Tekst op de achterkant van het boek “Ik wist al dat het makkelijker was met het vliegtuig”:
Dit boek vertelt een spannend zeereis van meer dan twee maanden op zee. Het oversteken van de oceaan roeien Altantico uitsluitend en zonder hulp van welke aard dan. Het vaart onder een brandende zon, of te midden van tropische stormen winden, met spectaculaire walvis, denkbeeldige piraten, moeilijke reddingen, magic vloeistof licht, nachten geschilderd door honderden vallende sterren ...
Momenten van het lijden, angst en uitputting die worden afgewisseld met optimisme, plezier en spiritualiteit ...
Columbus Roeien Route navigatie technieken beschreven, overleven, persoonlijke groei, controle in extreme situaties ... Echt, hele doel van het leven geïnspireerd door positief denken.
Met de Ere-Patronage S.A.R. De Prins van Asturië en ter ondersteuning van het goede doel Liefde San Lazaro-kinderen-, de auteur, samen met zijn vriend en collega-vrijwilliger brandweerman Adeje, Pancho Korff, eerste team mee als Spaans spreken en roeien regatta in 's werelds langste.
Ze zeilden van Costa Adeje, Tenerife, en aangekomen bij het eiland Barbados in het Caribisch gebied na het varen 2.835 mijl (5.250 km) in een kleine boot 7 meter.
Kroniek
D DAG TIJD H
Reza, maar niet peddelen stoppen naar de kust, Russisch spreekwoord. Mijn werkschema laat me elke dag met een nieuwe aforisme, en dit tot dagen te lezen voor vertrek was zeer geschikt voor de gelegenheid. Wanneer er minder dan 24 uur te varen, Zaterdagochtend 6 Oktober, na het ontwaken in mijn appartement, zenuwen geketend mij aan het bed als een val. Twee jaar geleden leek de dagen aangegeven 7 nooit zou komen, maar ... ik was bijna op het punt om het avontuur te beginnen. Het was in een paar jaar of maanden, zelfs na een paar dagen, was eenvoudig en ruw: Ochtend! Ik ontmoette Phil Scantlebury, Olympische roei-coach en onvermoeibare bijdrage transatlantische en ons team.
-Geloof het of niet, Phil, Ik kan niet tillen, Ik heb een knoop in mijn maag. Ik heb geprobeerd voor een tijdje, maar ik voel me geblokkeerd, Ik ellendig voelt, ik merkte bij het ontwaken.
-Doe wat yoga, Ik haal diep adem, kalme stem beantwoord en de beste indicator.
Het was in een paar jaar of maanden, zelfs na een paar dagen, was eenvoudig en ruw: Ochtend
Ik kon niet geloven. Gedurende de twee jaar van voorbereiding was altijd stiller dan, maar nu een onaangenaam gevoel van hulpeloosheid, het koude zweet over mijn rug dat de ontberingen van mijn situatie geïntensiveerd. Mocht herstellen en snel te overwinnen deze trance. Ik begon te ademen en te mediteren en, als bij toverslag, ongemak na een tijdje kreeg ik over de angst en stond op te staan ??wat zou mijn laatste dag op het land worden.
Het enige dat in mijn gedachten was wekenlang was om de boot gereed en klaar om te varen op 10 ben op de verwachte 7 Oktober 2001. Al het andere was overgebleven, was het voortgezet, niet eens aandacht. De mate van concentratie was zodanig, dat mijn geest te overleven moest ik in detail te onderzoeken, een, de kleinste. De rest kan wachten op onze terugkeer ...? Theoretisch, we hadden het allemaal gepland, of in ieder geval hoopte ik, maar als dat niet het geval was, Twee Martha eindelijk begonnen in vijf patronen en een patroon te, tussen alle, kunnen lossen veel tegenslagen acontecieran.
Enumerémoslos: De eerste die ik aangeworven mijn vriend Rosa Campo vormige medaille: een St. Jude Thaddeus, als de beschermheer van moeilijke en hopeloze gevallen die onze veiligheid zou zorgen op zee. Ann Goulden gaf ons de tweede: el van Buda Buda Feliz Maitreya, patroon van geluk in Feng Shui om onze problemen te winnen, zorgen, spanning, ira, spanningen, Over tristeza y negatief. San Juan de Dios zou ons beschermen tegen de Adeje Volunteer Fire Station waartoe we behoren. Een foto van de dag van vertrek, geplaatst door de partners Carlos Galindo Alayon en Damian, bleef sindsdien met het standbeeld van de patroonheilige van brandweermensen hebben op ons terrein. Nog steeds, jaren later, er nog steeds het patroon en foto. Ook de moeder van mijn grote vriend Lluís Vidal gaf ons het scapulier van Onze-Lieve-Vrouw van Carmen hij droeg om te genezen van bloedarmoede door ijzertekort dat hem getroffen. Merce had een moment niet aarzelen: de beschermheilige van zeelieden zouden wal zorgen voor een betere zeilers voor haar, beschermt ons tegen scheepswrakken en stormen mogelijk. Om de lijst te beëindigen, Pancho en ik waren, maar in dit geval waren we alleen maar patronen… vat.
