Die komplette Geschichte meines Treffens mit Mágico González

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)
Vorheriges Bild
Nächstes Bild

info Überschrift

info Inhalt

In Chronik der Welt, wegen des Platzes, Ich habe eine sehr kurze Version meines Treffens mit Mágico González veröffentlicht. Hier ist die ganze Geschichte, mit Anekdoten, die nie erzählt wurden, dieser Begegnung und Suche nach diesem verrückten und guten Fußballgenie.

Mágico González 'Füße sprachen zu ihm. Der salvadorianische Fußball wurde mit dem von Maradona verglichen. Zwei Genies, die den Ball in Kaugummi verwandelten, klebten an ihren Stiefeln. Aber Maradona, dennoch, stieg zu Gott auf, während Magical in den Menschen fiel. Ich reise nach El Salvador, um einen Fußballer zu treffen, der zu einer seltsamen Legende geworden ist. Der gute verrückte Mann, der ein Stück Cádiz an einen der am meisten verschraubten Orte der Welt gebracht hat.

«Hoy no sé si jugará, aunque es su equipo muchas veces si llega tarde no le sacan», Jaime Alberto Rodríguez erzählt uns, «La Chelona Rodríguez», der andere große salvadorianische Fußballstar und vielleicht die Person, die Mágico González am besten kennt, besser als er. Im bescheidenen Feld von La Bayer, in San Salvador, Samstag 18 Juni, Die Pachines spielen, Das Team von Jorge Alberto González Barillas, Spitzname der Zauberer. Magico ist in der Band und jubelt alleine. Sein Haar ist lang und weiß wie das eines sich zurückziehenden Rockers. Er trägt eine Sonnenbrille und Kleidung, wie alle seine Spieler, von Cádiz, es ist Cádiz.

Magical spielt keine einzige Sekunde. Anima, gibt ein Autogramm und macht ein Foto mit Fans der Band. Das Spiel endet. «Hola Mágico, vine a hablar contigo desde muy lejos». Und das, mit kleinen Augen, sympathischer und höflicher Ton, lehnt die Einladung als absolut unangemessen ab: «Te agradezco mucho, Ich liebe Spanien sehr, aber jetzt haben wir gewonnen und ich muss den Verein mit den Jungs feiern. Vergib mir, aber heute unmöglich. Zu einer anderen Zeit, OK?».

Er kam am nächsten Tag um elf Uhr morgens in seinem Haus an. «Habrá que esperar a que se conjuguen los astros, él hace las cosas así», erklärt auch der ehemalige Fußballer und Freund Mario Escobar.

Jorge Alberto dekonstruieren

Während der Magier in dieser Privatsphäre verloren ist, die nur durch Stolpern oder Nachlässigkeit entsteht, Wir dekonstruieren das Leben des geliebtesten Mannes des Landes. Sein Bild findet sich in den großen Straßenschildern und seine Legenden gehen von Mund zu Mund, ohne die Wahrheit von dem zu unterscheiden, was man sich vorgestellt hat. «Hace muchos años estuvo metido en la droga y lo humillante es que para ayudarlo se publicó un anuncio en un periódico del Salvador que pedía a los salvadoreños que le ayudáramos a salir de las drogas». «En la ciudad de Santa Ana se le podía ver fornicando con mujeres o dormido en la misma calle». Das sind einige der Legenden, die uns über ihn im Land erzählen. Das Gefühl ist, dass jenseits ihrer mythischen Sprees, jemand, der besonders gut ist, versteckt sich. Niemand sagt ein einziges schlechtes Wort über ihn.

Wir streckten unsere Köpfe aus, um das Gelände zu sehen, und er sagte: "Schau, wie schön die Netze und das Gras sind."

«Jorge con 16 Jahre lang betrat ich das Stadion und als erstes sagte er mir, ich solle rausgehen und das Feld sehen. Wir gingen zum Umkleideraumtunnel und streckten unsere Köpfe aus, um das Gelände zu sehen, und er sagte zu mir: "Schau, wie schön die Netze und das Gras sind.". A él lo que le gustaba era ver campos distintos «, La Chelona Rodríguez erklärt. Ich war damals rebellisch: «Si el entrenador decía que no nos podíamos duchar antes del partido, Er duschte und ging mit Parfüm aufs Feld. A las tres o cuatro de la mañana un sandwich y batido de leche era su cena típica», sagt sein Freund.

