Tallin: zurück zum verzauberte Stadt

FÜR: Ricardo Coarasa (Text und Fotos)
Vorheriges Bild
Nächstes Bild

info Überschrift

info Inhalt

Wieder zu einem Ort, der in seinen Bann zieht seine Risiken. Es ist wie wenn man einen Impuls an den Speicher. Fast immer haben Sie zu verlieren. Wie viele fantastische Erinnerungen, idealisiert im Laufe der Zeit, haben zerbröckelt eine enttäuschende Gegenbesuch? A mí me vienen a la cabeza unos cuantos. Hay rincones del mundo tan especiales a los que es mejor no regresar nunca para no tentar al azar. Quedarse con el botín emocional de lo vivido es suficiente recompensa. ¿Para qué arriesgarse? Wir, ZUDEM, tampoco somos los mismos y ese pellizco que antes nos estimulaba ahora quizá sólo nos empuja a una fotografía apresurada, al universal prurito del “yo estuve allí”.

Tenía miedo de regresar a Tallin diez años después. Danach verbrachte er einige Tage in der estnischen Hauptstadt wegen seiner bevorstehenden EU-Mitgliedschaft. Es war Teil einer Delegation der Stifte von der Europäischen Kommission eingeladen (mit freundlicher Genehmigung von meinem guten Freund Miguel Angel Benedicto). Ich erinnere mich,, auch, hatte die Gelegenheit, mit der estnische Präsident interviewen. Mehrere Dinge haben ihre Spuren hinterlassen: seine helle Nächte (Eile mit Handwerk und Hobby), technologische Prägung (Ich war überrascht, dass die Esten mit Kreditkarte zu zahlen, um das Papier, und dass die Sitzungen "digital" Ministerrat erfolgte ohne eine Unze Papier auf dem Tisch), die Stärke der Lehre der spanischen und, besonders, die Schönheit seiner historischen, más propio de una de esas ciudades encantadas que poblaban las páginas del Amadís de Gaula y que incendiaron la imaginación de nuestro Don Quijote.

Hay rincones del mundo tan especiales a los que es mejor no regresar nunca para no tentar al azar. Quedarse con el botín emocional de lo vivido es suficiente recompensa

Pero todos esos temores se disiparon a medida que el ferry entraba en la bahía de Tallin. La ciudad vieja seguía tan inmaculada como la recordaba, con sus calles de fantasía, sus cúpulas de papel, sus tejados tomados prestados de un cuento de los Brothers Grimm, las murallas preñadas de enigmas y, emergiendo de esa perfecta acuarela, la colina de Toompea. El euro no le había sentado nada mal a la vieja Tallin, seguramente una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. Teníamos todo el día por delante antes de regresar a Helsinki. Iba a ser un reencuentro fugaz, pero intenso. Er wurde gezwungen, durch die Erinnerungen auf der Suche nach jener Orte, die ich verführt sichten.

Das Rückgrat eines jeden Besuchs in Tallinn ist die Longshanks (Straße langes Bein), steigt aus dem Torre Margaret (der natürliche Eingang vom Meer) hasta Domberg. Starten Sie einfach die Reise müssen Sie rechts abbiegen, um den Turm zu besteigen Kirche St. Olav, mit ihren 124 Meter (kam zu messen 30 MEHR) war einst das höchste Gebäude in Europa. Laden Sie das 234 Schritte (Punkt, obwohl die touristische Broschüre 258) seiner Wendeltreppe erfordert Atem mehr als einmal, sondern überwinde das beklemmende Atmosphäre, Die Aussicht von oben ist einfach atemberaubend (der Boden Austausch von Euro).

