San Baudelio de Berlanga: de raadselachtige Templar kapel
Niet zo lang geleden, Castilla bij Arabieren en christenen stieten zich samen tegen zichzelf, wanneer de partner was de reden, toen het land waren Iberische Spanje de laatste en de bereidheid om te dromen, geboren in de middle of nowhere, uit de buurt van de sterke en villa's waren district, een plek die tijd lijkt te hebben verborgen: de kapel van San Baudelio van Berlanga, Berlanga in Box, Soria.
Een klein stenen huis
Iemand zegt, alvorens het pad dat zal er te komen met ons, dat "wat we zien is een historische gem". De reistijd en vaak ook de verklaring af te leggen in de vraag wordt. Misschien, want in Spanje gehakt aardse geschiedenis, overal en maakt een schaduw, misschien, vanwege de neiging die veel gidsen en locals hebben om "hun" geschiedenis te verbreden.
Het pad volgt de weg met een bord geeft aan dat de aankomst op de site. Ik weet niets van deze kapel, een ver referentie lege. Een lichte helling en, naast een huis en een parkeerplaats, een klein stenen gebouw. Nieuw, weinig tijd, op de gevel is er geen spoor van verleden en heden samen in. Wat is dit voor plaats voor ons van het pad af? De gids is niet geïntimideerd: "De Sixtijnse Kapel van de Mozarabische", kondigt, Volg mij. Veel raadsels verbergen », zegt.
Alles verandert zodra de deur open en verloren heiligdom verschijnt voor onze ogen een geweldige plaats, die slechts sporen en, evenwel, staart je in zijn schilderijen, hun weinige stralen van het licht dat verlichten kleuren in de kleuren rood, meestal, eerste is dat het, kleuren, en worden vervolgens verspreid cijfers, vormen. Totdat er, op het eerste gezicht, San Baudelio schilderij is "Mozarabische kalender», vertel ons, maar dan komen de vragen, de twijfels, reacties bekend is en wat niet. De twijfels komen naar de bron.
De schilderijen en, vooral, de palm boom die de kapel houdt, zijn spectaculair voor maar. Nooit eerder had ik een gebouw rust op een "steen boom"
De gids streeft ernaar om te leren voor de hand liggende principe. (Dat ieder pad is makkelijker om het te nemen van waar het licht, dan, worden het invoeren in de minder heldere delen). De schilderijen en, vooral, de palm boom die de kapel houdt, zijn spectaculair voor maar. Nooit eerder had ik een gebouw rust op een "steen boom". Het is waar dat lijkt op de gotische zuilen, maar hier is een perfect onderscheiden takken die uit een romp en, Ook, toen de Hermitage werd geboren, praten over de tiende of elfde, waren er nog enkele eeuwen op de eerste stukken van de gotische.
De palm groeide, ziet er in leven, midden van de vloer. De acht armen, simuleren van acht vestigingen, te houden of te omarmen het hele gebouw. De palm, Net als alle elementen van San Baudelio, hebben verschillende verklaringen en symbolische. Het hele complex is een ode aan de natuur, van de menselijke wijsheid stromen. Veel antwoorden niet gevonden in het bezoek. Veel studies over dit hermitage er. Het meest opvallende is dat waarschijnlijk vandaag de dag, nog, meer vragen dan antwoorden. Waarom een palm?
Het personeel van San Pedro, symbool van de christelijke initiatie erfgoed, Cane is een transformatie van de maatregelen van Irma Salomo, wat neerkomt op de inleidende wijsheid van de middeleeuwse architecten
De takken van de wereld en de Tempeliers. Nicholas Wilcox, het alter ego van de schrijver Juan Eslava Galán, een verwijzing naar dit element en de ontdekking van San Baudelio: «Het personeel van Sint Pieter, symbool van de christelijke initiatie erfgoed, Cane is een transformatie van de maatregelen van Irma Salomo, wat neerkomt op de inleidende wijsheid van de middeleeuwse architecten. De twee verkregen, tenslotte, de staf van Mozes en Aäron, Dat was de oorsprong van de christelijke initiatie. Goed, in St. Kitts deze hengel of het personeel is twee keer vertegenwoordigd in de reusachtige palm descuaja en gebruikt als een steun aan de rivier over te steken met Jezus terug. De palmboom is een bewaker van de Moeder Godin en heeft betrekking op de Maagd Maria in de christelijke iconografie. We vonden de pijler onder het dak van de kapel van San Baudelio, Soria, initiatieplaats van de Tempeliers. De aspirant was ingesloten in de aedicula die precies op de stam van de palmboom bestaat ».