Dann kam die Weltmeisterschaft in Spanien 1982, in dem zum zweiten und letzten Mal in seiner Geschichte El Salvador klassifiziert wurde, und sein Leben wandte sich dem Europa zu, von dem er mehr geträumt hatte als gedacht. «Esta historia no se ha contado nunca. Die Weltmeisterschaft endete und wir reisten einen Monat in Spanien. In Benidorm verlor er eine Brieftasche mit 2500 Dollar zurück von einem Kellner. Bei einer anderen Gelegenheit waren wir nach drei Tagen ohne Schlaf am Strand und drei schwarz gekleidete Männer aus Malaga kamen, die ihn unterzeichnen wollten. Aber wir waren unterwegs, de juerga», La Chelona Konto.

Und was passierte? «Llegó Carlos Jurado y a los 20 Tage führten uns nach Cádiz. Er wurde von Präsident Irigoyen in einem Hotel unterschrieben und aufgefordert, zur Präsentation ins Stadion zu gehen. Wir sagten ihm, dass wir schon gehen würden , Wir verließen das Hotel und nahmen ein Taxi und fuhren nach Sevilla, ohne zur Präsentation zu gehen. Von dort gingen wir eine Woche nach Madrid, wo wir es immer in Discos verbrachten. Dann sagte Magico mir, dass er mit mir gehen würde, dass er nicht in Cádiz blieb, bis zwei Männer erschienen, befohlen von Präsident Irigoyen, der wie Polizisten aussah und ihm sagte, dass er einen Vertrag habe, den er erfüllen müsse oder der verhaftet werden könne. Deshalb blieb der Magier in Cádiz, por miedo», La Chelona Konto.

Deshalb blieb der Magier in Cádiz, aus Angst

Und wie war es? «Al principio me llamaba diciendo que se quería ir y al poco me llamó y me dijo que fuera para allá, que estaba lindo», erinnert sich an den salvadorianischen Fußballspieler, der in Deutschland und Mexiko spielte.

«Su amor por su tacita de plata es su gran secreto. Hören Sie weiter seine Musik aus Cádiz, vermisse seinen Freund - den Zwerg- y deseando volver», Mario Escobar erklärt. Er hat nur einen aber, seine komplizierte Beziehung zu dem Trainer, der nicht verstand, dass er ein fabelhafter Amateurspieler war, der mit Fußball besser Geld verdiente als alle Profis. «Cuando escucha el nombre de David Vidal se pone malo», Kommentare La Chelona.

Er dachte sogar daran, nach Mexiko zu gehen, nach seiner katastrophalen Zeit in Valladolid, mit seinem Freund La Chelona in León zu spielen. «El presidente del Cádiz llamaba y me decía que o lo traía de vuelta a Cádiz o lo echaban a él de la ciudad. Er blieb eine Weile in meinem Haus, Ich spiele immer mit meinem Sohn die Pistolen, wenn nötig unter dem Tisch, und einmal sagte er mir, dass er auf die Straße gehen würde, um eine Zigarette zu rauchen. Er kehrte zwei Tage später zurück. Er erschien in einem T-Shirt und Shorts, die er nicht trug, als er nach unten kam.. Einige Brasilianer hatten ihn erkannt und er ging mit ihnen von Discos und Bars in eine andere Stadt. Así es Mágico».

Dann, Nach all den unglaublichen Zielen, die heute im Internet verstreut sind, und all den Legenden von Trunkenheit und Fouls im Training, Rückkehr nach El Salvador. Vielleicht ist sein wahrer Meilenstein, dass es sogar Cádiz erschöpfen konnte.

Vielleicht ist sein wahrer Meilenstein, dass es sogar Cádiz erschöpfen konnte

Das normale Leben des Helden, der nach Hause zurückkehrt, beginnt. «Es la persona más generosa que he conocido. Jorge Alberto ist ein liebevoller und bescheidener Typ, un excelente amigo», Escobar sagt, dass er heute auch Mitglied des Los Pachines-Teams ist. «Vamos a jugar a campos de pueblos exhibiciones donde si va él pagan mucho más. El corre con los gastos del equipo y le da dinero a los que sabe que no tienen ingresos», Focus. «Le preocupa la situación de violencia. Va a los barrios difíciles a jugar con los niños», Würfel Chelona.

