San Baudelio de Berlanga: die rätselhaften Templer Kapelle
Vor nicht langer Zeit, Castilla, wenn Araber und Christen kämpfen gemeinsam gegen sich selbst, wenn der Partner war der Grund,, wenn die iberischen Länder waren Spanien die letzte und die Bereitschaft zum Träumen, geboren in der Mitte von Nirgendwo, weg von den Stärken und Villen waren Stadtteil, ein Ort, der die Zeit scheinbar versteckt haben: die Einsiedelei von San Baudelio von Berlanga, Berlanga in Box, Soria.
Ein kleines Haus aus Stein
Jemand sagt, bevor sie sich auf den Weg, der uns dorthin zu gelangen, "Was wir sehen ist ein historisches Juwel". Die Reisezeit und machen oft die Aussage in Frage wird. Vielleicht, weil in Spanien gehackt Erdgeschichte, überall und macht einen Schatten, VIELLEICHT, por la tendencia que muchos guías y lugareños tienen a ensanchar «su» historia.
Der Weg folgt der Straße mit einem Schild zeigt die Ankunft auf der Website. Ich weiß nichts von dieser Kapelle, einige entfernte dienen lediglich der inhaltsleeren. Eine leichte Steigung und, neben einem Haus und einem Parkplatz, sehen Sie eine kleine Gebäude aus Stein. UNGEBRAUCHT, kaum noch Zeit, An der Fassade gibt es keine Spur von Vergangenheit und Gegenwart miteinander in. Was ist dieser Ort für uns aus dem Weg? Das Handbuch richtet sich nicht einschüchtern: «La capilla sixtina del mozárabe», gibt bekannt,, «síganme. Muchos enigmas esconde», sagt.
Alles ändert sich, sobald die Tür öffnet sich und verloren Schrein erscheint vor unseren Augen eine erstaunliche Ort, von dem nur in Spuren und, DOCH, Sie starrt in seinen Gemälden, ihre wenigen Lichtstrahlen beleuchten, dass Farben in Schattierungen von rot, GRÖßTENTEILS, Erstens ist es, Farben, und dann Zahlen gestreut, FIGUR. Bis es, auf den ersten Blick, San Baudelio Malerei ist "Mozarabe", sagen uns,, aber dann kommen die Fragen, die Zweifel, Reaktionen bekannt ist und was nicht. Die Zweifel kommen, um seine Quelle.
Die Gemälde und, besonders, die Palme, der die Kapelle hält, sind nur für spektakuläre. Nie zuvor hatte ich ein Gebäude ruht auf einem "Stein Baum" zu sehen
Die Führung ist bemüht, das einleuchtende Prinzip lehren. (Dass jeder Weg ist einfacher, es aus, wo das Licht verpflichten, HERNACH, werden in den weniger klaren Teile der Eingabe). Die Gemälde und, besonders, die Palme, der die Kapelle hält, sind nur für spektakuläre. Nie zuvor hatte ich ein Gebäude ruht auf einem "Stein Baum" zu sehen. Es stimmt, dass ähnelt den gotischen Säulen, Aber hier ist eine perfekt aufstrebenden Äste kommen aus einem Stamm und, ZUDEM, wenn die Einsiedelei wurde geboren, reden über die zehnten oder elften, gab es noch einige Jahrhunderte auf die ersten Stücke der gotischen.
Die Palme wuchs, Looks Alive, Mitten auf dem Fußboden. Seine acht Arme, Simulation von acht Filialen, halten oder umarmen das gesamte Gebäude. Die Palme, Wie alle Elemente San Baudelio, haben unterschiedliche Erklärungen und symbolische. Der ganze Komplex ist eine Ode an die Natur, der menschlichen Weisheit fließt. Viele Antworten nicht an dem Besuch gefunden. Viele Studien zu diesem Einsiedelei dort. Am auffälligsten ist, dass wahrscheinlich heute, NOCH, mehr Fragen als Antworten. Warum ein Palm?
Das Personal von San Pedro, Symbol der christlichen Initiation Erbe, Cane ist eine Transformation der Maßnahmen von Irma Salomon, zu dem sich der einleitende Weisheit des mittelalterlichen Architekten
Die Äste der Welt und die Templer. Nicholás Wilcox, das Alter Ego des Schriftstellers Juan Eslava Galán, eine Bezugnahme auf dieses Element und seine Entdeckung der San Baudelio: «El báculo de San Pedro, Symbol der christlichen Initiation Erbe, Cane ist eine Transformation der Maßnahmen von Irma Salomon, zu dem sich der einleitende Weisheit des mittelalterlichen Architekten. Die beiden abgeleiteten, letztlich, der Stab von Moses und Aaron, Das war der Ursprung der christlichen Initiation. NUN, St. Kitts diese Rute oder Mitarbeiter zweimal in der riesigen Palmen descuaja vertreten und als Unterstützung, um den Fluss überqueren zu Jesus zurück. Die Palme ist eine Hüterin der Muttergöttin und bezieht sich auf die Jungfrau Maria in der christlichen Ikonographie. Wir fanden die Säule, die das Dach der Kapelle von San Baudelio, Soria, Initiationsstelle der Templer. El aspirante se encerraba en el edículo que existe precisamente sobre el tronco de la palmera».
