Il n'ya pas longtemps, Castilla quand les Arabes et les chrétiens lutté ensemble contre eux-mêmes, lorsque le partenaire était la raison, lorsque les terres étaient ibérique Espagne, la dernière et la volonté de rêver, né dans le milieu de nulle part, loin des points forts et les villas étaient quartier, un endroit qui le temps semble s'être caché: l'ermitage de San Baudelio de Berlanga, Berlanga dans l'encadré, Soria.
Une petite maison en pierre
Quelqu'un a dit, avant de se lancer sur le chemin qui nous y arriver, que «ce que nous voyons est un joyau historique". Le temps de déplacement et, souvent, faire la déclaration en question devient. Peut-être, car en Espagne haché histoire de la terre, n'importe où et rend une ombre, peut-être, en raison de la tendance qu'ont de nombreux guides et habitants à étendre "leur" histoire.
Le sentier suit la route avec un panneau indique l'arrivée sur le site. Je ne sais rien de cette chapelle, une référence lointaine que vide de sens. Une pente légère et, à côté d'une maison et un terrain de stationnement, voir un petit bâtiment en pierre. Nouveau, guère de temps, sur la façade il n'y a pas une trace du passé et du présent ensemble dans. Quel est cet endroit pour nous hors des sentiers? Le guide n'est pas intimidé: "La chapelle Sixtine mozarabe", annonce, "suis-moi. Beaucoup d'énigmes se cachent", dit.
Tout change une fois que la porte s'ouvre et la perte de sanctuaire apparaît devant nos yeux un endroit étonnant dont seules traces et, cependant, regarde toi dans ses peintures, leurs quelques rayons de lumière qui illuminent des couleurs dans les tons de rouge, la plupart du temps, première ce qu 'il, couleurs, et sont ensuite dispersés chiffres, formes. Tant qu'il n'y aura, au premier coup d'œil, San Baudelio peinture est «mozarabe», nous dire, mais ensuite viennent les questions, les doutes, réponses est connu et ce qui n'est pas. Les doutes viennent à sa source.
Les peintures et les, en particulier, le palmier qui détient la chapelle, sont spectaculaires pour seulement. Jamais auparavant je n'avais vu un bâtiment reposant sur un «arbre de pierre"
Le guide s'efforce d'enseigner le principe évident. (Que chaque chemin d'accès est plus facile de procéder à de l'endroit où la lumière, puis, être entrer dans les parties les moins claires). Les peintures et les, en particulier, le palmier qui détient la chapelle, sont spectaculaires pour seulement. Jamais auparavant je n'avais vu un bâtiment reposant sur un «arbre de pierre". Il est vrai que ressemble les colonnes gothiques, Mais voici une des branches parfaitement distingués sortant d'un tronc et, aussi, lorsque l'ermitage est né, parler de la dixième ou onzième, il y avait encore plusieurs siècles pour les premières pièces de l'art gothique.
La palme a augmenté de, semble vivant, milieu de la piste. Ses huit bras, simulant huit branches, maintenir ou d'embrasser l'ensemble du bâtiment. Le palmier, Comme tous les éléments de San Baudelio, avoir des explications différentes et symboliques. L'ensemble du complexe est une ode à la nature, de la sagesse humaine qui coule. Beaucoup de réponses ne figurent pas dans la visite. De nombreuses études sur cet ermitage il. Le plus frappant, c'est que probablement aujourd'hui, encore, plus de questions que de réponses. Pourquoi une palme?
Le personnel de San Pedro, symbole de l'héritage chrétien initiatique, Cane est une transformation de mesures d'Irma Salomon, qui représente la sagesse initiatique des architectes médiévaux
Les branches du monde et les Templiers. Nicolas Wilcox, l'alter ego de l'écrivain Juan Eslava Galán, une référence à cet élément et sa découverte de San Baudelio: « Le bâton de Saint Pierre, symbole de l'héritage chrétien initiatique, Cane est une transformation de mesures d'Irma Salomon, qui représente la sagesse initiatique des architectes médiévaux. Les deux dérivés, en fin de compte, la verge de Moïse et Aaron, qui était à l'origine de l'initiation chrétienne. Eh bien, à Saint-Kitts cette tige ou le personnel est représenté deux fois dans le géant descuaja de palme et utilisé comme un support pour traverser la rivière avec le dos de Jésus. Le palmier est un gardien de la Déesse Mère et se rapporte à la Vierge Marie dans l'iconographie chrétienne. Nous avons trouvé le pilier soutenant le toit de la chapelle de San Baudelio, Soria, site d'initiation des Templiers. L'aspirant était enfermé dans l'édicule qui existe précisément sur le tronc du palmier».