La ciudad vieja seguía tan inmaculada como la recordaba, con sus calles de fantasía, sus cúpulas de papel, Dächer aus einer Geschichte der Gebrüder Grimm entlehnt

Zurück in Pikk Jalg, Gebäuden auftreten, die das Graben durch die Führung. Ich habe drei: DIE Haus der drei Schwestern (Nicht 71) und seine schönen gotischen Portal; DIE Haus der Mitesser (Nicht 26), der ehemalige Sitz einer Vereinigung von Händlern (Mitesser ist San Mauricio, Ihr Arbeitgeber, Märtyrer im dreizehnten Jahrhundert) und die modernistische Fassade des alten Hauptquartier Guild Handwerker San Canuto (Nicht 24). Inzwischen Kunst, ein Detail prosaischer: Schneeschaufel klebt in den Kofferraum eines Autos auf der Straße in der Nähe geparkt Lai spricht sehr deutlich von der Härte des estnischen Winter kommt.

Mein Gedächtnis war nicht die Erinnerung an die zerkleinert Rathausplatz. Era, TÄTLICH, Beibehaltung der schärfsten. Die Arkaden, seiner achteckigen Turm infinite Nadel, blinkt Dragons, die Wächter, XV Jahrhundert Apotheke… Eine Station auf dem Weg, bevor sie sich den Aufstieg auf dem Domberg auf der Suche nach ihren Standpunkten. Diejenigen Patkuli und Die Spitze des Gerichtshofs Besonders empfehlenswert sind, mit seinen Mauern und Türmen Panoramablick auf das Meer umgürtet. In der ersten schmiegt wir einen Kerl, spricht Spanisch. Es hat sich 4 Jahre gelehrt Üben mit Touristen (Stricher Muster finden Sie überall in der Welt mit einer ähnlichen Rede). Es zielt darauf ab, ein paar Münzen aus der Zeit der Sowjetunion verkaufen (Estland nicht die Unabhängigkeit von der Sowjetunion 1991). Vier im Austausch für 5 €. Ich habe nie den Wunsch gehabt Sammler. Warum will ich eine Münze mit dem Bild des Stalin?

In der Alexander-Newski-Kathedrale, el sacristán saca brillo a las lamparillas doradas de velas largas como la lista de plegarias sin cumplir

La calle de la pierna larga nos lleva hasta la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, símbolo de la dominación rusa. Dos ancianas piden limosna en la puerta, a los pies de la escalinata, con bastante éxito. Innerhalb, el sacristán saca brillo a las lamparillas doradas de velas largas como la lista de plegarias sin cumplir mientras los fieles se arriman a los cuadros con las imágenes de los santos susurrándoles favores y agradecimientos.

En el cercano parque de Lossi Plats el frío se te pega a la cara, así que tras merodear por los alrededores del castillo y de su torre medieval, Pikk Hermann, wo 1991 Estnische Flagge wurde angehoben, wie eine Bestätigung der nationalen Souveränität zurückgewonnen, fuhren wir bergab auf eine Nebenstraße, die zu einem anderen Turm führt, Snapshot auf den Cook, das steigt mit Gärten (Harjumägi) Im Herbst hat Farben und Schattierungen sublimiert.

Dennoch überlebt ein Tor, dass die Händler von der unteren in der Nacht geschlossen, um zu verhindern, die Adligen mancillasen die Ehre ihrer Frauen

Retracing unsere Schritte, de la misma Longshanks nace Short Leg, Straße kurzen Schenkel, über eine steile Treppe, durch einen Bogen unter der Mauer mit Geschichte und Symbolik gefüllt. Aquí se encuentra un portón de madera que los comerciantes de la parte baja cerraban a cal y canto todas las noches para evitar que los nobles mancillasen el honor de sus mujeres. Heute, cada vez que hay un relevo al frente del Ayuntamiento el alcalde cesante y su sustituto se dan aquí el relevo para simbolizar la buena vecindad entre todos los estamentos de la ciudad. La pesada puerta al menos ya no tiene que cerrarse por las noches.