Die Eremitage, gebaut im späten zehnten Jahrhundert von der mozarabischen, in der Mitte von Kastilien, Gebäuden, die durch iranisch-assyrischen inspiriert. Der kreisförmige wird von einem starken zentralen Säule in der Form von Palmen auf, deren Zweige sind geöffnet verbarg die "Laterne der Toten" angegeben. Die Laterne der Toten auf einer Säule in Initiationsriten verwendet wurden, in vielen Gemälden von einigen romanischen Kirchen wiederholt. Es muss recht häufig in einigen Kirchen, die alten Heiligtümer der Religion ersetzt haben ", escribe Wilcox, die über die Nutzung des Geheges durch die Templer und seine Beziehung zum Christentum spricht. Aber, Andere sprechen von einer muslimischen. Gemeinsame Symbole, JEDENFALLS.
Für Muslime, Der Palm ist auch mit Bedeutung aufgeladen. Die Palme ist das "Weltenbaum", ist die Spalte, die Himmel und Erde vereint, und Ihre Handflächen müssen mit der numerischen Symbolik der Anzahl der vorhandenen Zweige verknüpft sein.
Muslime sind, VIELLEICHT, diejenigen, die in der esoterischen der Palme vertieft haben. An seinem Fuß, gibt Maria zu Jesus Geburt (nicht in der Höhle, wie im Christentum). Und die erste Moschee, Mohammed in Medina von, wurde mit Palmen gemacht…Und der große Ibn al Arabi spricht von der Palm, "Tante Adam", weil sie beide aus dem gleichen Keim gemacht werden. Diese Interpretation von der Palme San Baudelio macht Engel Almazan, Experten, die dieses Enklave studiert hat, und bot eine andere Version der Logik in den meisten Bücher verkörpert.
Muslime sind, VIELLEICHT, diejenigen, die in der esoterischen der Palme vertieft haben. An seinem Fuß, gibt Maria zu Jesus Geburt (nicht in der Höhle, wie im Christentum)
Die Höhle der Meditation. Die Palme, (Mutter, die Art und Weise…) wie vorstehend definiert, versteckt, ein letztes Rätsel. Eine Nische, Zugriff über eine Treppe rund um die Kapelle, klein, sehr kleinen Abmessungen. Da dieser Raum wurde schon erwähnt. Dies ist, was Wilcox die "Laterne der Toten" genannt. Um Almazan ist ein Ei-Einweihungslehre. Place, nicht überschreitet Quadratmeter große, wird von den Blättern versteckt, oben, bei der Geburt sehr der Palmen.
Es gibt viele Versionen und Theorien auf diesem Platz. Die Führung lädt uns ein, kommen Sie und sehen uns die Energie, die dort fließt. ¿Energie? Das ist der Grund für diesen Raum. Es, scheint, wurden die Tempelritter, etwas Ritus jetzt durchführen wissen, sondern durch die Platzierung der Kamera und welche angeordnet ist Symbologie (oben und die Palme) glaube, es war um den Ritter in den Himmel bringen, Gott, ein fast physischer Kontakt. In der Tat, eine solche Nische befindet sich in der Templer-Kapelle des Heiligen Kreuzes von Segovia erhalten. Im Inneren der Laterne der Toten kann atmen Frieden, VERSCHWEIGEN, und, Einfluss, ob alles gehört und gelernt (Wie schwierig ist es, das Wissen über Touch trennen), weichen Mystik tritt durch den kleinen Schlitz des Lichts, die blutet in den Stein. Der gemeinsame Nenner der Lokale. Unter dieser Nische Energie ist eine Reihe von Säulen, die kleinen Schatten zu verstecken. Schatten auf Schatten. Keine Dekoration in Ihrer Umgebung. "Mehr Energie", , sagt der Führer. Ein Ort, um Schätze zu speichern, anderen Punkt. In jedem Fall, Schweigen als einziger Ton. Wie lange würde, wenn es auch, das Ritual des Übergangs?
Ein Kreuz oder ein Mond
¿Die muslimische Mozarabe? San Baudelio gilt seit jeher als ein Juwel der mozarabischen: eine Mischung aus muslimischen und christlichen Kulturen. Einige Theorien sagen, das war nach der Eroberung dieses Gebietes durch Ferdinand I. von León errichtet in 1960 und dass die Bilder gemacht wurden zwischen 1123 und 1125 . Almazan, HINGEGEN, spricht von einem Gebäude islamischen Ursprungs, es wäre aus dem Jahr christianisiert werden 1060. "Ihre wichtigste Schiff ist ein Würfel, wie die Kaaba, die der Tempel par excellence des Islam ist. Seine Ausrichtung ist eckig: Ecken sind das, was jede der Richtungen des Raumes (Breiten) und nicht die primäre Seite wie die christlichen Kirchen ", erklärt. Zusatz, diskutieren den Einfluss der Palme in der arabischen Welt und eine andere Gruppe von Daten nach Meinung des Autors beweisen seine islamischen Ursprungs. Ja, einander, entsprechen, unabhängig von Herkunft, in der tiefen Esoterik des Gebäudes.