L'Ermitage, construit dans le fin du Xe siècle par le mozarabe, au milieu de Castille, bâtiments inspirés par l'Iran assyrienne. La circulaire est indiqué par un pilier central fort dans la forme de palmier sur les branches duquel sont ouverts caché la "lanterne des morts". La lanterne des morts sur une colonne utilisée dans des cérémonies d'initiation ont été reprises dans de nombreux tableaux de certaines églises romanes. Il doit avoir été assez fréquent dans certaines églises qui ont remplacé les anciens sanctuaires de la religion ", Escribe Wilcox, qui parle de l'utilisation templière de l'enceinte et de sa relation avec le christianisme. Mais, d'autres parlent d'un musulman. Symboles communs, en tout cas.
Pour les musulmans, la paume est également chargé de sens. La palme est "l'arbre du monde", est la colonne qui unit le ciel et la terre, et leurs paumes doivent être liées au symbolisme numérique du nombre de branches qui existent.
Les musulmans sont, peut-être, ceux qui ont puisé dans l'ésotérisme de la paume. A ses pieds, Marie donne naissance à Jésus (pas dans la grotte, comme dans le christianisme). Et la première mosquée, Muhammad à Médine de, a été faite avec des palmiers…Et le grand Ibn al Arabi parle de la Palme d', "Tante Adam", car ils sont tous deux fabriqués à partir de la même germe. Cette interprétation de la paume de San Baudelio rend Ange Almazan, expert qui a étudié cette enclave et a offert une version différente de la logique incarnée dans la plupart des livres.
Les musulmans sont, peut-être, ceux qui ont puisé dans l'ésotérisme de la paume. A ses pieds, Marie donne naissance à Jésus (pas dans la grotte, comme dans le christianisme)
La grotte de la méditation. Le palmier, (Mère, la façon dont…) tel que défini précédemment, cuirs, une énigme dernière. Une niche, accessible par des escaliers entourant la chapelle, petit, de très petites dimensions. Depuis cet espace a été mentionné précédemment. C'est ce que Wilcox appelé le "lanterne des morts". Pour Almazan est un œuf-initiatique. Place, ne dépasse pas le mètre carré large, est masqué par le feuillage, en haut, à la naissance même de la paume des mains.
Il existe de nombreuses versions et les théories sur cet espace. Le guide nous invite à venir voir par nous-mêmes l'énergie qui coule là-bas. ¿Énergie? C'est la raison pour laquelle cet espace. Il, semble, ont été les Templiers d'effectuer un rite savons maintenant, mais par le placement de la caméra et qui est positionné symbologie (ci-dessus et la paume) pense que c'était pour amener le chevalier du ciel, Dieu, un contact presque physique. En fait,, un tel créneau est conservé dans la chapelle des Templiers de la Sainte Croix de Ségovie. A l'intérieur de la lanterne des morts peut respirer la paix, silence, et, influence ou non tout appris et entendu (combien il est difficile de séparer la connaissance de la réalité), mysticisme doux entre par la petite fente de lumière qui saigne dans la pierre. Commune à tous les locaux. En vertu de cette énergie de niche est une rangée de colonnes ombres qui cachent petite. Ombres sur les ombres. Pas de décoration dans votre environnement. "Plus d'énergie", , explique le guide. Un endroit pour stocker les trésors, autre point. Dans tous les cas, le silence comme le seul bruit. Combien de temps durerait, si elle était bien, le rite de passage?
Une croix ou une lune
¿Le musulman mozarabe? San Baudelio a toujours été considéré comme un joyau de la mozarabe: un mélange de cultures musulmanes et chrétiennes. Certaines théories disent que fut construit après la conquête de ce territoire par Ferdinand I de León en 1960 et que les peintures ont été faites entre 1123 et 1125 . Almazan, au contraire, parle d'un bâtiment d'origine islamique, il serait christianisé à partir de l'année 1060. "Leur navire principal est un cube, comme la Kaaba, qui est par excellence le temple de l'islam. Son orientation est anguleuse: coins sont ce qui rend chacune des directions de l'espace (latitudes) et non pas du côté primaire que les églises chrétiennes ", explique. Addition, discussion sur l'influence de la paume dans le monde arabe et un autre ensemble de données selon l'auteur prouver son origine islamique. Oui, un de l'autre, match, indépendamment de leur origine, dans l'ésotérisme profonde de l'immeuble.
