Tekst stražnje naslovnice knjige "Ve? sam znao da je avionom lakše":
Este libro relata Korisnici apasionante Travesia Maritime de mas de dos meses en Alta Mar. Cruzando el Oceano Altántico exclusivamente Remo y grijeh ningún Tipo de asistencia. Se Navega Bajo de Sol de Fuego, O en Medio de tormentas tropicales con Vientos huracanados, frakcija u stranci espectaculares ballenas, Piratas imaginarios, difíciles rescates, Magic Liquid LUZ, pintadas noches por cientos de Estrellas fugaces ...
Momentos de sufrimiento, agotamiento que miedo y SE alternan con de Los optimismo, placer y espiritualidad ...
Remando La Ruta de Colon SE describen técnicas de navegación, opstanak, poboljšanje, ekstremna kontrola ... Kona?no, Cijela svrha života inspiriran pozitivno razmišljanje.
Uz po?asni pokroviteljstvu S.A.R. Princ od Asturije, au prilog San Lazaro dobrotvornog društva-djeca-Ljubavi, autor, zajedno sa svojim prijateljem i kolegom Volonterskog vatrogasca Adeje, Pancho Korff, Prvi tim sudjelovao kao govore?i španjolski i vesla?ka regata u svijetu najduža.
Oni su plovili iz Costa Adeje, Tenerife, i dosegao otok Barbados u Karibima nakon jedrenja 2.835 milja (5.250 km) u malom ?amcu 7 metara.
Kronika
D DAN VRIJEME H
Reza, , ali ne prestaju veslanja prema obali, Ruski poslovica. Moj radni raspored mi pokazuje svaki dan s novim aforizam, i to ?itati dana prije polaska bila je vrlo prikladno za tu prigodu. Kada je bilo manje od 24 vrijeme za plovidbu, u subotu ujutro 6 Listopad, nakon bu?enja u svom stanu, živci me lancima za krevet kao škripca. Prije dvije godine ?inilo se da je takav važan dan 7 Nikad ?u dobiti, ali ... on je gotovo o za po?etak avanturu. Bilo je to u roku od nekoliko godina ili nekoliko mjeseci, ?ak i nakon nekoliko dana, To je jednostavan i grubo: sutra! Upoznao sam Phil Scantlebury, Olimpijski trener i trans-atlantske red i neumorni doprinos našem timu.
-Vjerovali ili ne, Phil, Ne mogu podi?i, Imam ?vor u želucu. Pokušavao sam neko vrijeme, ali osje?am zaklju?an, Ja sam fatalna „, primijetio sam nakon bu?enja.
-Da li neki joga, Duboko je diše i polako je odgovorio s govornom pokazatelj najbolje volje.
Bilo je to u roku od nekoliko godina ili nekoliko mjeseci, ?ak i nakon nekoliko dana, To je jednostavan i grubo: sutra
Ne nisam mogao vjerovati. Tijekom dvije godine priprema je uvijek bio kao miran, ali sada neugodan osje?aj bespomo?nosti, hladan znoj niz le?a intenzivirati kako bolan moju situaciju. morao sam se sabrati i riješiti ovaj trans brzo. Po?eo sam disati i meditirati i, kao da je magija, nakon nekog vremena sam dobio preko tjeskobe uzrujan i ustala se suo?iti s onim što ?e biti moj posljednji dan na kopnu.
Sve što je postojalo u mojoj glavi tjednima i bio je spreman da se brod spreman za plovidbu na 10 jutro o?ekuje 7 Listopada 2001. Sve drugo je ostalo, Bilo je sekundarna, nije ni obra?ao pažnju. Stupanj koncentracije bio je takav da mi je duh preživljavanja potrebno ispitati u detalje, bilo koji, najmanji. Ostatak mogao ?ekati naš povratak ...? Teoretski, smo sve planirane, ili barem i o?ekuje, ali ako to nije slu?aj, Dva Marta kona?no ?e se ukrcati na pet uzoraka i zaštitnika za, me?u svim, bismo mogli riješiti bilo neda?e acontecieran.