Warum eine Darstellung von Tieren, wie vielfältig, auch ungewöhnliche?
Aber San Baudelio gilt auch als die Sixtinische Kapelle des mozarabischen. "Ein Universum, in dem das vorherrschende architektonische romanischen Malerei", Experten sagen, die Junta de Castilla y Leon. Andere, Experten auch, dass letzten Zug so viel wie die Zukunft, inkl. Führung, weisen darauf hin, mehr und sprechen von mozarabischen. Und andere, der Einfluss der beiden Stile, sogar ihre Konvergenz auf dem Campus. Es gibt detaillierte Szenen der Jagd und der Stellen des Evangeliums. Letztere werden in der Oberseite des Gehäuses konzentriert, während in der unteren Tribüne bietet eine vollständige mittelalterlichen Bestiarium, in dem es Elefanten, Kamele, Dromedare, Wölfe, Hasen, Büffel…Erste Frage: Warum eine Darstellung von Tieren, wie vielfältig, auch ungewöhnliche?
«El camello, zum Beispiel ist, ZUALLERLETZT, der Sattel, die die Wüste zu durchqueren hilft, von denen die Menschen erreichen die verborgene Mitte, la esencia divina».
Es scheint, dass viele dieser Tiere ein Teil der Fresken wurden von ihrer konzeptuellen Wert. «El camello, zum Beispiel ist, ZUALLERLETZT, der Sattel, die die Wüste zu durchqueren hilft, von denen die Menschen erreichen die verborgene Mitte, la esencia divina». Wieder eine Erklärung im Zusammenhang mit der arabischen Welt. Es kann sein, logische. Es war sehr häufig in den Ländern der Region Kastilien dann der Auftritt von Kamelen, Kamele und sogar Elefanten.
Es gibt auch viele Jagdszenen und vielen, Wir haben bereits angedeutet,, das Neue Testament (nicht beobachtet hier die Lauffläche sich islamische und christliche, das hilft uns nicht, den Konflikt aufzulösen symbolischen). In jedem Fall, oder es war eine Mischung von Werten und Kulturen in der Herkunft der frischen oder überlappt sich gegenseitig. Unbestreitbar ist seine Schönheit. Die Zweige der Palmen und dekorative Wände auch mit den Grenzen der abstrakten Geometrie erfüllen.
Viele der Wandmalereien von diesem Ort kann im Museum von Boston und der Tochtergesellschaft der Metropolitan gesehen werden, The Cloisters, in New York
Aber etwas ist in San Baudelio seiner erstaunlichen Originalwandbild gesehen. Eine Menge von Gemälden über die Grenze, wenn Spanien das Brot verkauft Kunst. WEIL, Obwohl es plausibel erscheint (nicht erstaunlich,) , und es ist, viel von den Fresken von diesem Ort kann in der Boston Museum und das Metropolitan Tochtergesellschaft gesehen werden, The Cloisters, in New York. Ein paar andere, die erst an den Dollar behalten, sind im Prado-Museum (vielleicht das repräsentativste). Im Big Apple, BEISPIELSWEISE, ist das Gemälde eines Kamels, und drei hohen Fries Gemälde von San Baudelio: "Jesus gibt den Blinden das Augenlicht", "Auferstehung des Lazarus" und "Die drei Versuchungen Jesu". Die Gemälde wurden aus einem Jahrhundert Antiquar, der Yankee ausgestattet zum Millionär wurde verkauft, die installiert sie als Dekoration in seiner Villa. Anstrengungen nun zurück zu ihrem Ursprung, in Soria.
San Baudelio, mit historischen Zweifel, ist eine perfekte Darstellung dessen, was war Spanien in der zehnten und elften. Eine Mischung von Kulturen, das wurde in Farben und Formen verstrickt. Schwer zu unterscheiden, an der Quelle, denn was auch immer es war, Wahrscheinlich war die Kapelle ein heiliger Ort für Muslime und Christen ihren Ursprung in einem engen. Ohne Politik und Kriege durch, Beide Kulturen wurden in der Lage, Symbole und Gebete zu teilen, als Worte wurden ausgetauscht, bis die Dämmerung der Zeit auf sie fiel und das Flüstern des Friedens wurde der Klang der Kriegstrommeln. Gehen, Öffnen Sie die Tür des modernen weißen Würfel, der die Fassade und entdecken Sie die Geheimnisse des Heiligtums, wo die Natur lebt in Harmonie mit Mensch.
Kommentare (1)
Rosa
| #
Ich stimme mit Ihnen Javier, atraviesas die Tür, wenn Sie das Vergnügen, etwas zu haben ist nur zu. La visite ein paar Jahren,Siehst du das Gebäude von außen, sondern maravillada escéptica Betrachtung der Handfläche und die Überreste von Gemälden.
FRAGWÜRDIG