decembro 05 2013 Os votos do baño

• hotel-Soweto-055

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/hotel-Soweto-055.jpg

  África do Sur está construída para os máis pobres exterior baños colectivos, desprotexido, que degradan a dignidade das persoas. Moitos clubs de Policía, tumultos na rúa, decenas de portadas de xornais e as eleccións. La Democracia y la tanque de man de

(Fago unha pausa na historia da miña recente viaxe a Mozambique no meu blog para explicar algunhas cousas interesantes que eu creo que as eleccións de mércores en Sudáfrica)

A dignidade sudafricano mídese no baño e desaparece na memoria nas urnas. As eleccións municipais de vivir aquí tivo a cativante que mira nun espello non moi distante. Concibido como partido Democracia exclusivo que todos estamos convidados é un último exercicio, os dous países pasaron, España e Sudáfrica, que tiveron que esperar case un século para comezar o século XX.

A campaña sudafricano tiña un campo de batalla inesperada, o baño. A construción das administracións dos dous maiores partidos (ANC y DA) ventilación baño público ao aire libre, onde os máis miserábeis, mínimo, sen ningunha parede para preservar a dignidade do usuario, aumentou de un ano atrás, unha polémica que se fixo disturbios difundida nas rúas. Todos os inmensos medios de po, en que un xuíz, finalmente, prohibir baños ao aire libre (literalmente imaxinar un vaso con un tanque sen ningunha protección), terminou co presidente Jacob Zuma dicindo que el non tiña coñecemento deste feito e quedou "devastado". Declaración sorprendente sobre quen debe poñerse máis casas de moitos dos seus compatriotas, para comprobar se os mictórios colgado baldas.

Mais, todo este ruído medios, as versións e as persoas que saen na televisión e xornais sufriron un ataque de amnesia colectiva cando vai ás urnas. Nada cambiou nos lugares onde os baños eran tamén os bancos onde a vida vendo. Eles volveron gañar a mesma non. Por que?

O meu pai morreu de 20 balas que dispararon un informante da Policía na época do apartheid, en District Six

Quizais nestas historias que non parece tan distante para o español é parte da resposta. Emmanuel é a Cidade do Cabo mestizo dime: "É unha vergoña o goberno eo presidente. Zuma quere casar de novo, e mentres todas esas persoas viven na miseria axustado (que o tempo gastado na cabeza dun municipio). Por que, entón vota para ANC? (é membro do partido). "Mi sangre es ANC. O meu pai morreu de 20 balas que dispararon un informante da Policía na época do apartheid, en District Six. El pertencía á ANC. Acabo de matar a cara que matou o meu pai e acaba no cárcere de algúns anos, ata que a marcha. O ANC soia, mi padre era ANC, está no meu sangue ". Pero non me gusta o que eles fan?, dicir. “No me gusta nada este presidente, pero eu non podo ofender idea porque o meu pai morreu ", responderme.

Janine é unha muller branca, que traballa como peiteado no máis coidadosa de Cape Town. O seu nivel cultural é conversa medio e agradable. “Ojalá gane la DA, Lembro de todos os meus amigos que teñen que ir votar mañá ", di-me. Por que?, Pido. "Porque non pode gañar o ANC, sería terrible para nosotros”, respondeu o mesmo ton baixo que producen case todas as conversas políticas cos brancos en Sudáfrica. Será que a DA é un partido de centro-esquerda?, dicir. "Non sei", ela me di sorrindo.