Los refugiados abandonados de las montañas de Chiapas

Para: Javier Brandoli (texto e fotos)
imagem Anterior
próxima imagem

informações título

conteúdo informações

Eu percebi este relatório em fevereiro 2018, antes de deixar voluntariamente o escritório correspondente do El Mundo em abril. O jornal ainda não publicado e ainda receber mensagens semanais conflito, vídeos de deslocados, declarações de mais violência e pedido expresso de grupos de vítimas para agradar publicá-lo e assim um conflito que há pouca informação no terreno é conhecido. Quando eu estava lá, uma área cercada por paramilitares e com barreiras na estrada, Foi-me dito que ele foi o primeiro jornalista a acessar esse lugar (a nova onda de violência começou no mês de outubro). Da minha parte, havia um compromisso moral de fazer essa história de pessoas deslocadas, que é um câncer que apodrece a área há décadas.. Espero que esta publicação ajude a dar visibilidade ao grave problema e a fornecer soluções, Por isso, decidi publicá-lo neste meio, do qual sou um de seus criadores..

Fim de fevereiro 2018.

“Melhor viver aqui do que perder sua vida”, diz Néstor Gómez. Ele diz isso debaixo de uma lona plástica, com quase nenhum alimento ou remédio, cercado por refugiados, entre eles idosos e crianças, vivendo no meio do país por meses quando os ataques começaram, tiroteio, a queima das casas, os desembarques, a morte e o parto no meio da floresta de mulheres grávidas que mal tiveram tempo de levar os outros filhos e levá-los para se esconder nas montanhas. Em total silêncio, sem testemunhas, sem as autoridades quase não fazendo nada, existem centenas de pessoas deslocadas escondidas em várias partes das montanhas de Altos de Chiapas, entre os municípios de Chenalhó e Chalchihuitán.

Em memória de todos eles, em pânico para voltar para casa, apesar de sobreviver a falta de moradia nas montanhas, existe um nome amaldiçoado, Acteal, e que o abate de 22 Dezembro 1997 em que no mesmo município de Chenalhó um grupo paramilitar entrou em uma igreja e massacrou 45 indígenas tzotziles. Então havia um total 6.332 deslocado, 62 mortes violentas e 42 feridos no contexto desse conflito A relação entre o Estado e os agressores, Tzotziles também indígenas, que usavam armas pertencentes às forças de segurança, sobrevoou um julgamento que terminou entre 2009 e 2012 com a libertação da maioria dos detidos por irregularidades no processo.

“Existem grupos civis armados que historicamente agiram violentamente e com impunidade na região.. Esses grupos se originaram dentro da estrutura da estratégia de contra-insurgência do governo mexicano no contexto da revolta zapatista., conforme indicado no plano de campanha de Chiapas 94, que propuseram armar setores da população relacionados ao PRI. Essa situação provocou a formação de grupos paramilitares cuja ação levou a violações graves e constantes dos direitos humanos, como execuções extrajudiciais., desaparecimentos, deslocamento forçado…", diz relatório da associação Fray Bartolomé de las Casas para enquadrar o conflito atual.

“Quando ouvem as crianças rirem, começam a atirar”

Chiapas mantém, portanto,, um cenário de guerra oculta com grupos paramilitares e insurgentes que espalham o terror há décadas no estado do sul do México. “Quando ouvem as crianças rirem, começam a atirar”, exemplifica María Girón, um refugiado, sobre o grau de pânico com que os homens armados os intimidam a deixar suas terras.

Ela, quem fala espanhol tropeça, Ela é uma das mulheres tzotzil que vive em um dos campos de deslocados., nos arredores de Chenalhó, onde há 195 Pessoas. De suas lonas plásticas, eles vêem à noite as fogueiras dos paramilitares que tomaram suas terras e plantaram o milharal em suas terras. Chorar ao dizer isso. “Penduramos os porcos das árvores. Eles tiraram tudo de nós”, recorda amargamente Lorenzo Pérez detalhando que “aqueles homens armados chegaram, com capuzes, vestido como militar e fugimos”.

Em outra parte da cidade, a cena é significativa. Ali, os municípios de Chenalhó e Chalchihuitán convergem, os dois lados aparentemente enfrentaram mais de 300 hectares de terra. De um lado há casas queimadas, com suas paredes cheias de tiros de alto calibre, e o outro, porta a porta em alguns casos, casas intactas.

O aviso de que o perigo é constante é feito com balas. “Ninguém dorme aqui. Assim que ouvimos os tiros, estamos alertas, caso possamos fugir ainda mais para as montanhas” diz Javier Pérez, o agente municipal armado com um rádio que está sempre atento a tocar o alarme em um dos campos de refugiados.

