O cheiro da pobreza

Por: Javier Brandoli (texto e fotos)
foto Anterior
seguinte

información título

contido información

As cidades teñen sempre cheiro persoal. Un tipo de nariz que non golpe-lo esquecer. Sempre que vir para o mesmo lugar que recorda do cheiro distinto que non aprendeu a mastigar. Cape Town eu cheirei nada. Quedei sorprendido, aínda que eu notei a falta de perfume na primeira mañá que eu perda a cidade e penso sobre iso. Un mal presaxio. Se a cidade non ten cheiro é que non ten alma. Eu estaba a buscar e atopei esta mañá. Eu fixen iso nun tren da Estación Central e para o sur, para Kalk Bay (unha marabillosa vila de pescadores). Atoparonse co cheiro que eu estaba mirando e entender, maldito, perdeu o cheiro da miseria. Quizais, como un reflexo, Cheguei a pensar que África debe atopar o aire espeso que crea a pobreza absoluta. Na Cidade do Cabo non é branco, cheiros de Europa, a miña cidade; no huele a nada. Ir, sen entender, caigo en la trampa del genial artículo del escritor keniano, Binyavanga Wainaina, que reboté en primer post (recomiendo leerlo). ¿La África real es pobreza?

Entré en el tren con cuatro amigos, gente estupenda y de los que hablaré en otro momento (tienes historias realmente interesantes), y decidimos ir a los vagones de segunda clase. Habíamos pagado primera sin que la taquillera nos informara siquiera de que había billetes más baratos, pero Natascha y Esteban querían ir en los vagones de cola. Curso, éramos los únicos blancos de un vagón plagado de decenas de negros que hacen la misma ruta, aunque la mayoría de ellos no van a Kalk Bay sino a sus casas del township. El olor de aquel tren era, en algunos momentos, nauseabundo. No era muy constante, pero había un forte rastro de miseria dubide fuga a través das moitas fiestras que foron abertas.

Unha pequena avalancha no tren

Connosco, unha nai tentando suxeitar unha moza con ollos grandes e rostro bonito. Na distancia, algúns nenos estaban xogando cartas no chan. Diante deles estaba un home vestido da cabeza aos pés con bolsas (ata que o sombreiro era unha bolsa). Tres homes usaron os seus móbiles para escoitar música e danza. Aos poucos, o coche estaba enchendo, rebentar polas costura. De súpeto, o tren deixa nun posto preto dun gueto. El forma unha avalancha. Parece ser un asalto. Non é diñeiro deitado no chan. Empuxando e gritando. Salen, cando abren as portas, tromba de auga. O vagón está case baleiro.

Todo era fotografável. Todo o que estaba pasando. Natascha quería levar a cámara, pero lle dixen que non. Na realidade, o único ser fotografado houbo nos, non lles (comprendida nos como unha referencia). Fomos o "raro" en que vagón. Eu creo que as veces na miña vida mirei curiosamente para un negro no metro. Como me sentiría se todas aquelas persoas tería unha cámara e eu comezara a tomar fotos? ¿Por qué nos empeñamos en ir en un vagón al que probablemente nunca me subiría en mi ciudad si me dijeran que va lleno de blancos trabajadores como yo? Por outra banda, pero entrar nese escenas bandwagon non escaparía da miña imaxinación. "Eu son un cara divertido", Digo. Eu son, mais estas situacións sempre crear cuestións éticas.

Camiñamos pola area, vaso cheo; aínda existen algunhas tendas e na parte inferior un gran grupo de persoas se prepara un churrasco

En Kalk Bay a escena se repite. Carles e Cinthia verán me dicir que esta é a praia de selección para os negros. Persoas acampar e durmir na area. Lixo acumúlase. Olor, en parte, non se. Camiñamos pola area, vaso cheo; aínda existen algunhas tendas e na parte inferior un gran grupo de persoas se prepara un churrasco. No porto de peixe, atada con cordas, expostos e deitado no chan de venda. Algúns leóns mariños chegan alí a comer os restos que son vendedores derramado. Nunha poza de sangue tingidas muller auga se está traballando para limpar un peixe. Cheira mercado de peixe. A música de rúa anima un lugar cheo de encanto. Volvemos á estación e comer nun restaurante con vistas ao mar. A cor da pel das persoas que nos rodean se converteu. Pagamos 20 per cápita (unha fortuna para esta cidade). Volvemos para Cape Town e no camiño pregúntome: Por que eu creo que hoxe vin unha vida real romper esta web? Por ser máis? Por ser máis emocionante ter? Por ser diferente? Por todo dunha vez?… Porque foi o meu mellor día desde que chegou aquí?

  • acción

Comentarios (5)

  • Despeinada

    |

    Este é o primeiro de todos os mellores días que deixou en que a África aínda non sei. Centos aperto permanecerá olor. Vostede é bo en transmitir. Asegura-vos que esta materia de oficina cheira Pescao, neno. Continúe navegando e gozar. Besos. Ciao

    Resposta

  • Oscar

    |

    Sen dúbida, o distinto estado de conciencia en que nos atopamos cando deixamos o noso medio ambiente. Non peche aquel ollar curioso e aínda facendo-nos sentir, coas súas palabras, participante nesta aventura. Pan-Africano!!!

    Resposta

  • O BIS

    |

    Estamos en Madrid e ata o momento, cheiro chegou á África, para a súa áfrica, a África de cores e sabores diferentes. Despeinada di que somos bos cheiros transmisión. Comparte as súas palabras. Nós hoxe tocar o cheiro coa túa conta. Besos.

    Resposta

  • Lisetta

    |

    O que dicir? Eu creo que é o único que, hoxe estou Mona, Eu sinto a súa falta máis que onte, eu envexo un pouco menos que mañá…. Moi bo, pero moi real, sobre. Probe que a súa nai ler este para ir aínda que con puechero á cama e Fat orgullo.
    De Madrid, nun día chuvioso, triste e unappetising eu te mando un gran bico, graxa. Siga as letras para obter-nos do día-a-día aburrido…

    Resposta

  • Xavier

    |

    O certo é que este é un lugar cheo de matices e diferenzas. Fico feliz que disfrutara. Bicos para a familia

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets

No tweets atopou.