Sein Leben in El Salvador ist bürgerlich, weg von den großen Villen der edlen Viertel, die mit etwas von lebenswichtiger Ordnung besetzt sein könnten. Lebe in der Nähe des Nationalstadions, das seinen Namen trägt. «Alguna vez me dijo que quizá podía haber ahorrado un poco más», erinnere dich an Mario. «Se quita los zapatos o la camisa, wörtlich, si ve a alguien descalzo que se los pide por la calle», veranschaulicht La Chelona.

«Yo fui el diputado que propuse que se le pagara una pensión vitalicia de 600 Dollar im Monat. Ich habe eine sehr gute Beziehung zu ihm, es un hombre muy generoso que nunca acumuló riqueza», erklärt der Vizepräsident der Nationalversammlung, Guillermo Gallegos. Wie? «El Mágico es el Mágico. Böhmisch und etwas verantwortungslos. Verpflichtet sich zu nichts, wie es scheint, verschwindet es, pero en El Salvador es muy querido e intocable», Der Politiker antwortet.

Über deine Sucht, alles scheint ein offenes Geheimnis zu sein, das gleichzeitig übertrieben und gemildert wird. «Una vez en el año 2000 Wir waren in Cádiz und er brachte mir etwas Haschisch bei, das sie ihm gegeben hatten. Warf es ins Badezimmer. Nunca tomó drogas delante de mí», bestätigt La Chelona. «Salimos y tomamos sin salirnos de la cordura. Ich habe Jorge noch nie im Leben über Drogen gesehen, pero es verdad que a veces se queda dormido y llega tarde», dice Escobar que explica que «a él Mágico no le molesta lo que dicen de él, pero le duele por sus hijos que también lo leen».

Magisch über Magisch sprechen

Trotz der vielen Stimmen, die Vermittler gemacht haben, damit es ein neues Treffen mit Mágico geben kann, während wir in El Salvador waren, Der Fußballer fand keine Lücke in seiner Nicht-Agenda, damit dies eintrat. «Prometo que hablarás con él por teléfono cuando vuelvas a México (wo ich lebe)», Chelona Rodríguez versichert uns. Es scheitert zweimal am vereinbarten Tag bis plötzlich, ein Freitag, Das Telefon klingelt überrascht: «Soy La Chelona, te paso a Mágico que lo tengo a mi lado».

-Hallo Magisch, Es ist schwierig, mit dir zu reden. Magst du die Presse nicht sehr??

-NICHT, Jaime sagt mir, dass Sie vorhaben, eine Zeitschrift herauszubringen, und ich danke Ihnen.

– Sie werden mit dem Aufstieg von Cádiz zufrieden sein, ¿Keine?

-Hallo mein Liebling (grüße jemanden, während wir sprechen)…. Ja, immer über Cádiz und Spanien informiert. Ich bin der spanischen Kultur dankbar. Lass mich einen Moment innehalten (Sie hören ihn mit einigen Leuten sprechen, Eine Minute vergeht und wir setzen das Gespräch fort).

-Magisch, Es scheint mir, dass Sie ein Leben fern von Medien und Ruhm haben wollen, Ist das so?

-Nun, Ich ziehe es vor, ein wenig vom Rampenlicht entfernt zu sein. Ich stehe dem nationalen Fußball nahe, aber ich versuche sicherzustellen, dass dieser Appell für die Spieler gilt, zu denen er gehört.

-Was lebst du heute??

-Aus wirtschaftlicher Sicht habe ich ein ganz normales Leben, Gott ließ mich normal leben wie jeder Salvadorianer. Mir fehlt weder etwas noch fehlt mir etwas.

-Wie viele Kinder hast du? (In einem Interview, das ich ihm vorlas, zögerte er vor dieser Frage)

-Ähm, Söhne? Tengooo, acht Kinder (Freunde und andere Quellen sagen, dass er hat 10)

-Wenn Sie sich an den Fußballer erinnern, der El Salvador verlassen hat, Haben Sie sich als Fußballer Ihre Träume erfüllt??

-Ja, ich habe mir die Träume erfüllt, die ich als Fußballer hatte. Während ich lebte, träumte ich und während ich träumte, lebte ich.

-Sie haben dich mit Maradona verglichen, Jeder denkt, man könnte für einen großartigen wie Barcelona oder Real Madrid spielen. Bedauern Sie, nicht mit ihnen gespielt zu haben??

