O último nómades do Sahel II: "Escola"

Por: Enrique Vaquerizo (texto e fotos)
foto Anterior
seguinte

información título

contido información

Tanout en su día de mercado estaba ocupado por una turba de nómadas vomitados desde el interior del desierto. Fulani, Tuareg e camelo fina, levando espadas e treme cheas de frechas, martelar unha serie de saúdos infinitas. Nunha clareira preto do mercado de gando se produce entre apostas de carreiras de camelo. Los puestos son apenas troncos raquíticos entre las que se desparraman los exiguos productos que el desierto puede ofrecer. O cheiro a especias e esterco de gando está en todas partes, contemplar o espectáculo asombrado evitando miradas curiosos Tuaregs.

Aínda que eu só vexo os ollos marcha me traizoa. Riskoi me va presentando a toda su familia, Léveme de rir e estamos dedicados a unha viaxe confuso ao infinito aceno Bororo Clan. Os rostros son pura beleza, esmagador, maquillados con gena en su mayoría. Eles son conscientes e orgullosos dos seus atributos físicos, máis dunha vez eu peguei sorrateiramente algúns Kohl make-up diante dun espello. Cada segundo en Tanout regala una instantánea única que devorar. De cando en vez eu toco a cámara avidamente oculto baixo o manto, non se atrevendo a deseñar, Teño medo de atraer moita atención.

Me quedo solo, A xente me cumprimentam, contexto con signos, Eu toco xordo

Caída horas, como a choiva, sentado na sombra, mentres observa a axitación do mercado. Ocasionalmente Riskoi, desaparece, hace gestiones para buscar una moto con la que cruzar el desierto hasta el campamento, o paseo de camelo pode levar unha noite enteira. Me quedo solo, A xente me cumprimentam, contexto con signos, Eu toco xordo. Rapidamente espertar a curiosidade dunha multitude que me identifica como branco e convida-me a sacar o turbante, ao facelo eu recibín sorrisos e acenos. Non podo deixar de tremer, los rumores de colaboración entre tuaregs y AQMI para el secuestro de extranjeros son constantes.

Baja el sol cuando dejamos la ciudad a lomos de un ciclomotor que se cae a pedazos y nos dirigimos al campamento. Estamos deseñando unha familia de goteo interminables retornando de volta para as profundidades do cerrado. Saudamos-te a toda velocidade, Motocicleta rindo mentres ameazando romper en cada duna e luz solar pintar unha pantalla surrealista, pródigo, de longas sombras, Animal, de niños y viejecitos mustios. De ollos que perfuram o corazón e risas para desarmar Dolores paisaxe nudez.

O Sahel, no momento alcanza unha beleza deslumbrante

En moitas partes de África solpor cae sobre a terra, dando só uns momentos de luz máxica ante o ceo apagar o interruptor e baixar un torrent de estrelas. O Sahel, no momento alcanza unha beleza deslumbrante, un territorio de alguén que perturba xustifica queima de horas e días. Naquela tarde, o deserto foi xeneroso con nós e nos pareceu dar case un camiño neon-lit momento que xa non nos abandonar para alcanzar os primeiros Barraca Sallaga.

Sallaga, aquí estábamos por fin. Unha terraza seco a medio camiño entre Savannah e deserto, un puñado de tendas e salóns repartidos entre grupos de nenos correndo arredor despois das súas nais. A lo lejos se escuchan mugidos que sobrevuelan sobre la polvareda levantada por el ganado que regresa. En poucos minutos as caras mal distinguíveis amontoadas polas fogueiras acendidas mentres que o aire é permeado co cheiro de millo cocido. Esta noite haberá "bouile" (leite e sopa de millo) Cea.

Fame, secas e epidemias están entrando cos dentes o modo de vida dun nómade

O Bororo vivir por e para as vacas, son o seu sustento, seu orgullo e ilusión. Les proporcionan la leche de la que se alimentan y que poder vender y cambiar por otros víveres en el mercado, servir como o seu dote no matrimonio e eles están a pouca carne que entrar nas súas festas. A súa vida é difícil, como de costume Sería neste ambiente seco e hostil, os ósos de gando que sementan a estrada son a proba de como as follas do Sahel presas marcado as únicas persoas que se atreven a amar e desafiar en igual. Fame, secas e epidemias están entrando cos dentes o modo de vida dun pobo nómade que, con todo aínda mantén o seu orgullo intacto. Porque si algo comprendí en aquella primera de las múltiples visitas que haría a Sallaga durante los siguientes meses siguientes es que el patrimonio más valioso de los bororos reside a partes iguales en su hospitalidad y orgullo. Entre las tiendas misérrimas rodeadas de vacas moribundas y bandadas de moscas feroces flotaba una dignidad casi estrepitosa en medio de aquella noche africana, a noite el durmiu na escola de Sallaga.

Xa que o campo era só un edificio, si es que podía llamarse así a una diminuta choza de ramas y tejado de paja acribillado de agujeros que dejaban ver las estrellas, como mobiliario un pizarrín que colgaba de una de las paredes y el suelo de tierra reseca barrida con mimo. Hai acampamos a noite eu estaba dicindo Riskoi entre tés quente eo muxido de camelos nacemento do primeiro proxecto da escola en torno Tanout. O nómade escola Sallaga.

