« Si tu ne regardes pas de l'autre côté, vous contenter d'un seul côté du monde "
-Peering? Across ya toujours un besoin?
-C'est l'effet de la colline, plutôt que par le haut. Lorsque vous arrivez au sommet est ouvert un monde de vous. Vous avez à peine commencé. Mais le sommet est une fin (sur une frontière). Du sommet, nous devons revenir. Le laissez-passer doit passer par. Il ya des pics qui ressemblent à Uttermost, en particulier, el Everest, proéminence dernier vous presque hors de la Terre. Mais que faire si elle avait derrière elle un panorama des sommets sans fin car il ya découvert seulement? Puis retornas, prosigues vous récupérer et rechercher dans une nouvelle ligne de l'horizon. Si vous regardez de l'autre côté vous êtes conforme à l'un bout du monde. Aussi, quand vous piquez, vous pouvez maîtriser la frénésie de l'infini.
-Qu'est-ce qui se cache dans les coulisses de l'Everest?
-Nord de l'Everest, de la grande chaîne de montagnes de l'Himalaya, affiche une crêtes de déplacement du faisceau beaucoup de l'Asie, avec des altitudes élevées, longueurs extraordinaires, beauté supérieure, grande solitude. Ne pas apparaître dans la presse, pas dans les livres, aucun détail sur les cartes, sonne pas dans les bulletins alpinistes, Il ya des sociétés commerciales, y compris les camps de base ou surpeuplés. Les scénarios sont des sections, même sauvage. Toute personne désireuse de connaître la nature solennelle caché, reste encore dans un monde de plus en plus frelaté, et d'apprendre à leur contenu culturel fort, doit lever le voile et entrer dans l'espace qui s'ouvre après le célèbre.
Il ya des pics qui ressemblent à Uttermost, en particulier, el Everest, proéminence dernier vous presque hors de la Terre
-Vous parlez de montagnes cachées, vallées inconnues, villages reculés… Y at-il rachat pour ceux qui ne peuvent pas aller aussi loin et, cependant, sentir l'expression physique de la passion intellectuelle dont il a parlé Cherry-Garrard?
-Il ya beaucoup de monde près de chez eux, dans les plaines, collines, côtes et les montagnes, même si vous avez à creuser un peu plus à révéler leurs valeurs peut-être couvert par la coutume et passé par l'utilisation excessive, et nous devons persévérer dans les soins aux, pour les protéger contre la suppression. Parce qu'il ya des paysages fané comme lors du passage de la gomme du tableau, à la fois ici et en Chine.
Mais un observateur valeur des terres respectueuses de la Sierra voisin, par exemple, y Madrid, à côté, à Guadarrama, ou à Huesca, dans la Sierra de Guara, a fortiori dans les Pyrénées. Par conséquent, il est très important de préserver ces lieux, avec un produit écologique, claire, mais encore plus, avec un sens culturel et à une profonde expérience de nature intacte. Ils sont le dernier refuge d'un monde qui a été si largement il ya seulement un siècle dans notre propre territoire. Les premiers alpinistes espagnols avaient d'autres montagnes dans les mêmes lieux que le courant, plus solitaire et distant, sauvage et retraits, plus inexploré, le plus pittoresque et vernaculaires.
Il ya beaucoup de monde près de chez eux, dans les plaines, collines, côtes et les montagnes, même si vous avez à creuser un peu plus à révéler leurs valeurs
-Il vient de présenter son livre en Chine, et semble prêt à traduire en chinois. Ne niez pas que vous allez à contre-courant.
-Je n'ai jamais détecté bien que le courant, donc je ne suis pas très au courant de passer pour ou contre. Mais je sais que je suis un enseignant et je dois transmettre mes connaissances, c'est ma vocation. Donc, je pense qu'il y aura une lecture publique chinoise peut comprendre, amar, apprécier et préserver leurs montagnes oubliées. Seul l'amour ce qui est connu et il faut donc faire connaître. Mais, cours, aux soins, à ne pas endommager. Aussi l'homme est éduqué positivement contact direct avec la nature et les lieux peuvent fournir des indications intéressantes non seulement pour la science, mais aussi des expériences profondes chez ceux qui errent.
Comme il ya très peu écrit sur ces lieux, au moins à tous, les deux auteurs du livre, Ricard y yo, et ses coauteurs, Sebas et Joaquin, pensaient que leur diffusion, ici et parmi les habitants de la Chine, peut atténuer ce déficit d'information.
-Je suppose que vous pouvez explorer les montagnes avec son ami Sebastian Alvaro, créateur légendaire de "The Edge of the Impossible", est un plaisir supplémentaire.
