Texto da portada do libro "Xa sabía que por avión era máis sinxelo":
Este libro relata Usuarios apasionante travesía marítima de mais de dos meses en alta mar. Cruzando El Océano Altântico Exclusivamente a Remo y sin ningun tipo de Asistencia. Se Navega Bajo un Sol de Fuego, o en medio de Tormentas Tropicales con vientos huracanados, Xunto a ballenas espectaculares, Piratas imaxinarios, Dificiles rescates, maxia LUZ líquido, Pintadas Noches por centos de Estrellas fugaces ...
Momentos de sufrimiento, agotamiento Que miedo y SE alternano con Los de optimismo, placer y espiritualidad ...
Remando la Ruta de Colón SE describen Técnicas de navegación, Supervivencia, Superación persoal, control en situacións extremas ... en definitiva, Un propósito de toda a vida inspirado no pensamento positivo.
Co patrocinio honorario de S.A.R. O príncipe de Asturias e en apoio da Asociación Balful de San Lázaro -un amor aos nenos-, o autor, Xunto co seu amigo e compañeiro voluntario de Adeje, Pancho Korff, Participaron como o primeiro equipo español e español na carreira de remo máis longa do mundo.
Navegaron desde Costa Adeje, Tenerife, E chegaron á illa de Barbados no Caribe despois de navegar 2.835 millas (5.250 km) Nun pequeno barco de 7 metros.
Crónica
Día D H.
Reza, Pero non deixes de remar cara á costa, di un proverbio ruso. A miña axenda profesional me ilustra todos os días cun novo aforismo, E este que leu días antes de marchar era moi apropiado para a ocasión. Cando menos 24 horas para navegar, Sábado pola mañá 6 Outubro, Despois de espertar no meu apartamento, Os nervios encadeáronme á cama coma un stock. Hai dous anos parecía que o día tan designado 7 Nunca ía chegar, Pero ... estiven case a piques de comezar a aventura. Non foi dentro duns anos ou meses, Nin sequera uns días, Era sinxelo e cru: Mañá! Estiven con Phil Scantlebury, Adestrador colaborador olímpico e transatlántico e indefendible do noso equipo.
-Ti cres ou non, Phil, Non podo levantarme, Teño un nó no estómago. Estiven intentando pero síntome bloqueado por un tempo, Son fatal ", díxenlle cando espertou.
-Facer un pouco de ioga, Respira profundamente ", respondeu con voz lenta e indicador da mellor vontade.
Non foi dentro duns anos ou meses, Nin sequera uns días, Era sinxelo e cru: Mañá
Non o podía crer. Durante os dous anos de preparación sempre fora o máis tranquilo, Pero agora unha desagradable sensación de impotencia, Unha suor fría que me cruzou as costas intensificou o doloroso que a miña situación. Tiven que substituír e superar este transo rapidamente. Comecei a respirar e meditar e, como por arte da maxia, Despois dun tempo de malestar, superei a angustia e levantei para afrontar cal sería o meu último día no continente.
O único que existía na miña mente durante semanas era ter unha lista e listo para navegar 10 da mañá do esperado 7 De outubro 2001. Todo o demais que queda, Era secundario, Nin sequera prestei atención. O grao de concentración foi tal que o meu espírito de supervivencia requiriu que examinase todos os detalles, calquera, O máis pequeno. O resto podería esperar ... o noso regreso? Na teoría, Tiñamos todo previsto, ou polo menos esperabamos, Pero por se non fose así, Finalmente emprenderíamos en Martha dous cinco patróns e un santo patrón para que, Entre todos, Poderiamos resolver tantas adversidades.
Imos listalos: O primeiro deles matriculou a miña amiga Rosa Campo en forma de medalla: A San Xudas Tadeo, Como patrón de casos difíciles e desesperados que asegurarían a nosa seguridade de alta mar. Ann Goulden deunos o segundo: O feliz Buda ou Maitreya Buda, Patrón de felicidade en Feng Shui para tomar os nosos problemas, preocupacións, estrés, Ira, tensións, Tristeza e chi negativo. San Juan de Dios protexeríanos do parque de bombeiros voluntario de Adeje ao que pertencemos. Unha foto do día da saída, Colocado polos compañeiros Carlos Alayón e Damián Galindo, Desde entón permaneceu xunto á estatua que temos nas nosas unidades deste bombeiro. Aínda, anos despois, O empresario e a foto seguen aí. Tamén a nai do meu gran amigo Lluís Vidal deunos o escapular do Virgen del Carmen que levaba con el para curar dunha anemia ferropénica que o afectou. Mercè non dubidou un momento: O santo patrón dos mariñeiros aseguraría aos navegantes mellor que no continente, protexéndonos de posibles naufraxios e tormentas. Para rematar coa lista, Fomos pancho e eu, Pero neste caso só eramos patróns… de barcos.
