Testua eta argazkia: Javier Brandoli
Hainbat aldiz gau batean, hala nola informazio eta lankidetza Afrikan nuen nire azken egunean bertan erosi nuen Maputo. Espainiako enbaxadorea izan zen mota nahikoa me gonbidatuko du bere etxean afaltzeko Espainiako laguntza batzuk bete. Lau edo bost pertsonekin batera, bilera bat espero nuen, baina gertaera bildu baino gehiago 30 Mozambike espainolek.
I eserita, Entzun dut eta ikasi. Lankidetza da beti bat ganbila gaia ez da erraza Lohitu Alago eta gaiak erori. "Gaur egun, granuja dut egun txarra, honetan politikariek by erabilitako gezur bat da ", Kataluniako Lankidetzan bat esan nuen, hainbat urte lursaila. "Gobernuak arazo hau hauteskunde arma gisa erabiltzen. Ez interesa. Beste, PP, gauza bera egin da ". Lankide bat animatu nau eta esaten du: "Egun zaila izan da".
Afaria, bikaina, "Wazemank" mezuak non ziren strong panel baten azken emaitza. Eztabaida bat izan zuen bere burua artean, cada uno con sus ojos. Artikulua idatzi nuen bilera periódico El Mundo erreproduzitzea I. Ezin dut azaldu birritan zer entzuten dut interesgarria izango da, agian zerbait egiten duten lankidetza ulertzeko artikulu hau irakurri. Zenbait iruzkin jarri dut letra etzanez ez dira artikuluan azaltzen.
Araua World
Iaz irailean, Maputo de kanpoaldean, Mozambikeko hiriburua, esnatu pobreenetako da hartutako. «Kaleak blokeatuta zeuden, ezin izan du irten. Hiria hartu nahi zuten pertsonen errebolina masiboa izan zen », Alberto Cerezo dio I, Espainiako Enbaxadak buruzagi zinegotzi.
Arrazoia meticai bat igo zen (0,02 euro) garraioaren prezioa. Armadak eta poliziak erabili behar izan forcefully milaka pertsonek duten erakunde suntsitu mehatxatuta iraultza espontaneo bat quell, 0, 02 euro. Ez zegoen 73 Hildako. "Agintari batzuek kontrola galtzea aitortu digute", Espainiako enbaxadorea Eduardo Lopez Busquets azaltzen. (Hain zuzen ere, herrialdean airean salto by zen 0,02 euro. Pentsa ezazu zer esan nahi duen eta kobratutako bizitzaren emaitza).
Mozambike Afrikako herrialde eta kontinente osoko bigarren Maroko ondoren, diru gehiago jasotzen du Espainiako lankidetza, 50 milioi (Estatuko eta eskualdeko gobernuek).
Urteetan herrialdea munduko pobreenek izan zen (gerra zibilaren garaian eta ondoren Portugal independentzia) eta hori aurrekontua anomalia bat du, duen 48% bere aurrekontuaren lankidetza dator. Hain zuzen ere, ia 1500 de la 3000 dituen herrialdea da dohaintzan milioi dolar. Espainia buruzko kontuak 2,5% herrialdearen aurrekontua.
«Mozambike izan da herrialde eredua, Denek beren emaitza onak biltzeko etorri ziren lekua », Violeta Dominguez, Lankidetza AECID koordinatzailea General (Espainiako eta nazioarteko lankidetza-agentzia). Garapen ekonomiko baxua, bizirik irauteko nekazaritzan oinarritutako, ilustrazioa grafiko bat agertzen da: «Badira animalien trakzio eskolak ararako, nonmechanical. Zenbait arlotan irakatsi behar duzu mandoarekin, Jose Alberto gogorarazten Toronjo, Europar Batasunaren Ordezkaritza lehen idazkaria. (Hamar egun herrialdeko egonaldia ez handi bakar bat ikusi higiezinen, baina. Ez da ia enpresa errentagarria lur egiteko. Gosea arteko ekuazioa da, janaria eta lur)
Hala ere, alarmak zerbait dagoela halakorik ezean, iaz salto egin. «Azken finantza-txostenean topatu du herrialdea den batean hazten 7% Urteko eta, ordea, pobrezia handitu egin da biztanleriaren artean », Enbaxadak azaldu. (Guztiak aitortu ustelkeria zati bat Afrikara lankidetza onartu behar da. Minimoa izan dadin saiatu behar dugu, baina saihestezina da. Pobreen herrialde aberatsen. Nork hartzen du?).
Datu nabarmenak izan dira: The 80% herrialdeko esportazioen lau enpresek; herrialdeko gizon aberatsena da presidentea, Emilio Armando Guebuza, ia produkzio-sektore guztien interesak dituzten enpresariaren. "Mozambiquesek gutxiago kexatu behar dute eta gehiago lan egin", Irakurri dut egunkari bat dela esan zuen bere herrikideek en, zuen aireportura bidean izan zuen. (Bere esaldiak legendazko beste hitzaldi bat kontatzen nintzen TV on pertsonak puntu bat esan. "Nire ikaskide ekintzaileak ... ulertu behar" bulego handia, esan zidan, esan zuen I "gehiago esan beharrik gabe.").