Estradas bloqueadas, Eles cortaram a eletricidade em alguns lugares e queimaram casas, enquanto milhares de pessoas em pânico se escondiam em colinas e florestas

Tudo começou, ou reiniciado, o passado 18 Outubro, quando um vizinho foi morto a tiros por um paramilitar de Chenalhó, Samuel Luna Girón, e todos entenderam que o conflito havia eclodido novamente. Durante dias, foram ouvidos tiros no ar até o passado 5 Novembro o ataque ocorreu entrando nas casas. Estradas bloqueadas, Eles cortaram a eletricidade em alguns lugares e queimaram casas, enquanto milhares de pessoas em pânico se escondiam em colinas e florestas. “Meu avô morreu por último 10 Fevereiro. Ele caiu quando fugiu de casa com o ataque e finalmente morreu aqui de seus ferimentos.”, explica Néstor Gómez, líder de outro campo onde vivem mais de cem pessoas. Existem doze fatalidades, muitos para o frio do inverno passado, desnutrição ou falta de assistência médica. “Não podemos comprar remédios na farmácia Chenalhó por medo de ir à cidade. Se precisarmos de algo urgente, descemos a montanha até Chalchihuitán “, esses refugiados dizem.

Chenalhó é para eles o inimigo, no meio de um conflito onde também havia pessoas deste município que fugiram, e onde um confronto político interno acabou adicionando mais gasolina ao fogo. “Este grupo paramilitar prepara-o desde 2016 o prefeito de Chenalhó, Rosa Pérez”, denunciar em vários campos de refugiados. Pérez é membro do Partido Verde, o partido que agora governa em Chiapas (então eu governei), e ela está envolvida em uma guerra de poder constante que custou a ela até que ela foi expulsa da prefeitura por dez meses por seus oponentes.

Ele voltou da mão de 200 policiais armados até o cetro municipal e, desde então, a controvérsia acompanha esse tzotzil que, pela primeira vez, governa o município. Seu retorno também causou o deslocamento de 200 pessoas que abandonaram suas casas, eles ainda não voltaram, por medo de retaliação. Houve quatro mortes.

Eles denunciaram que as máquinas pesadas com as quais os agressores destruíram parte da rodovia municipal para cercar a população de Chalchihuitán pertencem à presidência municipal de Chenalhó.

No caso de Chalchihuitán, o que é surpreendente é a impunidade com que se desenrola um conflito com milhares de refugiados. “O grupo civil armado culpado de violência generalizada em Chalchihuitán é protegido por Rosa Pérez, presidente municipal de Chenalhó, e pelo governo do estado., como foi denunciado pelos líderes comunitários de Chalchihuitán. Apesar dessas reclamações, As autoridades estatais não processaram os responsáveis ​​pelos atos de violência, a tal ponto que suas ações já são públicas e são realizadas com total impunidade. Eles até denunciaram que as máquinas pesadas com as quais os agressores destruíram parte da rodovia municipal para cercar a população de Chalchihuitán pertencem à presidência municipal de Chenalhó.”, manifesta a organização civil Fray Bartolomé de las Casas. O prefeito, Enquanto isso, nega alegações de estar por trás dos ataques.

A verdade é que os cortes na estrada são evidentes, ainda há marcas de como a estrada que agora está cheia de terra foi destruída, e milhares de pessoas foram sitiadas no meio de um inverno rigoroso por habitantes de Chenalhó, que controlavam todo o acesso. “Eles bloquearam a estrada e atacaram 50 pesos para permitir passar”, explica o padre Sebastián, cuja paróquia de Chalchihuitán serviu de refúgio para centenas de pessoas no início do conflito.

Hoje o governo do estado, que a princípio negou que houvesse milhares de deslocados até finalmente reconhecer uma catástrofe humanitária que se desenrola em qualquer caso com quase nenhuma testemunha, fala de uma calma ainda inexistente. Os afetados denunciam pressão constante para que as pessoas voltem para suas casas, estamos no período eleitoral, e que a ajuda fornecida pela Proteção Civil foi interrompida para incentivar o abandono dos campos. “Desde o início de fevereiro, eles não nos trazem mais nada”, eles denunciam em um acampamento onde há 29 famílias e um menino de dois meses nascido nas montanhas. “Roubamos até nossas roupas, nós não temos roupas, e eles não nos dão nada”, Fabiola e Marcela explicam, sogra e nora, Em lágrimas. “Aqui faz 20 dias em que a proteção civil não chega”, garante Javier Pérez.

Logo abaixo daquele campo, há quatro policiais estaduais enviados para evitar mais acidentes vivendo em dois barracos frágeis. Os deslocados denunciam que não têm armas e que, quando ouvem tiros, correm aterrorizados para as montanhas, como o resto. “Nós não carregamos armas, foi por causa de um problema há um ano em outro lugar que foi decidido. Não há vontade do governo do estado para consertar isso e aqui toda a população está armada”, um dos agentes confessa.

