Javier REVERTE (1944-2020). VAP va tenir l’honor de tenir l’amistat i els textos de l’escriptor de viatges més important a Espanya. En aquesta breu redacció de 2011 Va parlar d’una de les seves ciutats preferides del planeta, El Caire, i de bogeria que és submergir -se en una ciutat superlativa en les seves virtuts i defectes.
La victoriosa El Caire
Ara que hem vist gairebé cremar al Caire i la seva plaça de Midan Tahir me'n recordo de tantes vegades que he trepitjat la ciutat, sens dubte una de les urbs més apassionants del planeta i capital indiscutida i indiscutible de la civilització musulmana. Ja es podia llegir al clàssic "The Mil and One One Nights": "Qui no ha vist el Caire, no ha vist el món ". No hi ha raó necessària per llegir l'autor anònim d'aquest Judici: personalment, sempre he pensat que és una ciutat que no s'assembla a cap altra; i això és una cosa que no puc dir de gairebé cap de les moltes que he visitat. En els seus llibres "Viatge a Egipte" i "Cartes d'Orient", L’immens Flaubert va escriure sobre el Caire amb humilitat i respecte, sorprès davant la seva explosió de vitalisme: "Què puc dir? , Va escriure a un amic en 1850-. Tot just m'estic reposant del primer atordiment. És com si et tiressin completament adormit enmig d'una simfonia de Beethoven, quan els coures estripen l'oïda, els baixos rugeixen i les flautes sospiren. Després, poc a poc, tot s'harmonitza. Però els primers dies, el diable t'arrossega, en un ensordidor aldarull de colors, fins a tal punt que la teva pobra imaginació, com davant d'un foc artificial d'imatges, roman totalment enlluernada ".
"Qui no ha vist el Caire, no ha vist el món ". No hi ha raó necessària per llegir l'autor anònim d'aquest Judici
És important deixar clara una cosa amb Egipte en general i amb Caire en particular: els egipcis no són àrabs. Pertanyen a una ètnia diferent i únicament tenen en comú amb els àrabs què, en la seva majoria, son musulmanes. Les succeeix com als turcs, als que sol cridar-se amb freqüència otomans, quan els otomans no eren altra cosa que una ètnia dins de les ètnies turques que va crear una dinastia monàrquica. Un altre aspecte que resulta curiós d'Egipte és que mai va ser independent, des de la fi de la civilització faraònica fins que Nasser va conquistar el poder i va proclamar la seva independència de la tutela anglesa a 1956. Durant gairebé tota la seva història ha estat un país sotmès a potències estrangeres: assiris, perses, grecs, romans, àrabs, turcs, francesos, anglesos .... I això que laUna paraula el Caire prové de l’expressió àrab al-Qahira, que significa Victoriosa. Sobre qui victoriosa? Per ara, tan sols sobre els anglesos en 1956 i sobre Mubàrak en aquest 2011. Contra Israel, per posar un exemple recent, va perdre totes les guerres.
Però a la ciutat, sobretot, la dignifica el seu enorme vitalitat. Vagi el viatger i ho comprovi quan es calmin les coses després de la recent revolució popular. Polsosa, pobre, noctàmbula, olorosa, reina d'amuntegament i de les escombraries, mare de tots els vicis i virtuts, xarona i refinada, culta i vulgar, plena de miserables cantines i d'alegres cafès on es beu te i es fumen pipes d'aigua, islamista i europea, piadosa i pagana ..., Cairo fascinant Viatger, l'envolta amb les seves aromes i els seus pudors, el enamora i el perverteix. I quan un recorre la ciutat pel seu compte, té la sensació d'anar obrint cortinatges que revelen de sobte a la vista secrets amagats durant segles.
Aneu a comprovar, Els amics. Qui no ha vist el Caire, no ha vist el món.