Hai acampamos a noite eu estaba dicindo Riskoi entre tés quente eo muxido de camelos nacemento do primeiro proxecto da escola

Sallaga esténdese por unha distancia que abrangue preto de 40 quilómetros cadrados de deserto inhóspito cerrado. Os Bororo están divididos en clans, ás veces separados por grandes distancias, Cada clan xeralmente agrupados en torno ao xefe de familia, seus irmáns ea súa primeira esposa e os fillos, son polígamos e, ás veces, ten varios clans espallados pola sabana viaxan longas distancias para chegar a todos. Esta estrutura é mutável, ya que siempre está supeditada al rastro de hierba que su ganado necesita para alimentarse.

En só unha hora ata o campamento e pequenos jumentos contra po esmagado cabazas lotado, jarras, roupa, espadas y abalorios. Todo para recorrer apenas unos kilómetros la noche siguiente como una maraña que se desplaza en un peregrinar continuo por los confines del Sahel, do Níxer, a Mali, pasando por Burkina o Camerún. Baixo estas condicións, as hordas de nenos que acompañan cada campo non ten oportunidade de ir á escola, o seu destino é peregrinación por "Brousse" ou vivir nos suburbios de cidades como analfabetos e salvaxe marxinados pola maioría Hausa.

Eles acordaron deixar o campamento fixo pequeno e lanzamento cada día para acompañar as vacas

Un día de Malam e Gando pai e tío decidiu abrir a primeira escola Riskoi proxecto Sallaga nómade, recursos escasos entre distintos clans reuniuse salario de catro meses de un profesor e construíu un teito baixo o cal os alumnos tapaxuntas de dez días de choiva por ano, que dá Sahel en Níxer. Eles acordaron deixar o campamento fixo pequeno e lanzamento cada día para acompañar as vacas. Neses momentos entre a seca ea gandería mortes aínda durante o partido a escola e parecía un esbozo inacabado, reliquia emocionante de tempos mellores.

Sallaga lembro daqueles días como un turbillón de sensacións e descubrimentos. Días de confusión, en los que las sonrisas y los gestos de afecto alcanzaban donde perdidas en la traducción las palabras no llegan. Lembro os solpor marabilloso e abafante do mediodía se desintegrou no tecido da turbantes, os días salvaxes, plagados de horas muertas e instantes inolvidables. Lembro do medo cada vez que se achegou dun jeep coas cabezas cubertas de cerrado, Lembro a risa e as conversas con murmurios inintelixibles incendios noite, horario esquecido, la sensación de sentirme el testigo privilegiado de una forma de vida que desaparece.

Na miña volta enfiar un enorme cadro negro, tubulares en lousa alforxa cargados, Lapis, e giz e gomas

As semanas seguintes son só unha curta elipse. Nos veo de nuevo surcando las dunas a las afueras de Tanout haciendo de paquete con Riskoi en una moto que amenaza con convertirse en chatarra a cada instante. Pero esta vez non estamos sos, llevamos un botín valioso. Na miña volta enfiar un enorme cadro negro, tubulares en lousa alforxa cargados, Lapis, e giz e enxivas e unha alfombra xigante, nos petos 8 meses de salario para un profesor asegurado. Tras negociacións coa miña ong e promesa de non facer tolemia, la primera escuela nómada rodante del Sahel, voar a toda velocidade para Sallaga.

"A, dous, tres ... "berrean cuarenta voces infancia, Profesor Karim dixo que, aínda que os números da tarxeta e camiña baixo a enorme acacia desesperado, intentando poner orden. Unha alfombra, o cadro-negro colgado no tronco da árbore e unha lousa e giz por alumno, ramas suficiente para construír unha escola se non hai entusiasmo e desexo. Na parte de diante baixo a vella escola un grupo de persoas maiores Bororo divertido contemplar o espectáculo entre tés fumegantes. Despois de décadas de visitar o Sahel, para rastrexar os pasos dos seus animais en po, de escaramuzas con ladrones de ganado, para gañar mil batallas a sede e deserto, rematar os seus días acompañando os netos á escola, Asegúrese de vir e acabar esperando pacientemente para levalos de volta. "

A, dous, trois…” todas las edades se mezclan, collejas voo e lapis rotos, los ojos brillantes y los nervios del primer día de clase… el primer día de clase en plena sabana. Miro a Riskoi que acerca de la mano a uno de sus hermanos pequeños hasta la alfombra, me guiña un ojo. "A, dous, trois….” las voces suben y se enredan entre los nudos de la acacia, e seguen a subir, sen límite ao sol africano.

 

 

 

 

  • acción

Comentarios (3)

  • Ann

    |

    Brillante, Enrique, como sempre

    Resposta

  • Lydia

    |

    Un excelente artigo. Esforzo admirable para a creación da escola e da paciencia dos avós.

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets

RT @ Ricardocoarasa: Mi experiencia estos días en el Hong Kong lastrado por las protestas y los sucesivos enfrentamientos entre la Policía y…

Gerardo Granda Gerardo Granda