Opet Afrika

Po: Javier Reverte (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Kao što je najavljeno Molimo putovanja ovu stranicu, upravo je objavio novu knjigu o putovanjima u Africi (Kenia y Tanzanija), na koje je nositelj mi je dao pjesnički „Brda koja gore, vatrena jezera». Na neki način, je naslov i real, hodao u dometu, kao što su ispaćeni od sunca se činilo da se spali i dva jezera na koje sam pogledao, el Turkana i Tanganjika, zapalio u prekrasnim zalascima sunca.

Nakon objave u 2002 Treća knjiga u mojoj trilogiji Afrike, «Los caminos perdidos de África», Ja sam obećao da neće vratiti na crnom kontinentu. Ali Afrika je kao loša žena koje su beznadno zaljubljeni. I natrag u 2008 i 2009. Ja ne mislim pisati o tome, ali Afrička prisiljava da pisati o tome: je kao zlog šefa koji je uvijek nameće obveze.

I tu je knjigu.

Afrika je kao loša žena koje su beznadno zaljubljeni

Uz on Jurado, u svakom slučaju, da ne putuju u Afriku i napisati redak u mom životu na njemu. Ali znaš da je čovjek životinja koja često nedostaje svojim obećanjima i zakletve, ono što nas čini dostojnima pakla. Prije nekoliko dana sam vidio video, Uključeno na ovoj stranici VAP., od putovanja u Južnoj Africi, Malavi i Mozambik, i nakon što je pročitao tekst mog imenjaka velikog Javiera Brandoli, Afrička bug počeo opet šuga. Zašto se ne vraćaju?

La primera vez que escuché hablar del «mal de África» yo no había viajado al continente más allá de la cordillera del Atlas. Objasnio sam da je to rijetka bolest srca koja vas tjera, kada ste napustili zemlju podsaharske, tamo opet i opet.

Jednom sam spasio od malarije u Amazoni, pero del «mal de África» no he podido sanar. Ja ću umrijeti s bolešću

I ja. I ugovoreno bolesti. I ne postoji lijek ili cjepivo. Jednom sam spasio od malarije u Amazon, pero del «mal de África» no he podido sanar. Ja ću umrijeti s bolešću.

I pisati o tome? To je nemoguće pobjeći: jer kad uzmete olovku zapamtiti dane provedene u kontinentu, natrag pored tebe mirise i mirise, glasovi, Boja i okus Afrike. Umor Afrika, pero en cierto sentido sucede con ella lo que con la antigua «mili»: da je s vremenom, sjetite se samo dobro. Y llegas a añorar el polvo de los caminos y el cansancio de las horas a bordo de desastrosos «matatus» o «dalla-dallas».

Na samrtnoj postelji, još uvijek vrlo mlad, proždrijet malarije, Škotski istraživač Josip Thomson lijevo: «Si pudiera levantarme, me calzaría ahora mismo las botas y me iría a vagabundear por África».

Pa, da.

  • Udio

Komentari (3)

  • mayte

    |

    Što će, što ćete imati taj vrući kontinent da su neki od nas kukast, a mi labav!!! Nadam se da smo svi znali za očekivati ​​je tako profinjeno riječi kao što to čini gospodin. Reverte.

    Odgovor

  • Amaia

    |

    Kolike su Mayte.

    Odgovor

  • Roberto

    |

    Jebati, Vidio sam video zvučnika i ja volio. Nije ni čudno da vam se svidio jako Reverte. Želim ići, ali još uvijek moram spremiti neke

    Odgovor

Napišite komentar