-Ich weiß nicht,. Cádiz war mehr als genug für meine Bestrebungen und um etwas für mein Land tun zu können. Ich konnte den Namen El Salvador auf der ganzen Welt tragen und zeigen, dass wir nicht nur Schüsse und Tote waren, Denken Sie daran, dass es damals die Zeit des Bürgerkriegs war.

-Aber der Junge, der in den Straßen von San Salvador Fußball spielte, träumte nicht davon, mit einem Großen zu spielen?

-Als ich ein Kind war, war ich aufgeregt, für Barcelona zu spielen, Das war der Name eines Teams aus der benachbarten Kolonie. Ich wollte mit ihnen spielen, weil mein Bruder dort spielte.

-Wissen Sie, dass Sie einer der größten Spieler der Geschichte sein könnten, wenn Sie mehr trainiert hätten und die Nacht weniger leben wollten??

-Ja, aber niemand kann sein, wer nicht ist. Ich fange nicht an zu schauen, wer ich sein könnte. Es gibt ehrgeizigere Leute und ich respektiere es.

-Fühlst du dich immer noch wie ein Fußballer??

-Nun, Fußball versorgt mich mit Sauerstoff, aber ich bin schon großvater (Enkelkinder haben). Ich fühle mich wie ein alter Mann, der Fußball im Blut hat, in ihren Genen. Es kommt aus dem Bauch meiner Mutter, Sie liebte Fußball.

-Stören Sie alle Legenden über Ihr Leben?, deine Laster, deine Sucht?

-Es stört mich überhaupt nicht, Ich verstehe, dass ich eine öffentliche Person bin. Wer sich die Mühe macht, über ihn zu sprechen, kann nicht in die Welt des Fußballs eintreten.

-Viele der Legenden, die über Sie erzählt werden, bestreiten Sie als die berühmte, dass Sie in einer Pause in Vicenta Calderón eingeschlafen sind und nicht ins Feld gesprungen sind.

-Ah, Ich dachte, dass eine Anekdote über das Cádiz-Feld gegen Atlético de Madrid erzählt wurde (Einige sagen, es sei in einer Ecke gewesen, andere sogar im Bernabéu). Es gibt viele Dinge, die über mich erzählt werden, aber in meinem Fall war ich schon, wenn ich ginge, Jetzt ist es Zeit für dich, andere anzusehen.

-Ihre Freunde sagen, dass Sie sehr großzügig sind und vielen Menschen helfen, Sind Sie sich der ernsten Probleme Ihres Landes sehr bewusst??

-Ja, Ich mache mir Sorgen darüber, was in El Salvador passiert, Ich möchte, dass alles gut läuft. Junge Menschen müssen Sport treiben, in ihrer Jugend in einem besseren Zustand sein.

-Haben sich die Banden mit Ihnen angelegt oder hatten Sie nie ein Problem, weil die Leute Sie lieben und erkennen??

-Es geht um Respekt. Es ist ein schwieriges Thema. Menschen müssen wieder eingesetzt und geborgen werden. Wir müssen beschwichtigen, Arbeit, um Dinge zu verbessern.

-Einige Leute in El Salvador sagen, dass Sie auf der Straße gelebt haben und stark abhängig waren, wie geht es dir jetzt?

-Man muss El Salvador verstehen und kennen. In meiner Zeit in den Stadtteilen und Stadtteilen gab es nicht so viel Unsicherheit und die Leute hatten Spaß auf der Straße. Es war normal, Spaß zu haben und zu sehen, wie es dämmerte, Vielleicht bist du manchmal aus Erschöpfung eingeschlafen, aber es war normal. Ich weiß nicht, wie junge Leute es jetzt ausgeben, aber dann war es so. Für mich ist das Paradies das Leben…

Am anderen Ende des Telefons sind hintere Stimmen zu hören, überschwängliche Grüße, eine Wartezeit. «Perdona Javier, ist, dass ich in einem Restaurant bin. Te importa y hablamos en cinco minutos». Und dann zu Magical, dessen Telefon nicht mehr funktioniert, Der Nachmittag war wahrscheinlich wieder Morgengrauen.

Er kehrte in den Schatten zurück, wo er immer darum kämpfte, zu bleiben; zu diesen Morgen, wenn Sie zum Strand gehen, irgendwo nach einem Eimer fragen, Er gießt Sand über seinen Körper und beginnt Sit-Ups zu machen. «Prefiero que me tengan lástima a que me tengan envidia», er fasst zusammen.

 

 

 

  • Aktie

Kommentar schreiben