Mozambique: Het dilemma van corruptie in Afrikaanse samenwerking

info rubriek

info inhoud

Tekst en foto: Javier Brandoli

Paar keer per nacht had ik zo veel informatie samenwerking in Afrika als ik verworven mijn laatste dag in Maputo. De Spaanse ambassadeur was vriendelijk genoeg om me uit te nodigen voor een diner bij hem thuis om een ​​beetje Spaans hulp te voldoen. Ik had verwacht voor een ontmoeting met vier of vijf mensen, maar het evenement bracht meer dan 30 Spanjaarden van Mozambique.
Genwoordigd me, Ik luisterde en leerde. Samenwerking is altijd een onderwerp dat convex is in het gemakkelijk te vallen in de cliches van Alago en smeer. "Vandaag de dag vang je me op een slechte dag, dit is een leugen gebruikt door politici ", Ik zei een Catalaanse samenwerkt met een aantal jaren voor het land. "De overheid gebruikt dit nummer als een electoraal wapen. Niet geïnteresseerd. De andere, de PP, zal hetzelfde doen ". Een collega vertelt me ​​aangemoedigd en: "Het was een moeilijke dag".
Diner, uitstekend, resulteerde in een finale tafel "illustere" waar berichten waren bot. Hij diende als een discussie onderling, elk met een eigen look. Ik reproduceren het artikel dat ik schreef in de krant El Mundo deze vergadering. Ik kan niet uitleggen wat ik hoorde twee keer denk ik dat kan interessant zijn om dit artikel te lezen om meer te begrijpen wat het inhoudt samenwerking. Ik heb een aantal opmerkingen gezet in cursief niet uitgelegd in het artikel.
Rule The World

