In
De deur van de kamer 331 blijft altijd gesloten. Verpleegkundigen vermijden de zorg voor een patiënt die de slechte gewoonte heeft zijn ontlasting te verspreiden over het gezicht van iemand die geen deel uitmaakt van de familie.. Ik doe de deur langzaam open en zie dat hij slaapt.. Naast zijn bed ligt een meisje dat, gezien haar uiterlijk, niet ouder mag zijn dan 12 jaar. Ze draagt ??een zwarte hijab die een beetje lang is en als ze loopt, trekt ze hem op om niet te struikelen..
Ik vraag naar de persoon die verantwoordelijk is voor de patiënt., de 53 jaar.
"Ik ben het", antwoordt hij..
–Ben jij zijn dochter??
-Nee.
Ik verlaat de kamer en loop naar de verpleegkundige controle.. Ik herinner u eraan dat een minderjarige niet onder de zorg van een patiënt kan staan.. Een verpleegster glimlacht en vertelt me ??dat het meisje meerderjarig is.. Ze hebben hem niet kunnen verifiëren omdat hij niet over een identiteitsbewijs beschikt., maar ze verzekert dat ze dat heeft gedaan 18 jaar.
Het meisje brengt de dag zittend in een stoel naast haar man door, die beledigt en schijt in bed, en godslasteringen, en sterft en spuugt
'S Nachts arriveren dertien leden van zijn familie. Niet iedereen past in de kamer, dus komen ze om de beurt binnen. Terwijl ze wachten, Ze praten geanimeerd in de gang. Ik benader een van de vrouwen en vraag naar het meisje..
‘Ze is geen meisje,’ zegt hij.. Ze is de vrouw van mijn broer.
-Hoe oud ben je?
–Ongeveer dertien– antwoordt ze trots..
Het meisje heeft geen borst, Waarschijnlijk heb je nog geen menstruatie gehad.. Ze brengt de dag zittend in een stoel naast haar man door, die beledigt en schijt in bed, en godslasteringen, en sterft en spuugt, spuugt de hele tijd.
–Ik ben bang dat Abdi zal sterven –het meisje bekent mij–. Hij is heel goed voor mij, Ik heb het geluk dat ik met hem getrouwd ben.
Abdi is overleden. Het meisje huilde als een vrouw.
II
De vrouwen van de 622 Het zijn ook Somaliërs. Ze bellen mij 's nachts, als de rest van de patiënten slaapt, en ze nodigen mij uit om bij hen te komen zitten. Het zijn ervaren verhalenvertellers, filosofen, moeders, nomadisch. Verhalen hebben geen begin, Het zijn slechts draden van het verwarde leven die iedereen in het heden probeert te ontwarren., in deze ziekenhuiskamer. Iman klaagt over de tweede vrouw van haar man.
–Ik herhaal het honderd keer per dag, Onze man gaat van haar scheiden als ze haar houding niet verandert., maar het lijkt hem niets te kunnen schelen.
– Maar dat is goed voor je, ¿Geen? -vroeg-. Dan zou je de enige vrouw zijn.
Ze lachen allemaal.
–Er is niets goeds aan om de enige te zijn., alles zou problemen zijn: meer werk, meer last… Stel je voor dat je kinderen alleen moet opvoeden!
Ik blijf stil en blijf luisteren. Ik voel me vreemd in een wereld die totaal anders is dan de mijne. Echter, alles wordt uiteindelijk logisch.
Halima vertelt over een zevenjarig meisje dat nog geen clitorisverminking heeft ondergaan. Het is de eerste keer dat ik mij onder vrouwen bevind die openlijk de praktijk van vrouwelijke genitale verminking verdedigen. Ik begeef mij in een omgeving van activisten tegen deze praktijk, wat in de Somalische samenleving veel meer inhoudt dan het verwijderen van de clitoris: De kleine schaamlippen zijn ook verminkt en de grote schaamlippen zijn aan elkaar genaaid, waardoor er slechts een klein gaatje overblijft waar urine doorheen kan..
Een oudere vrouw legt me uit dat als de clitoris tijdens de kindertijd niet wordt verwijderd, deze met de jaren groeit en er uiteindelijk uitziet als een penis.
Een van de oudere vrouwen legt me uit dat als de clitoris tijdens de kindertijd niet wordt verwijderd, deze met de jaren groeit en er uiteindelijk uitziet als een penis..
–Heb je ooit zo’n geval gezien??- Ik vraag hem.
–¡Mijl!- antwoord.
"De clitoris zorgt ervoor dat we op mannen lijken en ons ook zo gedragen", vertelt een jonge vrouw mij
Een van de jongste vrouwen vertelt me ??dat verminkt zijn haar trots is., dat het een eeuwenoude traditie is waar ze aan voorbij willen gaan.
–De clitoris zorgt ervoor dat we op mannen lijken en ons ook zo gedragen. We willen geen mannen zijn – verduidelijkt.
Ik besluit een risico te nemen en hen te vragen naar de doden., infecties, de pijn, de trauma’s, de moeilijkheid van een bevalling in de toekomst, gebrek aan plezier in seksuele relaties.
Ze lachen allemaal.
–Zie je ons met enig trauma?, niña?– vraagt ??een oude vrouw mij.
Ze veranderen snel van onderwerp. Het is laat en ik besluit te vertrekken. De patiënt in de kamer ernaast klaagt over het lachen.
–Ik weet niet of ik in een ziekenhuis of in een matatus-station ben!!– zegt hij boos.
III
Zahra was negen jaar oud en al het geluk van de wereld lag aan haar voeten. Zijn familie woonde aan de grens tussen Kenia en Somalië en bezat tientallen kamelen.. Hij woonde bij zijn moeder en de twee andere vrouwen van zijn vader.. De middagen bracht hij door met spelen met zijn broers, hij stal stukjes brood uit de keuken en hielp zijn moeder met het bereiden van vloeibare zeep voor verkoop op de markt.
In de avonduren, zat bij haar oudere neven, die zijn handen vulde met hennabloemen terwijl ze over het leven praatten. Hij voelde zich ouder. Ik wilde ouder zijn en er net zo uitzien als de jonge meisjes in het dorp.. Ik was gelukkig op school. Un día, De leraar vroeg hem wat hij wilde worden als hij groot was..
‘Ik wil een man zijn,’ antwoordde Zahra.. Ik wil een man zijn die veel reist en de eigenaar van de kamelen is.
De lerares sloeg haar gezicht voordat ze haar naar haar vader bracht., die hem ook met slagen strafte.
Toen haar moeder haar tussen haar benen speldde en het mes haar clitoris verwijderde, Zahra verloor het bewustzijn. geluk verloren
De vrouwen van het dorp besloten dat het tijd was om te verminken, Zuiveren", aan het meisje. Ze vertelden hem dat het tijd was om volwassen te worden. Zahra werd blij wakker op de ochtend van haar verminking. Ze waste zichzelf haastig in een plastic wasbak en stelde zich de vrijheid voor die ‘volwassen zijn’ met zich mee zou brengen.. Hij stelde zich de omzwerving voor. Ik heb de reis voorgesteld.
“Ik wilde een kind krijgen.”. Mijn dochter zal er zoveel last van hebben! Sorry, sorry, Het spijt me…", herhaalde ze in tranen tegen haar baby
Toen haar moeder haar tussen haar benen speldde en het mes haar clitoris verwijderde, Zahra verloor het bewustzijn. geluk verloren. Hij verloor het vertrouwen in zijn familie. Ze werd serieus en stopte met spelen.. Hij veroordeelde zichzelf tot onherroepelijke verveling en de kleine hennabloemetjes die zijn handen sierden waren niet langer dromen, maar werden pure spijt..
Op haar veertiende werd ze uitgehuwelijkt en moest ze stoppen met studeren.. Op zestien, bevallen van een meisje in een ziekenhuis in Nairobi. Ze huilde dagenlang onbedaarlijk.
"Ik wilde een kind hebben," herhaalde ze met tranen in haar ogen.. "Mijn dochter gaat zoveel lijden! Sorry, sorry, Het spijt me…", vertelde haar baby.
