Again Afrikan

By: Javier Reverte (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

Dagoeneko iragarri atsegin handiz Orri honetan bidaiatzen, Argitaratu nuen Afrikan bidaien liburu berri bat (Kenia eta Tanzania), zein titularrak eman dit poetikoki «Colinas que arden, lagos de fuego». Nolabait esateko, Era berean, benetako izenburua da, hala nola, raids gisa eremuak zehar ibili eguzkiak zirudien erre eta bi laku zein I begiratu, duen Turkana eta Tanganyika, harrapatu du bikaina ilunabar sutea.

Argitalpenaren ondoren 2002 nire Afrikako trilogia liburua hirugarren, «Los caminos perdidos de África», Zin egin nuen ez beltz kontinente itzultzeko. Baina Afrikako emakume bat txarra hopelessly bazara maitasuna bezalakoa da. Eta berriro 2008 eta 2009. Ondorioz, ez da buruz idazteko, baina Afrikako behartzen buruz idatzi behar duzu: boss bat gaiztoak beti inposatzen betebeharrak bezalakoa da.

Liburua, eta bertan dago.

Afrikako emakume bat txarra hopelessly bazara maitasuna bezalakoa da

Zuen Jurado-ekin, hala ere, ez Afrikara bidaiatu eta nire bizitza da on line idaztea. Baina gizakia animalia bat da, badakizu, askotan, beren promesak falta eta oaths, zerk merezi infernuko gurekin. Duela egun batzuk, bideo bat ikusi nuen, Orrialdearen VaP hau barne., Hego Afrikako bidaia, Malawi eta Mozambike, , nire namesake great Javier Brandoli testu bat irakurtzen ondoren, Afrikako bug hasi ziren berriro itch. Zergatik ez itzultzeko?

La primera vez que escuché hablar del «mal de África» yo no había viajado al continente más allá de la cordillera del Atlas. Bihotza duten gidatzen duzun arraroak gaixotasun bat zeukan, azaldu dute, denean ibili duzun lurra, Sahara azpiko, kopiak ez dago, behin eta berriro.

Behin nintzen Amazonian malaria gordetako, pero del «mal de África» no he podido sanar. Gaixotasuna egingo dut hiltzen

Eta I. Eta kontratatutako gaixotasuna. Eta ez dago txertorik ez dago, eta ez da sendabiderik. Behin I izan zen malaria batean gordetako Amazon, pero del «mal de África» no he podido sanar. Gaixotasuna egingo dut hiltzen.

Eta horri buruz idaztea? Ezinezkoa da ihes: denean luma hartu duzu kontinenteko egun gogoratzeko delako, duzu zaporeak eta usainak batera itzultzeko, ahotsak, kolore eta zapore afrikar guztien. Nekea Afrika, pero en cierto sentido sucede con ella lo que con la antigua «mili»: Denboraren poderioz, hori, gogoratu besterik ez ona. Y llegas a añorar el polvo de los caminos y el cansancio de las horas a bordo de desastrosos «matatus» o «dalla-dallas».

Bere deathbed On, oraindik gaztea, Malaria for devorado, Eskoziako esploratzaile Joseph Thomson Ezkerraldean hitza: «Si pudiera levantarme, me calzaría ahora mismo las botas y me iría a vagabundear por África».

Beno, hori.

  • Share

Comments (3)

  • Mayte

    |

    Zer izango da, zer beroa kontinente duela da zenbait amu gurekin eta ez utzi!!! Zorionez zekien guztia dugu espero kartazalak hitzak bezala jauna. Reverte.

    Erantzuna

  • Amaia

    |

    Zer arrazoi dute Mayte.

    Erantzuna

  • Roberto

    |

    Euskal, Ikusi dut hiztunaren bideoa eta maite dut. Ez da harritzekoa gustuko duzula oso Reverte. Joan nahi dut, baina oraindik ere zenbait gorde

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat