Javier Reverte (1944-2020). A VaP teve a honra de contar com a amizade e os textos do mais importante escritor de viagens da Espanha. Neste breve escrito 2011 ele estava falando sobre uma de suas cidades favoritas no mundo, Cairo, e a loucura que é mergulhar numa cidade superlativa em virtudes e defeitos..
O Cairo vitorioso
Agora que já quase queimado e Cairo Midan Tahir Praça Lembro-me muitas vezes que eu andei a cidade, sem dúvida uma das mais empolgantes cidades do mundo e capital incontestada e incontestável da civilização islâmica. Já no clássico “Mil e Uma Noites” podia-se ler: "Quem não viu o Cairo, ainda não vi o mundo ". Ele estava certo com o autor anônimo deste parecer: pessoalmente, Eu sempre pensei que era uma cidade que é diferente de qualquer outro; e isso é algo que eu não posso dizer sobre qualquer um dos muitos que já visitei. Em seu livro "Viagem ao Egito" e "Letters from the East", o imenso Flaubert escreveu sobre o Cairo com humildade e respeito, espantado com a explosão de vitalidade: "O que eu posso dizer? "Ele escreveu a um amigo 1850-. Estou apenas substituindo o primeiro deslumbrante. É como ser jogado completamente adormecido no meio de uma sinfonia de Beethoven, quando a orelha rasgada bronze, rugido baixo e as flautas suspirando. Em seguida,, lentamente, harmoniza tudo. Mas os primeiros dias, o diabo vai arrastá, em um barulho ensurdecedor das cores, tanto assim que sua imaginação pobres, como diante de um fogo de artifício fotos, permanece totalmente deslumbrado ".
"Quem não viu o Cairo, ainda não vi o mundo ". Ele estava certo com o autor anônimo deste parecer
É importante deixar uma coisa clara com o Egito em geral e em particular Cairo: Egípcios não são árabes. Elas pertencem a um grupo étnico diferente e só tem em comum com os árabes que, principalmente, Os muçulmanos são. Acontece que os turcos, que muitas vezes é chamado freqüentemente otomanos, quando os otomanos eram nada mais do que um grupo étnico dentro dos grupos étnicos da Turquia criou uma nova dinastia monárquica. Outro aspecto curioso do Egito é que ele nunca foi independente, desde o fim da civilização faraônica, até Nasser tomou o poder e proclamou a sua independência da proteção britânica em 1956. Para a maioria de sua história tem sido um país com as potências estrangeiras: Assírios, persas, Grego, Roman, árabes, turcos, franceses, Ingleses .... E isso oA palavra Cairo vem da expressão árabe al-Qahira, significado Vitoriosa. Sobre quem vitorioso? Por enquanto, pouco mais de Inglês em 1956 Mubarak e neste 2011. Contra Israel, Por exemplo recente, perdeu todas as guerras.
Mas a cidade, especialmente, dignifica a sua enorme vitalidade. Ir para o viajante e verificá-lo quando as coisas se acalmarem após a recente revolução popular. Poeirento, pobres, coruja da noite, malcheiroso, Rainha da superlotação e resíduos, mãe de todos os vícios e as virtudes, vulgar e refinado, educada e vulgar, cheio de miseráveis bares gays e cafés onde as tubulações de água que bebem chá e fumo, Islâmicos e europeus, piedoso e pagã ..., Cairo atrai os viajantes, envolvê-lo com os seus aromas e odores, Eu amo e perverte. E quando você andar pela cidade por conta própria, tem a sensação de abrir as cortinas de repente revelar os segredos escondidos por séculos vista.
Go check it out, amigos. Quem não viu o Cairo, o mundo não viu.