彼らは列をなしてそこから出てきました, ほとんど裸, 多くの人が病気のようでした...ある日、私たちが買い物をしているときに突然スーパーマーケットのドアに現れました. しかし、そこには誰もいません, 何もない…
マリリンは彼女がパラグアイを感じていると言います; 私をドイツ語またはロシア語-ヨーロッパ語と呼んでいた可能性があります, または単にメノナイト, しかし、それはパラグアイアンと言います, 彼はそれをハンブルクからのアクセントで言い、曽祖父母の墓の間を歩きながら彼の目をたくさん引きずっています. 彼らもある日、ロシア人かドイツ人で、パラグアイ人が死んだ直後に目が覚めました, エルチャコで起こること.
パラグアイのチャコ, 200.000 それのkm2は本当に何が知られていない, 最初のまばらな森, それからほこりと茂みそしてそれからもっとほこりととげのある梨. 数時間後、バスはフィラデルフィアのメインアベニューで服を振ってあなたを残します. ここの通りは、ジープが吠える一連の低い家です。, 農業機械とシードショップの間で人生は過ぎ去る, 光沢のあるトラクター, ありそうもない雨とポータルであくびをしている先住民についての会話. 博物館もあります, 2つの教会, ドイツ語と何千もの青い目に翻訳されたポスター.
「エルチャコには何もありません, インド人とアリだけ」と彼らは彼らに言った.
最初のメノナイトがチャコに到着しました 1927, ドイツ起源の彼らの多くは共産主義のソビエト連邦からの難民でした, 宗教教育に専念し、皇帝によって保護されています, 革命後、彼らはシベリアの労働キャンプに移送されました. 彼らはパラグアイで運試しをすることに決めました、そして彼らがそれらの乾いたたくさんの土地のために政府に申し出をしたとき、彼らは不信と嘲笑の間に受け取られました. "あなたがやりたい, エルチャコには何もありません, インド人とアリだけ」と彼らは彼らに言った.
彼らは気にしていないようでした, 彼らは数百に達し、コロニーを設立しました; シルバーヒル, フィラデルフィア, ノイランド...今日、これらの地域は独立した自治体として自己管理する都市になっています, パーティー会場は禁止されています, 過剰なアルコールと庭を無視する, ここで重要なのは宗教生活、そして何よりもビジネスです. 15.000 虐殺に身を投じるメノナイト 360.000 以上を生産する牛 110 年間百万リットルの牛乳. ピーナッツの作付面積, ソルガム, ゴマ, 綿とスパージは約に達します 25.000 a 30.000 ヘクタールとますます増加します. その植民地は、それを大いに必要としている国にとって経済的活力の注入であり、フィラデルフィアの住民の多くはスペイン語で一言も発音できませんが, 現在、政府の大臣として2人のメノナイトがいます. 市立博物館のドアには彼の哲学をまとめたポスターがあります; 単位, 信仰と働き.
マリリンは持っていた 5 の息子 5 歳, 前後に, 彼は彼らがいつか戻って農学者や農民になることを望んでいますが、ほとんどすべてがアルゼンチンで勉強しています. 彼らはかなり寛容です, 前世紀の服や技術の禁止はありません. 現代性には何の問題もありません, それどころか. ニュースヨーロッパに到達するメノナイトはさらに南にあります, コンセプシオン, 時々彼らは宗教的な集会で彼らと取引をします, 彼らは非常に独特であり、時々彼らはスキャンダルを開始します. 昨年、彼らは女性を鎮静させてレイプすることに専念した彼らのグループを逮捕しました, 「彼らにとって、私は異端者であるに違いない」と彼はジーンズをこすりながら笑う. 彼の曽祖父母はスモールポックスの流行で亡くなりました, 初めはとても大変でした, 水はありませんでした, ほとんど何もありませんでした, 私たちがここに着いたとき、それは彼らだけでした. 見に行って欲しいですか?
彼の曽祖父母はスモールポックスの流行で亡くなりました
私たちは墓地を後にしてダートレーンに入れました, 横には果てしなく広がる草や雑草がちらほらと散らばっています. チャコは地球上で最も森林が破壊された地域です, 毎年消えます 200.000 ヘクタール, スタントツリーを抽出し、牛のために牧草地のより多くの領域を噛むための底なしのピット. 森林量はほぼDefensoresdel GranChaco国立公園に縮小されました, 何日もの間気温が50度を超える、ヘビや昆虫でいっぱいのとげのある侵入できない森, そして、全国の朝食カップがいっぱいになると、毎日ほつれます.