De Hermitage, gebouwd in de late tiende eeuw door de Mozarabische, in het midden van Castilië, gebouwen geïnspireerd door de Iraans-Assyrische. De ronde wordt aangegeven door een sterke centrale pijler in de vorm van palmboom op waarvan de takken worden geopend verborgen de "lantaarn van de doden". De lantaarn van de doden op een kolom gebruikt in de initiatie ceremonies werden herhaald in veel schilderijen van een aantal Romaanse kerken. Het moet geweest zijn heel gebruikelijk in sommige kerken die oude heiligdommen van de religie vervangen ", renderen Wilcox, het over templario gebruik de omhulling en de relatie met het christendom. Echter, anderen spreken van een moslim. Gemeenschappelijke symbolen, in ieder geval.
Voor moslims, de palm is ook belast met betekenis. De palm is de "wereld boom", is de kolom die hemel en aarde verenigt, en haar handpalmen hebben om ze te koppelen aan de numerieke symboliek van het aantal vestigingen er.
Moslims zijn, misschien, degenen die hebben zich verdiept in de esoterische van de palm. Aan de voet, Maria baart Jezus (niet in de grot, zoals in het christendom). En de eerste moskee, Mohammed in Medina van, werd gemaakt met palmbomen…En de grote Ibn al Arabi spreekt over de Palm, "Tante Adam" omdat ze zijn beide gemaakt van dezelfde kiem. Deze interpretatie van de palm van San Baudelio maakt Angel Almazan, expert die heeft gestudeerd deze enclave en bood een andere versie aan de logica vervat in de meeste boeken.
Moslims zijn, misschien, degenen die hebben zich verdiept in de esoterische van de palm. Aan de voet, Maria baart Jezus (niet in de grot, zoals in het christendom)
De grot van meditatie. De palm, (Moeder, de manier waarop…) zoals eerder gedefinieerd, verbergt, een laatste raadsel. Een niche, toegankelijk via een trap rond de kapel, klein, zeer kleine afmetingen. Deze ruimte is gezegd. Dit is wat Wilcox genoemd de "lantaarn van de doden". Om Almazan is een ei-initiatieke. Plaats, niet groter is dan de vierkante meter brede, wordt verborgen door het gebladerte, bovenop, op zijn geboorte van de palmen.
Er zijn vele versies en theorieën over deze ruimte. De gids nodigt ons uit om te komen en voor onszelf zien de energie die er stroomt. ¿Energie? Dit is de reden voor deze ruimte. Er, lijkt, werden de Tempeliers om een aantal rite nu uit te voeren weet, maar de plaatsing van de camera en dat geplaatst symbolen (boven de palm) denk dat het was om de ridder te brengen naar de hemel, God, een bijna fysiek contact. In feite, een dergelijke niche wordt bewaard in de Tempeliers kapel van het Heilig Kruis van Segovia. In de lantaarn van de doden kan ademen vrede, stilte, en, invloed van het al dan niet alles geleerd en gehoord (hoe moeilijk is te scheiden van de kennis van aanraking), zachte mystiek komt door de kleine gleuf van licht dat bloedt in de steen. Gemeenschappelijk voor alle inrichtingen. Onder deze niche energie is een rij kolommen schaduwen die zich verbergen kleine. Schaduwen op de schaduwen. Geen decoratie in uw omgeving. "Meer energie", zegt de gids. Een plek om te schatten op te slaan, ander punt. In elk geval, stilte als het enige geluid. Hoe lang zou, als het goed, de rite de passage?
Een kruis of een maan
¿De moslim Mozárabe? San Baudelio is altijd beschouwd als een juweel van Mozarabische: een mix van islamitische en christelijke culturen. Sommige theorieën zeggen dat werd gebouwd na de verovering van dit gebied door Ferdinand I van León in 1960 en dat de schilderijen werden gemaakt tussen 1123 en 1125 . Almazan, integendeel, spreekt van een gebouw van Islamitische herkomst, het zou gekerstend van het jaar 1060. "Hun belangrijkste schip is een kubus, als de Ka'aba, die de tempel bij uitstek van de islam. De oriëntatie is hoekig: hoeken zijn wat elk van de richtingen van de ruimte (breedtegraden) en niet de primaire kant als de christelijke kerken ', verklaart. Ook, het bespreken van de invloed van de palm in de Arabische wereld en een andere set van gegevens volgens de auteur te bewijzen zijn islamitische afkomst. Ja, elkaar, overeenkomen met, ongeacht de herkomst, in de diepe esoterie van het gebouw.
