rijden of een kiosk, verklaart; Het doet het heel goed, zijn twee dochters studeerde en verdien goed geld; Hij wilde niet klagen, Hij zei niets verkeerd en gingen achter 15 minuten ononderbroken monoloog om deel te nemen aan andere tafels. Hij glimlachte toen hij aankwam.

klaar met eten. Het regende iets veel verkeer en ook weer terug. Terug naar San Salvador na een heerlijke dag. Het zag er niet iets aan te nemen, behalve reis- en geniet van het leven. Ik ben aankomst in het hotel dacht ik dat ik moeten komen met mijn partner om dit land te reizen.

  • Delen

Schrijf een reactie

Laatste tweets