Liburuaren atzeko estalkiaren testua "Dagoeneko bazekien hegazkina errazagoa izan zela":
Liburu honek bi hilabete baino gehiago itsasoan zirraragarria itsas bidaia kontatzen. Ozeano Arrauna Altântico zeharkatu esklusiboki inolako laguntzarik gabe. Bela pean blazing eguzkia da, edo ekaitz tropikalak haizeek erdian, baleak batera ikusgarria, irudimenezko piratak, zaila berreskuratu, magia likido argi, ko tiro ehunka margotutako gauak ...
Sufrimendua une, beldurra eta neke baikortasunez duten ordezko, plazera eta espiritualtasuna ...
Paddling Kolon Ibilbidea nabigazio teknikak deskribatu, biziraupena, hobekuntza, muturreko kontrola ... Azkenik,, bizitzaren helburua, oro har, pentsamendu positiboa inspiratutako.
Patronatua da Ohorezko S.A.R batera. Asturias eta San Lazaro benevolent Elkartea-Haurrak-Love laguntzeko Printzea, egilearen, bere lagun eta ikaskide Boluntarioak suhiltzaile Adeje batera, Pancho Korff, lehen taldeak Espainiako eta arraun estropada hitz egin munduko luzeena gisa parte hartu.
Sailen Costa Adeje dute, Tenerife, eta iritsi Barbados uhartean Karibeko bela ondoren 2.835 mila (5.250 km) bat txalupa txiki 7 metro.
Crónica
D EGUNA ORDUA H
Reza, baina ez gelditzeko paddling shore norabidean, Errusiako esaera. Nire lan-egutegia erakusten dit egunero berri bat aforismo batekin, eta hau irakurtzeko egun lehenago oso abagune egokia. Dagoenean baino gutxiagoko 24 ordu nabigatzen, Larunbat goizean 6 Urria, esnatzen nire apartamentuan ondoren, kateatutako zidan ohe tranpa bat bezala nerbioak. Duela bi urte hau garrantzitsua zirudien 7 inoiz etorri, baina ... ia izan dut abentura hasteko buruz. Izan zen urte pare bat edo hilabeteko epean, hura, nahiz eta egun batzuk igaro ondoren, ez zen erraza eta crudely: Goiza! Phil Scantlebury ezagutu nuen, Olinpiar arraun entrenatzaile eta laguntzaile nekaezina Transatlantic eta gure taldea.
-Sinetsi edo ez, Phil, Ezin naiz altxatu, Urdailean korapilo bat daukat. Izan dut pixka bat, baina saiatzen blokeatu sentitzen dut, Awful sentitzen naiz, iruzkindu waking gainean dut.
-Do yoga batzuk, arnasa sakon, 'erantzun: ahots lasai eta onena borondate adierazlea zuen.
Izan zen urte pare bat edo hilabeteko epean, hura, nahiz eta egun batzuk igaro ondoren, ez zen erraza eta crudely: Goiza
Ezin nuen sinetsi. Prestatzeko bi urteetan zehar izan beti baketsuak izan, baina orain babesik sentsazio desatsegina bat, izerdi hotza nire bizkarrezurra areagotu nire egoeraren oinaze. Neure burua tira batera eta trantze hori gainditzeko azkar nuen. Eta arnasa meditatzen hasi nintzen eta, magia balitz bezala,, baten ondoren, ondoeza larritasun zehar I got, berriz altxa eta nire lurretan azken eguna izango litzateke aurre egiteko.
Gauza bakarra nire buruan izan da aste izan zen, txalupa prest eta prest at nabigatzen dute 10 ni espero 7 Urriaren 2001. Beste guztia gelditu zen baino gehiago, izan zen, bigarren mailako, ez ere arreta. Kontzentrazio-maila izan zen, hala nola nire biziraupena espiritu hori beharrezkoa da zehatz-mehatz aztertu me, edozein, txikienak. Gainerako liteke gure itzulera itxaron ...? Teorian,, Dena genuen aurreikusi, edo, behintzat, espero, baina hori ez balitz kasuan, Martha azkenik Bi bost eredu eta zaindari behar luke ekitea, guztien artean, asko adversities konpondu ezin acontecieran.