Om de lijst te beëindigen, Pancho en ik waren, maar in dit geval waren we alleen maar patronen… vat
Twee jaar van voorbereiding en nu was het tijd voor de waarheid, niet wankelen, maken de snede. Bang zijn om voorzichtig te zijn; om te weten te verbergen, te trotseren. De afgelopen nacht heb ik niet durven Martha Twee alleen te laten in de haven van Playa San Juan. Er was zo veel dat we speelden: voorbereiding, materiaal en tijd. Uit en de 02.00 's morgens, acht uur voor vertrek, Alejo vroeg mijn broer of hij kon blijven op plicht en slapen in het. Bezorgd als altijd, overeengekomen blij. Terug in mijn appartement, avond gaf ik de laatste touch aan, misschien, waren echt de laatste. Wijten aan de stress van de laatste paar dagen heb ik sliep goed voor een paar uur. Om zes uur ging de wekker, Ik moe, maar de opwinding van het moment dat ik volledig geactiveerd. Me Hertogdom, Ik gekleed in comfortabele kleding, Ik ging naar buiten en sloot de deur. Goed, eigenlijk twee keer gesloten. Ja, de eerste ging met lege handen en geest meer dan op het land zeilen; tweede, met mijn handen vol: een met een foto van mijn eerste leraar, mijn opa Alejo en de andere met mijn veren kussen. Moet een voorgevoel dat me terug gebracht hebben. Deze twee laatste minuut toevoegingen diende als mijn geestelijke en fysieke ondersteuning.
Ik ging naar de haven van Playa San Juan volledig opgaan in mijn scenario, belegerd door de diepste gevoelens van moed en angst
Op 07.00 uur, de gang die leidt naar mijn garage maakte me eindeloos. Een koude stilte begeleid mij; mijn voetstappen horen bonzen op de muren, dageraad was stretching en ik met haar. Ik ging naar de haven van Playa San Juan volledig opgaan in mijn scenario, belegerd door de diepste gevoelens van moed en angst. Soortgelijk, Ik denk dat, de moed en angst voor een stierenvechter voordat je in de ring; die van een bergbeklimmer vóór zijn laatste klim naar de top van de 8.000 meter; de astronaut in de begintijd van het aftellen. Ik was helemaal in mijn ziel en lichaam dat stevig gestapt, veilig en klaar om de elementen die eens wilden fuseren gezicht.
Binnen een half uur, toen ik de boot bereikt, Pancho had mijn broer wakker, die net voor het instappen overhandigde hem de sleutels van mijn flat, mijn auto, mijn telefoon en niet wat anders weten; Ik liet alles wat niet meer nodig. Onze ogen ontmoetten en het duidelijk was: die niet begrijpt een blik niet begrijpen een lange uitleg. Een aanhankelijk squeeze zegt meer dan duizend woorden.
Hey Pedro, is een genot om te hebben gekend ", commentaar van uw jetski mijn vriend Eduardo Quintana. "Niet kijken, man verweet me-alleen maar zeggen in het onwaarschijnlijke geval dat we elkaar weer ontmoeten ... ".
Eenvoudigweg, onvergetelijke momenten waren de beste uitdrukking van een verlangen naar succes, terwijl de hoop voor een gelukkige terugkeer. Enkele opmerkingen ingegeven door emotie of stress veroorzaakt de scheiding lijkt enigszins tragikomisch. "Hey Pedro, is een genot om te hebben gekend ", commentaar van uw jetski mijn vriend Eduardo Quintana. "Niet kijken, man verweet me-alleen maar zeggen in het onwaarschijnlijke geval dat we elkaar weer ontmoeten ... ". In mijn hart wist ik dat dit een reële mogelijkheid, vandaar de gevoelens van het moment intenser kwijtgescholden. Rond 09.00 uur en alle boten waren op weg naar de uitgang, min of meer een halve mijl voor de kust. Precies op 10.15 klonk de hoorn en begon roeiwedstrijd en 's werelds langste.
