Hiri handien ikonoak eraikin enblematikoak izan ohi dira, monumentu historikoak edo bide distiratsuak. Baina norbait pentsatzen duenean San Francisco, ia beti tranbia batean egiten du. Hiri garraioa bere ikur unibertsala egin duen hiria da, ikastaroa, nire sinpatiak. Era berean,, Beti nahi nuen bat ikusi nuenetik Karl Malden eta Michael Douglas Bere autoa hegan hiriko arteria malkartsuak "San Frantzisko kaleetan".
Gaur egun gutxi axola da gaur egun hiru lerrok bakarrik bizirik irautea erakargarri turistiko gisa. Milaka kilometro egiten direnean mitoen bila ibiltzen direnean, normalean arreta gehiegi ordaintzen da. Las Vegas-eko San Frantziskoko oina jarri, presaka nengoen urrezko atea ikusteko edo Alcatraz nabigatzeko. Nahi nuen, guztien gainetik, Lortu tranbia horretatik autoak nire haurtzaroko oroitzapenetan hegan egin zuten.
Milaka kilometro egiten direnean mitoen bila ibiltzen direnean, normalean arreta gehiegi ordaintzen da
Ametsa gure hoteletik oso gertu zegoen zain zegoen, Erdiko plazatik urruti Union Square. Bidegurutze Punte eta Merkatuko kaleak oraindik ere martxan dauden lerroetako bi utzi ditu. Han sarrerak erosi ahal izango dituzu Muni stand batean (Tranbiaren sarea, Autobusak eta metroa hiritik), Hala ere, martxoan ere eskuratu ahal izango dira. Hogei turista inguru xuxurlatzen dira geldialdiaren ondoan, Leku berean errepikatzen den liturgia egunez egun eta ordu guztietan. Hodei begiradak eta distraitutako proba batzuek eszena bere ehunka gauetan izarrik gabe ikusten dute eta, Zoriontsu turistiko hori nola desagertu nahi duten, tranbiaren kanpaiak ito gabeko esaldi bat da, horrek ez du teilatu gabe ulertzen.
Autoa iristen denean, Operadore bat egurra pizteaz arduratzen da, Baina orain kontrako norabidean. Lerro hau Powell-Hyde Pazifikoko uretan hiltzen da, Fisherman's Wharf okupatuta, Powell-Masonek ondorioztatzen duen sagar batzuetara, Horrek Noble Hill-era kargatzen du baina gero Ipar Beach aldera desbideratzen da.
Hodei begiralearen eskale eta distraitutako epaiketa batzuek indifferenteak ikusten dituzte ehunka gauetan izarrik gabeko turistentzat
Eroso egon zaitezke egurrezko eserlekuetan eserita, Baina denek espero dutena estropada bidaiatzea da.. Horrela gozatzen duzu benetan garraiobide hau ia mende eta erdiko bizitzaren atzean, a-k asmatu zuenetik Andrew Hallidie.
Camino de la Colina de NOB Hill, bat 44 hiria, Tranbiak San Frantziskoko malda ospetsuak parsimonia ditu, Nola eman iezaguzu denbora esperientziarekin birsortzeko. Bi sagar besterik ez dira, Baina inklinazioak distantziaren eragin biderkatzailea du. Kaliforniako kalearekin egindako bidegurutzean (hirugarren tranbiaren lerroa non exekutatzen den) Katedraleko lekua irekitzen da Notre Dame eta Postín hotelen aktore bat gogorarazten duena, Ausartzen edo urrats egiten ez dituzun marmolak.
Tranbiak San Frantziskoko malda ospetsuak parsimonia ditu, Nola eman iezaguzu denbora esperientziarekin birsortzeko
Horietako bi bisitatzera gelditzen gara, Fairmont eta Mark Hopkins, zure azken solairuko jatetxean iritziak erakusten dituena, Mark goiko. Panoramikoa, ikastaroa, Ez da kaltetzen, Kaliforniako hiriko arkitektura modernoaren zetro gisa ureztatzeko piramide transamikorik gabeko piramidea. Beste gauza bat mahai batean esertzea da zerbait eskatzeko. Mehatxua egin aurretik ere, Poltsikoko oihuak baztertu egiten dira. Bi minutu geroago igogailuan gaude.
Tranbia behera blokeatzen denean, Itsasoarekin dagoeneko ikusgai, Arrantzale zaharren kaiak, aurrera egitea Hyde Street Ibilgailuen trafikoaren artean, Ez dago zalantzarik San Frantziskon gaudela, Polizia autoek hegan egin zuten hirian gaizkileak atzetik joan ziren. Estrrearen gainean zutik, Itsasoz bete gaitu, dugu Arrantzale Wharf, "Amerikako bizimodua" oietako bat, ia itsaski kalean gelditzea behartuta dagoen karramarroa probatzeko.
Espainiako itsasontzia, San Carlos del Marino Juan Manuel de Ayala, San Frantziskoko badia nabigatzen lehena izan zen 1775
Tranbiaren geldialdi batetik bestera itzultzea da Recoleta Ghirardelli plaza, Txokolate fabrika famatu bat zegoen duela mende erdi merkatal batera. Plaza, Lasai eta bakartia, Badiaren ikuspegi bikainak ditu, San Carlos del Marino Españolak lehenengo aldiz itsasoratu zituen urak Juan Manuel de Ayala en 1775.
Ilunabarrean dagoeneko, Tranbia itzultzen dugu North Beach, SF auzo italiarra. New Yorken bezala, LINDArekin Chinatown. Hemen lehen italiar etorkinak urrezko sukarrera iritsi ziren, Badiako urak bere kaleetara iritsi zirenean. Beat belaunaldiaren epizentroa, Auzoko pultsua latinoa da, Bere kafe eta terrazekin. Pasta ona egiteko leku paregabea Washington Square, Ipar hondartzako auzoko bizitzako bizimodua.
Stockton kalean laka ahate eta arrain bezala usaintzen du. Chinatownen esentzia da
Txinako auzora iristeko, Aukera ona da bidaiatzen duen tranbia lortzeko California Street, sarrerako atearen ondoan uzten zaituena, Pagotxaren zutabe eta teilatuekin nahastu gabea. Barruan Estatu Batuetako Txinako komunitate handienetakoa da eta hiriko kale zaharrena, Diru-laguntza, Beti jendez gainezka, Nahiz eta agian Chinatownen funtsa benetakotasun handiagoarekin arnasten da gertuko Stockton kalean, Bisitaria brodatutako mahai-zapi artean ibiltzen da, Askotariko jatetxe eta Jade Eskulanak laka ahate usaina eta arrainak usaintzen dituzte eta ondasunen eta eguneroko erosketekin nahastuz. Lerroaren amaieran, berriro itsasoa, duen Embarcadero Center Eta kai batzuk, pistola daukatenei, Non eseri nostalgia zabaltzeko.