Pourquoi une représentation d'animaux aussi variés, même inhabituelle?
Mais San Baudelio est également considérée comme la Chapelle Sixtine de l'mozarabe. «Un univers dans lequel la peinture prédominante architectural roman", Les experts disent que la Junta de Castilla y Leon. D'autres, Les experts ont également, que le dernier coup autant que l'avenir, y compris le guide, remarquer de plus en parler de mozarabe. Et d'autres, l'influence des deux styles, même leur convergence sur le campus. Il ya des scènes détaillées de passages de chasse et de gospel. Ceux-ci sont concentrés dans la partie supérieure de l'enceinte, tandis que dans la partie inférieure tribune permet un bestiaire médiéval complet dans lequel il ya des éléphants, Chameaux, dromadaires, Les loups, lièvres, Buffaloes…Première question: Pourquoi une représentation d'animaux aussi variés, même inhabituelle?
"Le chameau, par exemple, est, particulièrement, la selle qui permet de traverser le désert, par lequel les gens peuvent atteindre le centre caché, l'essence divine».
Il semble que beaucoup de ces animaux faisaient partie des fresques de sa valeur conceptuelle. "Le chameau, par exemple, est, particulièrement, la selle qui permet de traverser le désert, par lequel les gens peuvent atteindre le centre caché, l'essence divine». Encore une fois une explication liée au monde arabe. Il peut être logique. Il était très commun dans les terres de Castille, puis l'apparition de chameaux, chameaux et même des éléphants.
Il ya aussi des scènes de chasse de nombreuses et de nombreux, nous l'avons déjà indiqué, le Nouveau Testament (non observé ici la bande de roulement lui-même musulman et chrétien, qui ne nous aident pas à résoudre le conflit symbolique). Dans tous les cas, ou il y avait un mélange de valeurs et des cultures à l'origine de frais ou se chevauchent les uns les autres. Ce qui est indiscutable, c'est sa beauté. Les branches de palmiers et les murs décoratifs s'entretiendra également avec les frontières de la géométrie abstraite.
La plupart des fresques de ce lieu peut être vu au Musée de Boston et la filiale de la région métropolitaine, The Cloisters, à New York
Mais est peu vu à San Baudelio de sa peinture murale originale étonnante. Un grand nombre de peintures ont traversé la frontière lorsque l'Espagne a vendu l'art du pain. Parce que, même si elle semble plausible (pas étonnant) , et il est, une grande partie des fresques de ce lieu peut être vu au musée de Boston et de la filiale métropolitaine, The Cloisters, à New York. Quelques autres, qui ont été retenus sur les dollars, sont dans le musée du Prado (peut-être le plus représentatif). Dans la Grosse Pomme, par exemple, est la peinture d'un chameau, et trois peintures haute frise de San Baudelio: "Jésus donnant la vue aux aveugles", «Résurrection de Lazare" et "Les trois tentations de Jésus". Les peintures ont été vendues à un antiquaire de siècle qui était le Yankee équipé d'un millionnaire, qui les a installés comme décoration dans son manoir. Les efforts de retour à son origine, à Soria.
San Baudelio, avec des doutes historiques, est une représentation parfaite de ce qui était en Espagne dans le dixième et onzième. Un mélange de cultures, que s'est empêtré dans des couleurs et des formes. Difficile à distinguer à la source, parce que tout ce qu'il était, sans doute la chapelle était un lieu saint pour les musulmans et les chrétiens originaires d'un proche. Sans la politique et des guerres à travers, les deux cultures ont pu partager des symboles et des prières, que les mots ont été échangés jusqu'à ce que la nuit des temps est tombé sur eux et le murmure de la paix est devenu le son des tambours de guerre. Go, ouvrir la porte du cube blanc et moderne qui est la façade et de découvrir les mystères du sanctuaire où la nature vit en harmonie avec l'homme.