-Cours. Nous avons passé de nombreuses années en cours d'exécution autour des sites sauvages et éloignées, même ont été ensemble au Pôle Nord. Mais, dans ce cas, Chine nous voyageant ensemble depuis 1997, Bien que tous deux avaient été là avant, chacun pour soi. De 2007 Nous sommes allés chaque année dans l'ouest et le centre de la Chine sur les visites avec Ricard et d'autres amis, Joachim y compris, par endroits perdus, comme le désert du Taklamakan, et Gobi, ou les grandes chaînes. De ces voyages est née l'idée de faire le dernier livre que nous avons rassemblé. Nous avons d'abord fait une reconnaissance de l'environnement régional de ces montagnes. L'année suivante, la croix complètement de bout en bout. Et le lendemain, nous entrons dans les, monta sur ses côtés, l'étude, prendre des données et nous avons pu écrire à leur sujet.
Sebastian Alvaro est un grand expéditionnaire, avec qui vous pouvez aller à la fin du monde et vous obtenez de lui, et aussi une grande personne, avec qui le voyage est un plaisir
Addition, Sebas et j'ai écrit plusieurs livres en même temps. Ie, nous avons déjà l'expérience de la façon de travailler unissent leurs forces. Mais, en particulier, Sebas est à la fois plus: d'un côté, une grande expédition, avec qui vous pouvez aller à la fin du monde et vous obtenez de lui. Et, d'autres, une grande personne, avec qui le voyage est une joie et un test de l'amitié à tout moment.
-Ce qui reste de l'Himalaya Mallory, Buhl, Bonatti o Herzog?
-Les temps changent, leur obligation de changer. Il est très bon à savoir, mais les flux de l'histoire comme un fleuve et l'eau d'aujourd'hui n'est pas le même que celui de la source. Il peut même avoir passé du temps à la nostalgie, est légitime, mais aujourd'hui et de demain sont et seront différentes. Quelle ne devrait pas changer dans modifiant, cependant, comme une personne vivante qui est le même et se déplacer à la fois, est la substance. La substance est ce qui reste nécessairement silencieuse, est l'identité. Ils ont créé la substance et à quelle heure ont été autorisées et facilitées; pionnier obligatoire, on ne peut rien. Et c'est beaucoup plus rare aujourd'hui, moins possible. Mais ils ont créé un style éthique et sportive, tous les deux.
-Ensuite,, Est-ce que l'esprit légendaire survit encore?
-Ce qui a changé, c'est parfois officiellement, auxiliaire: meilleures équipes, des communications plus rapides, couverture mobile, positions géographiques, techniques sportives, cartographie, l'information, etc. Cela ne veut pas supprimer la substance, mais modifie les objectifs et les tactiques; Aujourd'hui, il est un brave alpinisme voué à l'échec dans le temps des pionniers, mais il a le même esprit, Merci à ces améliorations formelles.
Ce qui est moins clair, c'est que dans certaines pratiques et certaines montagnes de survivre aux styles des grands alpinistes qui ont créé et fondé la Himalayism. Expéditionnaire commercialisation ou de la concurrence ou de la réclamation à la renommée de la série peuvent conduire à une distorsion ou une perversion des principes éthiques et esthétiques fondamentaux. C'est l'esprit qui a changé.
Mais il peut aussi arriver que certaines montagnes, qui étaient solitaire et a exigé une certaine épopée, aujourd'hui son trafic excessif, équipement de marchandisation ou les ont transportés dans leur est désormais impossible de trouver les conditions caractéristique de la substance de la grande Himalayism peut se reproduire. Bien que nécessitant des efforts et même conduire à des drames, comme l'Himalaya toujours très exigeant, l'endroit n'est plus nécessairement le scénario a exigé que l'esprit. Dans ce cas,, est la montagne qui a changé.
Les ochomiles attirent qui favorise public et le marketing, qui peut être indifférent à l'environnement
-Pensez-vous que la collecte de huit mille montagne est respectueux?
-Cela dépend comment c'est fait. C'est encore une question de style. Il ya alpinistes hautement qualifiés qui font et répété encore mesurer ochomiles parce que c'est leur montagne. Comme d'autres font tresmiles, par exemple. L'souvent répété un sommet par des voies différentes. D'autres insistent sur le fait que le niveau en sport fixer des objectifs et faire de bonnes manières, étant très estimables réalisations. Mais, si il ya ceux qui cherchent la concurrence, la gloire exclusive et le financement, parce que bon style échoue. Mais dans ces cas, le manque de respect n'est pas la montagne, mais l'alpiniste de substance dont nous avons parlé. Si de grandes expéditions sont menées qui n'impliquent pas de protection de l'environnement et des déchets et laisser, alors c'est la même montagne qui souffre de cette invasion. Les ochomiles attirent qui favorise public et le marketing, qui peut être indifférent à l'environnement. Dans ce cas, il manque de respect pour la nature.
