???? ?????? ?????? ??????????? ????, ??????? ????????? ?????????, ??? ???? ???????.. ? ???????????? ?????? ?????????? ??????, ? ?? ???? ?? ????.. ???????, ??????? ???????, ?????????? ?? ???? ? ???????? ??????? ? ??????????? ?? ????? ?????? ??????? ????????, ???? ?? ?????? ?? ?????, ? ????????? ?????????? ? ??????????? ? ?????? ??????. El Vasa ??? ???? ???????? ??????? ??????? II, ?????? ??????, ?? ????? ???????, ??? ?? ??? ?????? ?????? ????? ????????. ????????????? ????? ???????????? ???????? ??????? ?????? ??? ????. ? ??????? ?? ????? ?? ?? ?????. ? 69 ?????? ? ?????, 1.200 ????? ???? ? 64 ????? ?? ?????, ???? ???? ??????? ???????? ???. ? ?????? ???? ?? ???????.
??? ???? ????????????, ??? 10 ?????? 1628 ? ????? ?????????. ?????? ???????? ???? ???????? ?????????? ????????. ???????????? ???????, ??????????? ???????? ?? ?????? ??????, ??????? ?? ??????? ????? ???????? ?????????? ? ???????, ?? ???? ????????? ????? ???? ??????????, ????? ?????? ??????. ??????? ??? ??????, ? ???? ?????? ????????? ? ????? ????? ??????. ???? ?????????? ? ??? ?? ???? ????? ????? ????????? ? ??????? ??????????????. ??? ?????? ?? ????????? ?, ?????, ??? ???? ?? ?????????: 30 ? 200 ????? ??????? ??????? ??????.
??? ????????????? ????. ? ??????? ?? ????? ?? ?? ?????. ???? ???? ??????? ???????? ???
??? ???? ???????? ??????, ??? ??, ??? ????? ???????? ???????? ????? ?????? ??????. ??? ???????? ??????, ?????? ??????? ?? ??? ????????, ??????? ?????? ? ???????????. ? ?????? 50, ?????????, ????? ?????????? ???????, ?? ??????????? ????? ????. ? ?? ??????? ??? ????? ??? ??????, ? 1956. ??????? ??? ?????? ? 17 -? ???????? ?????????. ??????? ??? ???????????? ? ?????? 1961.
????? ? ??????? ????? ????? ? ???????? ? ??? ????, ??? ??????? ??? ????????? ??????, ? ??? ?????????????? ?????????? ????? ??????????. ?? ???? ???????? ?????????????? ?????? ????????????????, ??????? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ???? ???????? ???????. ?? ????? ? ????? ? ????? ? ???????? ????, ???????? ? ??????, ????????????? ? ??????????, ? ???? ??????????? ?????, ??????? ?????? ???????????? ???????, ? ??? ????????? ????????.
???????????? ???????, ???????, ??????? ????? ???????? ?????????? ? ???????, ?? ???? ????????? ????? ???? ??????????, ????? ?????? ??????
?????? ??????? ??????? ???????? ?????, ????? ????, ????????? ?????, ??????? ???????, ?? ??????????? ??????????? ????? ????????? ??????, ????????? ?? ????? 333 ???, ? ????????? ????, ?????? ?. ??? ???? ????????? ???????? ??????? ?? ??????? (??? ????? ?????????????). ???? ????????????? ?????????, ??? ???????? ???? ?????? ???????? ????? ???????????? ??????, ???? ??? ?? ????? ?????. ?? ????, ?????, ??????? ???? ?????. ????? ???????? ?????? ??? ?????????. ??????? ???? ??????? ? ???, ????? ?????????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????????.
???? ??? 700 ??????????, ??????? ???? ???????? ? ?? ?????????????? ????????? ????? ?????????? ???????? ?????, ??? ??????? ??? ???, ????? ?????????? ??????? ? ?????????? ????? ???????? ????????, ???????? ???????? ??? ??????. ?, ?????, ?????????????????? ?????, ??????? ???????????? ?? ???????. ??????? ?????? ????????? ????????? ??? ????? ?, ??? ??????????, ??? ??????? ???? ????????? ???????. ??, ?????? ???????, ?? 120 ????? ?? ?????? ????????? ?????? ???????.
???? ????????????? ?????????, ??? ???????? ???? ?????? ???????? ????? ???????????? ??????, ???? ??? ?? ????? ?????
VASA ?????????? ? ?????? ???????? ????, ? ????? ??????????? ??? ???????, ??? ????????? ?????, ?????????? ???????, ??????????, ? ????????? ?????????? ??? ????????? ??????. ? ??? ??????????????, ??????, ? ? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ????? ? ??????. ???????? ????? ?????????, ?? ?????, ?????????????? ????? ?? ??????? ???? (? 16 ?????) ? ? ??? ?????????? ?????????????, ??? ???????? ?????? ???????? ????????. ???? ????? ??????? ????????, ? ????????????? ?????? ??? ??? ? ????????, ? ????? ??????? ????? ???? ????????????? ????????.
??? ????? ??????????? ????????, ??????? ?????? ????? ???? ????? ??????????? ??? ?????? ???? ??????????, ??????? ?? ????? ???????? ????????, ??????? ???????? ?????????, ??? ???? ??????? ??????????. ??, ????, ????? ?????????????? ? ????, VASA ??? ???????? ? ??????? ?????? ??? ? ?????????????, ????? ????????????? ??? ?????????. ?? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ?????????, ????????? ????????? ????????????? ????????? (??? ??????????? ????) ???, ??? ???????? ? ??????????, ????? ? ?????? ???????, ????????? ????????? ??? ??? ??????? ?????????.
????? ? ???????? ????, ???????? ? ??????, ? ???? ??????????? ?????, ??????? ?????? ???????????? ???????, ? ??? ????????? ????????
????????? ????????? ? ??????? ?????????, ????????? ?? ???, ????? ?????????? ? ????? (??? ??????????? ????? 14.000 ?????????? ????????, ? ?????????? ? ???????? ????????? ???????) ? ? ?????? ?????? ????? ?? ????????????? ?????????? ????? ????? ?? ?????, ??????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ??????????? ? ?? ?????.
?????? ????? ?????? ???? -? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????, ??????? ????????? ???? ????????, ?????????????? ?? ?????? ??????? ? ???? ????? ???, ?????????????? ?????, ??????? ?????????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??????, ????????? ? ?? ????? ? ??? ?? ???????????, ? ???? ?????? ??????, ? ??????? ?? ?? ?????? ???? ???????? ?????. ?? Vasa Museet ???????? ????? ????????? ?????, ? ???? ????? ???????? ?? ?????. ????????? ?????????? ??????? ????? ? ????????????? ??????, ?? ????? ????????? ??????? ?? ???????????? ??????? ? ????????? ???????, ????????? ?? ????????.
????? ??? ???? (www.vasamuseet.se) ?? ?????????? ?? ??????? ?????????? (Galärvarvsvägen, 14), ? ??????????.