Enumerémoslos: Lehena nire lagun Rosa itxurako domina Eremua enlisted dut: eta San Judas Tadeo, Kasu zaila eta etsi zaindaria dela gure segurtasuna bermatuko itsasoan gisa. Ann Goulden ematen digu gisa: Zoriontsu el Buda Maitreya Buda, Feng Shui en zoriontasunaren eredua gure arazoak irabazteko, kezka, estresa, IRA, tentsioak, Tristeza y negatiboa buruz. San Juan de Dios-ek adije-ko boluntarioen parkea babestuko gaitu. Irteera eguna argazki bat, bazkide Carlos Galindo Alayón eta Damian jarri, Orduz geroztik mantendu Suhiltzaileen zaindaria estatua gure instalazioetan izan. Still, urte geroago, oraindik ez dago eredua eta argazki. Era berean, nire lagun handia Lluis Vidal ama eman zigun gure Carmen Señora Burdinaren gabeziak anemia batetik sendatzen egondako zion zuen egitea Scapular du. Merce ez zuten zalantzarik izan eta une bat: marinelen zaindariaren marinel hobea bermatuko ashore bere, gurekin babesteko hondoratzeen eta ekaitzak posible. Zerrenda amaitzeko, Pancho eta biok, baina kasu honetan bakarrik ereduak ginen… ontzi.
Zerrenda amaitzeko, Pancho eta biok, baina kasu honetan bakarrik ereduak ginen… ontzi
Prestatzeko, bi urte eta, orain, egia esan, denbora izan da, ez falter, egiteko mozketa. Beldur zuhurra izan behar izateaz; ezkutatzen ezagutu, aurre egon. Azken gauean ez nintzen ausartzen Martha Bi utzi bakarrik Playa San Juan portuan. Ez zen hainbeste jokatu dugu: prestaketa, material eta denbora igaro. Eta horri 02.00 goizean, zortzi ordu lehenago, Alejo galdetu nire anaiak izan zuen guardiako bada lo, eta bertan lo egin. Inoiz Solicitous, adostutako pozik. Itzuli nire apartamentuan, gaueko azken ukitua eman diot, agian, ziren benetan azken. Du azken egunetan soundly lo egin dut estresa ordu batzuk zor. Goizeko sei alarma joan, Nekatu naiz, baina une zirrara aktibatuta erabat dut. Me Dukerria, Jantzita arropa erosoa dut, Atera naiz eta atea itxi. Ona, benetan itxi bitan. Bai, lehen zen esku hutsik eta burua luzeagoa lur bela baino joan; bigarren, eskuak osoz: nire lehenengo irakaslea irudi bat duena, aitona Alejo eta beste nire luma buruko batekin. Hunch bat ekarri zidan atzera izan behar. Azken bi minutu irudiak nire laguntza espirituala eta fisikoa izan zen.
Buru guztiz, nire egoeran murgilduta Playa San Juan portuan dut, adorea eta beldurra sentimenduak sakonena setiatutako
At 07.00 ordu, korridorean duten nire garajea eramaten dit amaigabeko. Isiltasun hotz batek lagunduta me; entzun nire urratsei hormetan pounding, egunsentian izan zen, eta luzatzen dut berarekin. Buru guztiz, nire egoeran murgilduta Playa San Juan portuan dut, adorea eta beldurra sentimenduak sakonena setiatutako. Antzeko, I guess, adorea eta torero bat beldurra Biribilean lortu aurretik; Bere azken igoeran aurretik mendizale bat duten gailurraren 8.000 metro; atrás garai Hasi astronauta da. Guztiz izan dut nire arima eta gorputza zapaldu irmoki barruan, seguru eta prest duten elementuak behin nahi uztartu aurre egiteko.
Ordu erdi barruan, denean, txalupa iritsi naiz, Pancho piztu zuen nire anaiak, nor baino lehen entregatu zion barnetegi gakoak nire laua, nire autoa, nire telefono eta ez dakit zer gehiago; Dena ez da gehiago behar du joaten utzi dut. Gure begiak bildu eta argi zegoen: nork ez du ulertzen Begirada bat ulertzen ez azalpen luze bat. Mila hitz merezi estutu xeratsua bat.
Hey Pedro, plazer bat izan da ezaguna egon ", Zure jet ski tik iruzkindu nire lagun Eduardo Quintana. "Ez begiratu, Gizon reproached me-bakarrik, gertaera nekez betetzen dugula berriro esaten ... ".
Simply, une ahaztezinak arrakasta desio baten adierazpen bikaina izan ziren zoriontsu itzulera berriz zelairatuko. Emozio edo estresa eragindako zenbait iruzkin eragindako parting badirudi zertxobait tragikomikoa. "Hey Pedro, plazer bat izan da ezaguna egon ", Zure jet ski tik iruzkindu nire lagun Eduardo Quintana. "Ez begiratu, Gizon reproached me-bakarrik, gertaera nekez betetzen dugula berriro esaten ... ". Nire bihotzean hori izan zela benetako aukera bat banekien, beraz, une sentimenduak biziagoak uko. Inguruan 09.00 ordu eta itsasontziak guztiak ziren irteera puntuan epigrafe, gehiago edo gutxiago offshore milia erdi. Zehazki at 10.15 sounded adarra eta arraun estropada eta munduko luzeena hasi.