Enumerémoslos: Prvi od njih je uvršten moj prijatelj Rosa Campo obliku medalje: St. Jude, kao zaštitnika teškim slu?ajevima i o?ajan da bi se osiguralo našu sigurnost na moru. Ann Goulden nam je dao drugi: Sretan Buddha ili Buda Maitreya, uzorak sre?e u Feng Shui za pobjedu naše probleme, zabrinutost, stres, ljutnja, Napetosti, Tuga i negativne Chi. San Juan de Dios štite nas od park Dobrovoljno vatrogasno Adeje pripadamo. Fotografija na dan odlaska, postavljeni od strane partnera Carlos Galindo Alayón i Damjana, od tada je ostao s kipom zaštitnika vatrogasaca imati na našim prostorima. Još, godina poslije, Još uvijek postoji uzorak i slika. Tako?er majka mog prijatelja Lluís Vidal nam je dao Škapulara Gospe od Carmen je nosio lije?iti od anemije koja ga je pogodila. Merce nije oklijevao trenutak: zaštitnik mornara bi se osiguralo najbolje mornara za nju na zemlju, zaštitna olupine i oluje mogu?e. Za kraj popisa, bili smo Pancho i ja, ali u ovom slu?aju bilo je samo obrasci… brodovi.
Za kraj popisa, bili smo Pancho i ja, ali u ovom slu?aju bilo je samo obrasci… brodovi
Dvije godine pripreme i nije sada dosegla trenutak istine, ne popuštati, napraviti rez. Bojati se biti oprezan; naime sakriti, biti hrabar. Sino? nisam se usudio napustiti Martu dva odvojena u luci Playa San Juan. Bilo je toliko toga što smo igrali: priprema, materijal i vrijeme uloženo. Iscrpljena i 02.00 ujutro, osam sati prije polaska, pitao sam brata, ako je mogao ostati Alejo straže i san o njemu. Zabrinut kao i uvijek, Složio sretan. Ve? u svom stanu, no? mi je dao posljednju caressé, možda, Oni su doista posljednji. Zbog stresa zadnjih par dana sam spavala nekoliko sati. U šest sati alarm zazvoni, Ustao sam umoran, ali je emocija u ovom trenutku potpuno sam aktivirati. istuširao sam, Ja odjeveni u udobnu odje?u, Izašao sam van i zatvorila vrata. Dobro, zapravo sam zatvoren dva puta. Da, Prvi put sam otišao praznih ruku i uma i više plovidbu u odnosu na kopno; drugi, s moje ruke pune: jedan sa slikom moj prvi u?itelj, Alejo moj djed, a drugi sa svojim pernatim jastukom. To mora da je crijevo osje?aj zbog kojeg sam se vratiti. Ove dvije posljednje minute dopune služio kao svoju duhovnu i fizi?ku podršku.
Otišao sam do luke Playa San Juan potpuno uronjen u mom scenariju, opsjedati najdubljim osje?ajima hrabrosti i straha
Na 07.00 sati, hodnik koji vodi u mojoj garaži me beskrajna. Hladna tišina sa mnom; ?uo sam moji koraci lupa po zidovima, zora je istezanje i nju. Otišao sam do luke Playa San Juan potpuno uronjen u mom scenariju, opsjedati najdubljim osje?ajima hrabrosti i straha. sli?nosti, Valjda, hrabrost i strah od matadoru prije skakanja u prstenu; da se od alpinista prije po?etka njihov kona?ni uspon do vrha 8.000 metara; da astronaut u vrijeme pokretanja odbrojavanje. Bio sam potpuno u mojoj duši i tijelu pod nogama firme, sigurna i spremna suo?iti se s elementima koji su htjeli da se rastopiti jednom.
U roku od pola sata, Kad sam se približio brodu, Pancho je probudio moj brat, koji je neposredno prije ukrcaja sam predao klju?eve moj stan, moj auto, moj telefon i ne znam što drugo; Pustila sam sve što više nije potreban. Naši su se pogledi sreli i postalo je jasno: tko ne razumije pogled ne razumiju dugo objašnjenje. Srda?an stisak vrijedi tisu?u rije?i.
Hej Pedro, To je zadovoljstvo znati ", rekao iz svog jetski moj prijatelj Eduardo Quintana. „Ne gledaj, „Ja reprochó- samo ?ovjek sam re?i u malo vjerojatnom slu?aju da ne sresti ...".
Jednostavno, nezaboravne trenutke koji su bili najbolji izraz želje za uspjehom, dok u nadi za sretan povratak. Neki motiviran emocija i napetosti komentara napravio rastanak ?ini pomalo tragikomi?an. „Hej Pedro, To je zadovoljstvo znati ", rekao iz svog jetski moj prijatelj Eduardo Quintana. „Ne gledaj, „Ja reprochó- samo ?ovjek sam re?i u malo vjerojatnom slu?aju da ne sresti ...". U mom srcu srca bio sam svjestan da je to realna mogu?nost, stoga osje?aji trenutku dubljenje ve?i intenzitet. oko 09.00 vrijeme i svi brodovi su krenuli prema izlazu, više ili manje od pola milje od obale. na upravo 10.15 Zvu?alo je rog, a time i po?eo veslanje regata svjetski najduža.