Para rematar coa lista, Fomos pancho e eu, Pero neste caso só eramos patróns… de barcos
Dous anos de preparación e agora chegara o momento, de non vacilando, Para dar o tamaño. Ter medo é ser prudente; Saber como ocultalo, Sexa valente. A última noite non me atrevín a deixar a Martha Two só no porto de Playa San Juan. Foi tanto o que xogabamos: preparación, Material e tempo investido. Xa esgotado a 02.00 Na madrugada, Oito horas antes da saída, Pregunteille ao meu irmán Alejo se podía seguir e durmir nela. Solicitado coma sempre, Encantou. Xa no meu apartamento, A noite deume as últimas caricias que, quizais, Foron realmente os últimos. Debido ao estrés dos últimos días durmín profundamente durante unhas horas. Ás seis da mañá a alarma, Puxenme canso, pero a emoción do momento activoume plenamente. Duchome, Vestín con roupa cómoda, Saín e pechei a porta. Bo, Realmente o pechei dúas veces. Si, O primeiro estaba baleiro e a mente xa navegaba que no continente; segundo, coas miñas mans cheas: Nunha foto do meu primeiro profesor, Meu avó Alejo e polo outro coa almofada das miñas plumas. Debe ser un corazón que me fixo volver. Estas dúas incorporacións de última hora serviron como apoio físico espiritual e.
Fun ao porto da praia de San Juan totalmente inmerso no meu escenario, asediado polos máis profundos sentimentos de valor e medo
En 07.00 horas, O salón que dá acceso ao meu garaxe fíxose interminable. Acompañoume un silencio frío; Escoitei os meus pasos rumbar nas paredes, Alba estirábase e eu con ela. Fun ao porto da praia de San Juan totalmente inmerso no meu escenario, asediado polos máis profundos sentimentos de valor e medo. Semellante, Eu creo que, ao coraxe e ao medo a un torneo antes de lanzarse ao ring; a un alpinista antes de comezar o seu último ascenso a un cumio de 8.000 metros; a un astronauta no momento de comezar a conta atrás. Sentíame cheo dentro da miña alma e corpo que pisou firme, Seguro e preparado para afrontar os elementos que quería derreter de inmediato.
Media hora, Cando cheguei ao lado do barco, Pancho xa espertara ao meu irmán, Quen xusto antes de embarcar, dei as chaves do chan, Do meu coche, o meu móbil e non sei que máis; Desfacerme de todo o que non necesitaba. Os nosos ollos cruzáronse e quedou claro para min: Quen non entende un aspecto non entenderá unha longa explicación. Un agarimo cariñoso valía máis de mil palabras.
Ei Pedro, Foi un pracer ter coñecido », Comentou desde a súa moto de auga o meu amigo Eduardo Quintana. «Non poñas esa cara, Home ", reprochou - só o digo pola improbable suposición de que non nos volvemos ver ...».
Simplemente, Momentos inesquecibles que constituían a mellor expresión dun desexo de éxito mentres a esperanza dun feliz retorno. Algúns comentarios motivados pola emoción ou a tensión fixeron que a despedida parecese algo tráxica. «Hey Pedro, Foi un pracer ter coñecido », Comentou desde a súa moto de auga o meu amigo Eduardo Quintana. «Non poñas esa cara, Home ", reprochou - só o digo pola improbable suposición de que non nos volvemos ver ...». Na miña xurisdición interna era consciente de que esta era unha posibilidade real, Polo tanto, os sentimentos do momento asumen unha maior intensidade. Arredor do 09.00 As horas eran todos os barcos que se dirixían ao punto de saída, máis ou menos media milla de mar dentro. Exactamente en 10.15 Soou a bucina e comezou a regata de remo máis longa do mundo.