町は手入れの行き届いた都市化の背後にある街の端にあります, 古いテントから作られた小屋のセット, 布とドラムの切れ端, 子供たちが裸足で遊ぶサッカー場の隣. 大人は壊れたプラスチックの椅子で試合を観戦します. いくつかは私たちを迎えるために上昇します, 彼らはゆっくりと疑わしく動きます, ほとんどの人が高く見えます. すべての中で最も汚いものが前に出て、マリリンに向けられたいくつかの言葉を口ずさむ, 彼は彼に仕事を提供できるかどうか知りたい. 彼女は彼を知っているようで、彼らはグアラニでいくつかの言葉を交換します.
彼は彼らを森から連れ出し、彼らを福音化するために本物の人間の狩りを組織しました
森の中にまだ何人のアヨレオがいるのかは定かではありません, ほとんどがすでに去っています, メノナイトが自分たちの土地の一部を切り倒した50年代の最初の. 新しい波は80年代に続き、最後の波は 2004, これらの小屋の住民. メノナイトが到着したとき、彼らの多くは茂みに逃げました. ニュートライブミッション北米のファンダメンタリストグループ, 森から彼らを連れ出し、彼らを福音化するために組織された本物の人間の狩り.
中にはいくつ残っていますか? まだ2つの家族?
ぼろきれに覆われた老人が顔に巨大な赤い誕生マークを付け、バイエルンミュンヘンの帽子が答える. 彼は15年前に付き合って、今でも彼の前世を覚えています:
-"プラス, もっともっと, ほとんどは病気ですが. シャーマンは鹿の肉を食べることを禁じ、今では蜂蜜しか食べない, アリクイからも, ゆっくりとキャッチしやすい」と彼は言った。.
数年前に, 宣教師からのアドバイス, アヨレオのグループが残りの家族を探して彼らを去らせるために入った, 彼らは話すことさえできませんでした, 彼らは矢で迎えられ、生き返った人々はかなり重要な怪我を取り戻しました。. 男は腕を伝う長い傷跡を見せてくれる. それらの多くは彼ら自身の親戚です, ブラザーズ, 両親, みんな...彼らはブルドーザーやロガーの前に彼らを見つけたいと思っています, そこで実際に何が起こっているのかは誰にもわかりません.
彼らは矢で迎えられ、生き返った人々はお土産として傷を持ち帰りました
マリリンは、白い髪と斜めの目が遠くにある曲がったアンカナを指差して、ハケネテンの妻かどうか尋ねます。, 男はうなずき、二人とも笑顔.
出発前に丁寧に別れを告げた後、引きこもりの症状があると思われる若者が数人続きました, 何度も何度も仕事があるかと尋ねると、赤くなった生徒が明るくなります. マリリンは、私たちが今見た女性は元上司の妻であり、現在は亡くなっていると私に話します。, 彼の2番目の妻. 宣教師はビガミーを禁じ、首長は彼が選ばなければならないと思った, これが彼のお気に入りだったので、彼は最初の人を殺すことを選びました.
「私たちはアヨレオの統合を支援するいくつかの協会を持っており、うまく機能している人々は、お金を稼ぐとすぐに、アルコールに費やしたり、ブロテルを設置したりするために走ります。. 彼らはそれがとても得意です, 彼らはどこにでもブロテルを設置しました」.
彼らはどこにでもブロテルを設置しました
さびれた道を黙って帰る, 熱はあきらめず、霞からの蒸気は地平線を空で溶かすような錯覚を与えます, パラグアイでは牛のぬいぐるみのような巨大で静かな雲でいっぱいで、はしごを登って好きなものを選ぶことができるほど低い空. とても近く、そしてこれまで同時に.
-以前に私たちに仕事を頼んだあの少年...私はよく覚えています, 彼は彼らが森を去ったその日にスーパーマーケットに来た人の一人でした. ただの子供, 彼は足を内側にしてアヒルのように歩いた, 打っていた, すべての結晶で, 転んで再試行しました, 彼がドアが開いているのを見つけるまでこのように, 数日後、誰もが病気になりました. もうそこには誰もいないと思います, ほとんどの場合、それらはすべて死んでいます. そこには何もありません. そして、あなたは何もないところから生きることはできません, エルチャコでもない.