Waarom een vertegenwoordiging van de dieren zo gevarieerd, zelfs ongebruikelijke?
Maar San Baudelio wordt ook beschouwd als de Sixtijnse Kapel van de Mozarabische. "Een wereld waarin de belangrijkste architectonische Romaanse schilderij", Experts zeggen dat de Junta de Castilla y Leon. Anderen, Experts ook, dat laatste zet zo veel als de toekomst, inclusief gids, wijzen meer en spreken van Mozarabische. En anderen, de invloed van de stijlen, zelfs hun convergentie op de campus. Er zijn gedetailleerde scènes van de jacht en gospel passages. Deze laatste is geconcentreerd in de top van de behuizing, terwijl in de onderste tribune een complete middeleeuwse bestiarium waarin olifanten, Kamelen, dromedarissen, Wolven, hazen, buffel…De eerste vraag: Waarom een vertegenwoordiging van de dieren zo gevarieerd, zelfs ongebruikelijke?
"De kameel, is bijvoorbeeld, in het bijzonder, het zadel die helpt om over te steken de woestijn, waarmee mensen kunnen bereiken het verborgen centrum, de goddelijke essentie ».
Het lijkt erop dat veel van deze dieren maakten deel uit van de fresco's van haar conceptuele waarde. "De kameel, is bijvoorbeeld, in het bijzonder, het zadel die helpt om over te steken de woestijn, waarmee mensen kunnen bereiken het verborgen centrum, de goddelijke essentie ». Opnieuw een verklaring met betrekking tot de Arabische wereld. Het kan logisch. Het was heel gebruikelijk in het land van Castilië dan het uiterlijk van kamelen, kamelen en zelfs olifanten.
Er zijn ook veel jachttaferelen en vele, we reeds aangegeven, het Nieuwe Testament (hier niet waargenomen het loopvlak zelf islamitische en christelijke, dat helpt ons niet het oplossen van het conflict symbolische). In ieder geval, of er was een mix van waarden en culturen in de herkomst van vers of overlappen elkaar. Wat is onbetwistbaar is zijn schoonheid. De takken van de palm en decoratieve wanden ook een ontmoeting met de grenzen van abstracte geometrie.
Veel van de fresco's van deze plek is te zien in het Museum van Boston en de dochteronderneming van de Metropolitan, The Cloisters, New York
Maar er is weinig te zien in San Baudelio van zijn verbazingwekkende originele muurschildering. Veel schilderijen de grens over toen Spanje verkocht het brood kunst. Omdat, Hoewel het aannemelijk (niet verbazingwekkend) , Het is, een groot deel van de fresco's van deze plek is te zien in het Boston Museum en het Metropolitan dochteronderneming, The Cloisters, New York. Enkele andere, die werden bewaard op de dollar, zijn in het Prado Museum (misschien wel de meest representatieve). In de Big Apple, bv, is het schilderij van een kameel, en drie hoge fries schilderijen van San Baudelio: "Jezus geeft blinden het gezicht", "Opwekking van Lazarus 'en' De drie verzoekingen van Jezus". De schilderijen werden verkocht aan een eeuw antiquarische die was de Yankee gemonteerd op een miljonair, die geïnstalleerd ze als decoratie in zijn villa. De inspanningen nu terug naar de oorsprong, Soria.
San Baudelio, met historische twijfels, is een perfecte weergave van wat was Spanje in de tiende en elfde. Een mengsel van culturen, dat werd verstrikt in kleuren en vormen. Moeilijk te onderscheiden van bron, want wat het ook was, Waarschijnlijk was de kapel een heilige plaats voor moslims en christenen is ontstaan in een nauwe. Zonder politiek en oorlogen door, beide culturen waren in staat om symbolen en gebeden te delen, als woorden werden uitgewisseld tot aan de dageraad van de tijd op hen viel en het gefluister van de vrede werd het geluid van wapengekletter. Gaan, open de deur van de moderne witte kubus die de gevel en ontdek de geheimen van het heiligdom waar de natuur in harmonie leeft met de mens.
Reacties (1)
Rosa
| #
Ik ben het met u Javier, atraviesas de deur dat is wanneer je het plezier van het kijken naar iets slechts te zijn. La visite een paar jaar geleden,Zie je het gebouw aan de buitenkant, maar maravillada escéptica overweegt de handpalm en de overblijfselen van schilderijen.
Antwoord