-Gravir une montagne est une métaphore de la vie. Qu'est-ce que vous les regardez?
-C'est une métaphore spirituelle, avec beaucoup de contenu. Ascension, recherche ascétique dessus, détachement de symboles religieux devenus terrestres, voire mystique. Quelles sont les différentes croyances. Et quelque chose à ce sujet dans chaque montée, même pour des raisons de grimpeur pondent invisible. C'est une question de racines culturelles. Mais à côté de la montagne revient habituellement une constante, une référence essentielle dans la vie d'alpiniste, de sorte que donne de grandes quantités de temps disponible capitale, Stress, de l'illusion de l'argent et même. Il identifie les idéaux de sa vie. Et, lors du passage des expéditions, qui nécessitent de longs séjours dans les montagnes, il devient la vie et la vie en montagne: par exemple, pour vrai alpiniste, trois mois en Patagonie, deux dans les Andes du Pérou, quatre sur l'Himalaya, montagne en un an, le reste éparpillé sur les Pyrénées ou Gredos… et ainsi, année après année n'est pas qui vivent dans les montagnes ou à proximité? Dans la haute montagne ne peut pas être né, mais vous vivez et de mourir; a les caractères presque pleins de vie lui-même. Il aime et souffre.
Ce qui est recherché est une expérience de vie simple nature grandiose, découvrir la beauté et le défi, vivre avec spontanéité, apprendre les règles de la Planète, à travers leurs essais, connaître intimement, ne faire qu'un avec la pierre, Tempête, le torrent, glace, la plante ou de l'animal Libre. Être libre et heureux parmi les choses d'un monde admirait.
Toujours récompenser le sommet est un moral.
La montagne revient habituellement une constante, une référence essentielle dans la vie d'alpiniste. Il identifie les idéaux de sa vie
-Est-ce que la curiosité a l'âge de la retraite?
-Je ne peux pas juger pour d'autres. Il ya ceux qui n'ont jamais eu la curiosité. Mais vous ne devriez pas avoir l'âge de la retraite. La vie personnelle n'est pas identique à l'appartenance à la classe active et passive, même dans ce sens. C'est une règle sociale, administrative, pas vital. Curiosité indique vitalité, désireux d'apprendre, rencontré, communiquer. Signifie curiosité ayant avenir indépendamment de l'âge.
-Pensez-vous que en Espagne, nous avons appris à aimer et à respecter le paysage?
-Je ne crois pas. Minoritaires, Plutôt, dans notre culture a été récemment grand terrain paysagé, qui ont décrit le paysage, ils ont été aimés et ont instillé leur égard. Même qu'ils ont été éduqués dans ces principes. Mais la tendance générale est indifférent au paysage. La plupart ne voient même pas. Gouvernements auteurs affectant la locale, seulement voir territoires, l'exploitation économique, fermes rentables, presque jamais voir les paysages, si elles tombent dans la tentation de les voir, repentir immédiatement. La preuve est là: regarder par la fenêtre de la voiture et le train et dites ce que vous voyez.
Il serait très urgent la sauvegarde de notre patrimoine paysager, très, très urgent. Il est un naturel et culturel essentiel. Sans elle, si borrásemos, identité ne serait pas.
En Espagne, la tendance générale est indifférente au paysage. La plupart ne voient même pas
-Essayer de comprendre les peuples à travers le paysage ou vice versa?
-C'est un mélange nécessaire, Parce que l'homme refait le paysage original et le paysage est un élément accessoire de votre vie. Vous faites le paysage et le paysage vous fait. Les peuples ne sont pas séparables de ceux des paysages et de la culture et les peuples utilitaires. Ainsi, dans un paysage lit un peuple, de toute façon ce paysage, la belle feo mer, gardé l'brisée, nous dire comment ces gens culturellement, Style, qualité, sa barbarie. Et, en combinaison, dans une ville, vous pouvez lire ce que votre paysage, dans leurs actions, manières, modes de vie, la musique, film, la littérature. Comprendre, comme, est pleine ou ne pas correspondre à la réalité.
-Une des raisons pour ne pas s'incliner devant la routine
-La vie continue options d'appel, ressources, réponses en temps. Les circonstances changent, demander des. Mieux, Je crois que, face à la vie hors des sentiers battus, en dehors des lignes de train et les stations d'horaires indiqués sur les guides. Grâce champ. Alors que le monde est moins plat, des surprises, il peut y avoir plus inattendu, mais même ceux-ci peuvent être plus intéressant que toutes les attentes.
Commentaires (1)
Mayte
| #
Comme j'aimais cette histoire!!! tout entier est un joyau, Le dernier paragraphe est particulièrement agréable et vrai.
Réponse