Oraindik lankidetza-eredua berriro planteatzea ekarri. «Gauza erraza da klase bakoitzean hori lortzen duten ikastetxeak egitea 60 seme-alaben ordez 75, Baina ez nago ziur hau da bide onena », Espainiako enbaxadoreak dio. «Uste dut hemen turismoari apustu egin diezaiokeela. Mozambike Afrikako Cancun berria izan daiteke », dio, "Mugimendu ekonomikoa lortzeko modua". (Espainiara bidaltzeko ehun ikastetxek egin duten txostena zerbait egin da zerbait egin dela, diru hori hala izan, baina ez da irtenbidea, Eduardo azaldu).
Egoera zaila da ideia bat da.. «Europa iparraldeko herrialdeen lankidetza asko estutu egiten da. Ia gobernuak nola gobernatu behar dute kontatzen. Mediterraneoko herrialde dira haiekin xehetasun gehiago elkarrekin lanean, ere erabaki behar dutela ulertzea », Violet azaltzen. "Harrigarria da pertsona batzuk iristea ikustea eta gauzak nola egin gauzak nola egin jakitea hastea", esan zuen Jesus Perez, Espainiako man duten lankidetza lanean bederatzi urte eman iparraldean, Pemba.
Azken urtean, hauteskundeen ondoren, eta ez zen Europako iparraldeko herrialdeetan kentzeko mehatxua, baina gauza batzuk aldatu. Atzerriko dirua euren zerbitzu publiko bat soilik sar duten milaka pertsona kondenatu A. «Hilabete honetan Maputoko hornidura merkatu berria inauguratu zen Espainiako Lankidetzarako dirua erabat eraiki zena. Alkatea, Frelimo kide (ebazpen party herrialdea kontrolatzen), esan zion herritar inaugurazio: Noiz Frelimo konpromisoa, Felimok betetzen du ».
Arriskuan da; elkarlanean arabera, , bat ordinariness-mota ezagutzen den, norbaitek bere egokia push lan egingo du. «Gertatzen ari den mediku sektorean. Lana egiteko zain dagoen erlaxazio osoa dago », Espainiako laguntza dio talde Doctors.
Zer etorkizunari buruzko? Pertsona guztiek egunkari honetan kontsulta Partidua harrigarria azterketa bat: «Espero dugu herrialdearen iparraldean sinesten ez diren olio poltsak. Angolan gertatu den bezala ustelkeriarentzat sinestea litzateke ». Beste batzuk birsorkuntza demokratikoaren oinarrizko berri bat seinalatzeko. "Zaila da inork ez duela zergak zuzentzen ordaintzen", Toronjo iruzkinak. Hain zuzen ere, Hala ere, ez Mozambique dirudunak bat duten errentaren gaineko zerga ordainduko da, milioika euro zergadunei, atzerriko herrialdera sartu bitartean, beren herrialdeetan ordaindu duten.
Herrialdeko lankidetza eredua, etorkizunean airean da. "Baikorra naiz eta uste dut zailtasunekin aurrerapen asko egiten ari direla", Violet esan. «Hobetzeko gauzak daude, baina guztien ahalegina, sartuta ere, agerikoa da », koordinatzaile uste AECID. Moving da, gaitzetsi.
"Erakundeek nahiko ondo funtzionatzen dute", Enbaxada dio. Beraz, galdera da, nola laguntza mekanismoak hobetzeko. Erantzun zaila. «, Zambezi EBko ahoaren gainean zubi ospetsua egin. Herrialdean herrialdeko gainerako elkartu onartzen dituen konexio bat. Ez erabili, ia ez, Oso trafiko gutxi dago », azaltzen Toronjo. Baina ez da trafiko zubia, trafikoa gabe ez zubi bat behar duzu. Ba, oilaskoa edo arrautza?
Azken pentsamendua izan
Agian lehen pertsonan bizi izan zen herrialde batzuetan ustelkeria arazoa testuinguruan, oro har, lankidetza eta ez uste Afrika arauak gabeko mundu desberdin bat da istorio bat esango dut. (Zalantzarik ez dira beti esan horrela ez naiz ahots duten gaia ezagutzen, kategoriko adierazpenak egiteko. Bakarrik esango dut nik bizi edo lehen pertsonan bizi izan zen zenbait lekutan). Ekuadorren, Urte batzuk, Kazetari gisa joan nintzen, prentsa bidaia eta lankidetza. Goizean gosaria pribatuan lagundu duten diru gehiago emakumea ezagutu nuen proiektua, zen instituzionala. Bere deprimitu ikusi nuen eta galdetu zer gaizki? Gaia txandaka hainbat kontatzen me ondoren: "Aurkitu dut ordaindu behar duzu out 6.000 euroaren eremuko burua proiektuak egin ahal izateko baimendu. Desagertarazteko de dudan gogoan, I am hondatuta dago horiek bake. Zer gertatzen da joan badut hartzen duten off esanguratsua Proiektuaren funtsak. Dut izuturik "... izan zen amaieran, eta proiektu joan aurretik, ustelkeria-rekin.