In september vorig jaar de rand van Maputo, hoofdstad van Mozambique, werd wakker gemaakt door de armste. “De straten werden geblokkeerd, kon het niet laten. Het was een enorme opstand van mensen die wilden de stad in te nemen”, Ik legde Alberto Cerezo, plaatsvervangend hoofd van de Spaanse ambassade.
De reden hiervoor was de opkomst van een meticai (0,02 EUR) in de prijs van het vervoer. Het leger en de politie moest krachtig worden gebruikt om een ​​spontane revolutie duizenden die dreigde om de instellingen te vernietigen sussen 0, 02 EUR. Er 73 dode. "We zagen een aantal autoriteiten, die vreesden de controle te verliezen”, Spaanse ambassadeur vertelt Eduardo Lopez Busquets. (Dat wil zeggen, het land stond op het punt op te blazen voor de 0,02 EUR. Denk na over wat het betekent en het resultaat van levens geëist).
Mozambique is een land van Afrika bezuiden de Sahara en de tweede in het hele continent na Marokko krijgt meer geld dan Spaans samenwerking, 50 miljoen euro (nationale en regionale overheden).
Een land dat al jaren was 's werelds armste (op het moment van de burgeroorlog die volgde onafhankelijkheid van Portugal) en dat anomalie heeft een budget, de 48% van de begroting is afkomstig van samenwerking. Dat wil zeggen, bijna 1500 van de 3000 miljoen dollar, waarmee het land wordt geschonken. Spanje goed voor ongeveer 2,5% het land van de begroting.
“Mozambique heeft model gestaan ​​land, de plaats waar iedereen kwam om samen te werken voor een goed resultaat”, Violet licht Dominguez, Algemeen coördinator van de samenwerking AECID (Spaanse Agentschap voor Internationale Samenwerking). De lage economische ontwikkeling, gebaseerd op zelfvoorzienende landbouw, wordt met een grafisch voorbeeld: “Er zijn scholen van dierlijke tractie voor ploegen, niet-mechanische. Moeten worden onderwezen in sommige gebieden tot muilezel ploegen”, Jose Alberto herinnert Toronjo, Eerste secretaris van de delegatie van de Europese Unie. (In de tien-daags verblijf in het land zag geen enkele latifundio, hoewel er. Er is nauwelijks winstgevende bedrijven die land te maken. Er is een vergelijking tussen honger, voedsel en land)
Echter, alarmen dat er iets mis is gesprongen vorig jaar. “In het laatste financieel verslag heeft vastgesteld dat het land groeit in een 7% Jaarlijkse en toch de armoede is toegenomen onder”, uitgelegd in de Ambassade. (Alle erkende dat corruptie een onderdeel dat moet worden aanvaard om samen te werken in Afrika. We moeten proberen om minimaal, maar onvermijdelijk. Een rijk land met arme mensen. Wie neemt het?).
Gegevens significant: De 80% van het land de export goed voor de vier bedrijven; de rijkste man van het land is de voorzitter, Armando Emilio Guebuza, een ondernemer met bedrijven in vrijwel alle sectoren van de productie. “Mozambikanen moeten minder klagen en meer te werken”, Ik las dat hij zijn landgenoten verteld in een krant, toen hij op weg was naar het vliegveld. (Een andere van zijn mythische zinnen kreeg ik te horen in een toespraak aan de mensen op tv, waarin hij zei op een gegeven moment. "Mijn collega-ondernemers moet begrijpen ..." De hoge ambt dat hij vertelde me dat ik zei "geen behoefte om meer te zeggen.").
Deze situatie heeft geleid tot heroverweging zijn zoveelste model voor samenwerking. “De gemakkelijke zaak is om scholen in elke klasse heeft 60 kinderen in plaats van 75, maar ik heb niet duidelijk dat dit de beste manier is”, Spaanse ambassadeur zegt. “Ik denk dat dit zou kunnen gaan voor toerisme. Mozambique kan de nieuwe Afrikaanse Cancun”, zegt, “een manier om er te komen is de economische beweging”. (Stuur Spanje een rapport dat een honderdtal scholen zijn geleid om te geloven dat er iets is gedaan, dat geld niet wordt verspild, maar niet de oplossing, Eduardo uitgelegd).
Het is een idee in een moeilijke omgeving. “De samenwerking van de landen van Noord-Europa te strak. Bijna vertelt de overheid hoe het moet regeren. De mediterrane landen werken met hen dichter bij elkaar, met dien verstande dat zij ook moeten beslissen”, Violet licht. “Het is verbazingwekkend om naar sommige mensen en om bevelen te geven over hoe om dingen te doen zonder te begrijpen wat over de mensen waarmee u spreekt te krijgen”, zegt Jezus Perez, een Spaanse man die negen jaar in samenwerking in het noorden van het land, Pemba.
Afgelopen jaar, na de verkiezingen, Er was al een dreiging van intrekking van de Noord-Europese landen, maar veranderde een aantal dingen. Een veroordeling voor duizenden mensen met buitenlands geld in hun enige toegang tot een openbare dienst. “Deze maand opende een nieuwe markt voor levensmiddelen in Maputo, dat volledig werd met geld gebouwd van de Spaanse Samenwerking. De burgemeester, Frelimo-lid (regerende partij dat het hele land heeft controle over), zijn burgers verteld in de opening: Wanneer Frelimo belooft, Frelimo voldoet aan”.
Dat is het gevaar; als donor, een soort van middelmatigheid die dat iemand weet zal werken de juiste druk te. “Op medisch gebied het passeren. Er is een totale ontspanning tijdens het wachten voor ons om ons die werkzaamheden verrichten”, zegt een Spaanse hulporganisatie Artsen.
Hoe zit het met de toekomst? Alle personen geraadpleegd door deze krant is het eens een geweldige analyse: “Hopelijk niet gevonden de enorme zakken van olie die wordt verondersteld om in het noorden. Het zou een veroordeling voor corruptie omdat ze gebeurde in Angola”. Anderen wijzen op een nieuwe fundamentele democratische regeneratie. “Het is moeilijk om dat niemand hier uit te leggen betaalt directe belastingen”, Toronjo commentaar. Dat wil zeggen, Maar niemand in Mozambique miljonair wie betaalt inkomstenbelasting is, tijdens het invoeren van het land miljoenen euro's aan buitenlandse belastingplichtigen die betalen in hun land.
Van het land de toekomstige samenwerking model is in de lucht. “Ik ben optimistisch dat er vooruitgang wordt geboekt met veel moeite”, Violet zegt. “Er zijn dingen te verbeteren, maar de inspanning van alle, Ook inbegrepen, duidelijk”, coördinator meent dat AECID. Verhuizen is veroordelen.
“Instellingen functioneren redelijk goed”, zegt de Ambassade. De vraag is dus hoe te verbeteren steunmechanismen. Moeilijk te beantwoorden. “De beroemde brug over de monding van de Zambezi EU heeft. Een verbinding die manier konden het land naar de rest van het land mee. Niet bijna niemand gebruikt het, er is weinig verkeer”, verklaart Toronjo. Nee nee verkeersbrug, zonder verkeer je niet nodig een brug. Heeft de kip of het ei?

 

Een laatste gedachte
Ik zal je een verhaal vertellen dat ik leefde in eerste persoon voor misschien wel het probleem van de corruptie in sommige landen contextualiseren om de samenwerking in het algemeen en zijn van mening dat Afrika niet is een aparte wereld zonder regels. (Zeker niet te zeggen dat ik het ben en niet altijd een stem die het onderwerp weet te maken categorische uitspraken. Ik alleen tellen wat ik wonen of gewoond hebben in de eerste persoon op sommige plaatsen). In Ecuador, Enkele jaren geleden, Ik ging als journalist bij een persreis en samenwerking. Op een ochtend bij het ontbijt ontmoette ik de vrouw die prive bijgedragen meer geld aan het project, dat was institutionele. De vi terneergeslagen en vroeg wat er mis is? Na een aantal bochten tot het onderwerp vertelt me: "Ik heb net ontdekt dat je moet betalen 6.000 hoofd van de eurozone om projecten te maken. Ik denk aan pensioen, Ik ben niet bereid om deze verdorvenheden. Wat er gebeurt is dat als ik afgaan aanzienlijke bedragen aan het project. Ik ben geschokt "... Op het einde van het project bleef en ging vooruit, met corruptie.

  • Delen

Reacties (4)

Schrijf een reactie

Laatste tweets