En la misma Pikk Jalg, hacemos un alto para comer en el restaurante del hotel Old Town (Nicht 29), situado en la bodega del edificio. Elegimos un menú típicamente estonio: un “heerinagaleeivad” (pan de centeno con trucha ahumada y condimentos varios) de aperitivo, “räimed kartuliva” (arenque con espuma de patata y pisto) und, de postre, kamakreem, un delicioso mousse. No puede faltar la indispensable cerveza estonia, Saku, medio litro que sale por tres euros, a mitad de precio que en Finlandia.

Entre las recompensas de este atardecer que se alarga como si se resistiese a morir, el pasaje Katarina, uno de los lugares con más encanto de Tallin

Con el día a punto de hincar la rodilla, dos descubrimientos y un reencuentro. Este último con la Puerta Viru y sus dos torres, uno de mis recuerdos más perecederos de mi anterior estancia en la ciudad, jalonado como entonces de puestos de flores. Entre las recompensas de este atardecer que se alarga como si se resistiese a morir, DER pasaje Katarina, uno de los lugares con más encanto de Tallin. Entre las calles Vene y Müürivahe, este pasadizo empedrado perpendicular a las murallas está vigilado por unas cuantas lápidas de un antiguo convento dominico (alguna del siglo XIV) que han sido alineadas en la pared. Die Gasse, mit Bögen, die zu schützen scheinen, Halo Geheimnis, dass der Reisende kann und will vermeiden.

Zurück an der Fähre, Eine zufällige Begegnung mit einem anderen, Sevilla er, und eine Dosis Realität gegen Fantasie so. Icade-Student und verbrachte drei Monate in Tallinn. "Hier haben wir bezahlt, als ob wir nähen Fußbälle wurden in Singapur", erinnert beklagt, dass der Mindestlohn in Estland 250 EUR.

"Hier haben wir bezahlt, als ob wir nähen Fußbälle wurden in Singapur", beschwert sich ein Kerl, verbrachte drei Monate gearbeitet hat in Tallinn

Verbrauchen die letzte Minute Tallinn und keinen besseren Ort, um Abschied von der alten Stadt sagen, dass Wälle, Jetzt vergoldeten durch die letzten Strahlen der Sonne. Neben ihnen, Laboratooriumi Straße (in der Nähe von St. Olav), se encuentra un templo singular y muy poco conocida: DIE iglesia de la Santa Virgen de las Tres Manos, refugio de todos aquellos infelices condenados de forma injusta. Está cerrada. En su pequeña fachada hay un buzón para dejar las plegarias. El párroco promete interceder.

  • Aktie

Kommentare (4)

  • Chenchu

    |

    Sie gratulieren Ricardo: Te leo y me avivas los recuerdos de una ciudad que a mí también me fascinó.
    Gracias por tu reportaje.
    ¡Quiero volver ya!

    FRAGWÜRDIG

  • ricardo Coarasa

    |

    Ojalá cuando vuelvas disfrutes tanto como yo lo he hecho en esta segunda visita. Muchas gracias Chenchu por tus amables palabras. Para eso escribimos en VaP: para trasladar emociones.

    FRAGWÜRDIG

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Große Geschichte Ricardo. Wie immer unter uns Ihre Empfindungen und Gefühle. Wie du sagst, después de unos años, no somos los mismos, y visitar un lugar que nos fascinó en su momento puede no hacerlo el día de hoy. Aunque supongo que también tiene mucho que ver la expectativa con la que volvamos. Creo que las sensaciones y fascinación nunca serán las mismas, aunque no por ello menos intensas. Dank Ricardo. Eine Umarmung

    FRAGWÜRDIG

  • Ricardo Coarasa

    |

    Sehr freundlich, Juan Antonio. Er lebt, Ich, SONSTWIE, aunque no necesariamente menos intensa. Aunque eso no exima de alguna que otra decepción apabullante (no fue el caso). Abz

    FRAGWÜRDIG

Kommentar schreiben