Estamos morrendo de medo, sem dormir toda vez que os paramilitares chegam. Sabemos por escutas de rádio que eles vão atacar novamente

Enquanto, uma espera tensa persiste para a violência irromper novamente. “Em Chenalhó, eles estão esperando que tudo se acalme e volte para nós”, Rosa Díez explica. “Estamos morrendo de medo, sem dormir toda vez que os paramilitares chegam. Sabemos por escutas de rádio que eles vão atacar novamente”, María Girón fala sobre uma violência que os cerca a poucos metros de distância.

Essa violência territorial não é única em Chiapas, onde os deslocados, mortes e conflitos por terra e poder são constantes. E Oxchuc, o passado 24 Janeiro, um grupo armado entrou em uma igreja e matou três pessoas e deixou mais de dez feridos disparando armas de grande calibre. Aldama é outro caso de pessoas deslocadas que deixaram 52 sem-terra que vivem em quartéis lotados e com medo constante de que os ataques de seus vizinhos em Santa Martha possam se repetir, uma localidade também pertencente ao extenso município de Chenalhó.

Aqui um conflito agrário para 60 hectares, que se arrastava há décadas e que era resolvido com acordos entre as partes, levou a 19 Abril 2016 num ataque de cem homens armados e uma fuga de vizinhos que perderam tudo desde então. “Finalmente, o 21 Que possamos levar um tiro. Fomos a uma colina e vimos como eles levaram nossas casas. A 11 Junho destruiu casas e plantações de café”, Lucas Giménez explica que, juntamente com o restante das vítimas, ele aponta o local próximo do conflito. Eles se matam entre vizinhos no meio de um jogo de interesses, onde alguns estão armados para destruir os outros.

Finalmente, o 21 Que possamos levar um tiro. Fomos a uma colina e vimos como eles levaram nossas casas

Pessoas deslocadas vivem empilhadas em casas lamacentas na estação das chuvas, waterless, em que eles dormem empilhados. “No terremoto de 9 Setembro, pensamos que todos seríamos esmagados até a morte”, lembre-se entre as paredes semi-desabadas de sua casa. Pagão 400 pesos (19 EUR) por mês para alugar. Muitos dias confessam que comem apenas tortilhas sem nada dentro e algumas, quando não há trabalho, “nós não comemos nada”.

Aqui estão eles, o povo de Aldama, aqueles que bloquearam a estrada com Santa Martha para evitar novos ataques. “Eles apenas nos humilham, nem trabalham a terra que nos foi roubada”, Claudia Lino chora. “Todo o município corre o risco de ser invadido, ouvimos as ameaças no rádio e seus tiros”, diz o mordomo da igreja, Mariano Ruiz. A miséria e o desespero de todos são palpáveis. É sua terra, a terra de seus pais e avós, e sem ele ninguém sabe para onde ir. “Às vezes é melhor estar morto do que estar vivo”, sussurros, olhando para o que era a casa dele, não mais que um quilômetro, Lucas Giménez, uma daquelas pessoas deslocadas invisíveis de Chiapas.

  • Compartilhar

Comentários (4)

  • Luis

    |

    Quão difícil todas as pessoas que vivem assim nas montanhas! Obrigado por postar esses tópicos.!

    Resposta

  • Daniel Landa

    |

    ¡Tremendo! É um privilégio ter artigos como este nesta revista. Depois de ler este drama silencioso, entende-se ainda menos que um jornal como o El Mundo não publicou a história. Como se o jornal quis dar as costas a histórias que valem a pena, a conflitos humanos que deveriam ser gritados. No dia em que esse tipo de notícia abrir a notícia, o Jornalismo retornará. Parabéns Brandoli por estar lá para me dizer.

    Resposta

  • Brandoli javier

    |

    Hay mucha gente contando grandes historias. Acho que hoje vivemos um momento em que jornalistas estão acima da mídia e também leitores (que somos todos). No VaP, que dirigimos três jornalistas, podemos dar ao luxo de publicar boas histórias, sem, sem cálculos ou pijamas. Eu disse:, um luxo.

    Resposta

  • Ricardo

    |

    O fato de não haver mais um papel para essas histórias na grande mídia é sintomático de onde o jornalismo está se dirigindo, cada vez mais trincheira de lutas políticas e mais longe do repórterismo. Orgulho de fazer parte de um projeto que acredita que essas crônicas jornalísticas valem a pena. Parabéns Javier e toda a minha solidariedade com esses refugiados

    Resposta

Escrever um comentário

Últimos Tweets

RT @JAENrincones: Como anunciamos, preparamos um tópico sobre #GuarromProjeto, nova população de Sierra Morena, fundada por Carlos III ...

Anto Anto

RT @JAENrincones: Como anunciamos, preparamos um tópico sobre #GuarromProjeto, nova população de Sierra Morena, fundada por Carlos III ...

Hubbub Hubbub