"Zatim" (ostaje tih nekoliko sekundi dok ne bude mogao ponovno govoriti). "Tada se rodilo moje dijete i"(ponovno šuti nekoliko sekundi i po?inje plakati bez ikakvog zvuka). Gospo?o Marija, koji je pored njega, dovrši joj re?enicu: "Supruga je rodila svoje dijete pri ro?enju. Nemojte plakati", govori mladoj ženi dok joj dodiruje ruku. Beatriz Manhaca, de 19 godina, jedna je od bezbrojnih žrtava trgovine djecom koju su pretrpjeli Mozambik i Južna Afrika. Plakala je samo u trenutku kad je pripovijedala o smrti svoje bebe, unato? ?injenici da joj se cijeli život koji je pripovijedala ?inila jebenom kaznom.
Supruga je ubila svoje dijete pri ro?enju. Nemojte plakati
“Napuštaju?i školu prišao mi je muškarac i rekao mi da u?em u njegov automobil. Ilegalno me doveo da živim u Mozambiku, živio sam u Južnoj Africi. Imao sam sedam godina ", objašnjava Beatriz. “Kad se vratio ku?i, rekao je supruzi da sam k?i koju je imao u Južnoj Africi i po?eo sam živjeti s njima. A 2007, s 12 godina, ?ovjek mi je rekao da ga otpratim do rijeke. Jesam i on me zamolio da se skinem. Po?ela sam plakati, a on mi je rekao da šutim i da ?e me, ako progovorim, ubiti. Spavao je sa mnom ", pripovijeda.
Tada je zatrudnjela zbog stalnog zlostavljanja i nakon ubojstva koje je pred svojim novoro?enim djetetom ispri?ala supruga njezina gospodara, djed ku?e, otac muškarca koji ju je oteo šest godina ranije, odlu?ila mu dati nešto novca za bijeg. Jeste i nakon života punog nevjerojatnih poteško?a (sažetak) napokon stigli do jedinog prihvatnog centra koji postoji u Mozambiku za “trgovinu djecom” gdje su smjestili svoje roditelje u Južnoj Africi, da su je dali za mrtvu, a za nekoliko dana vratit ?e se 12 godine kasnije u svoj dom.
Njihovi su roditelji smješteni u Južnoj Africi, da su je dali za mrtvu, a za nekoliko dana vratit ?e se 12 godine kasnije u svoj dom
Prihvatni centar za trgovinu djecom izgubljen je usred ni?ega, "Tako da nas mafije ne mogu locirati", Objašnjava Isidro, njegov mladi redatelj. "U 2010 neki su trgovci ljudima pronašli mjesto i došli zaprijetiti djeci koja su se prošvercala i pobjegla. Imamo stražare, ali nisu ni naoružani. Uvijek smo u kontaktu s policijom ".
Sva djeca i dje?aci izme?u 4 i 24 godine da uspijevaju pobje?i iz pakla, prodani da postanu robovi rada, trguju?i svojim organima ili postaju?i prostitutkama. Slu?ajevi su stalni, oni koji se poznaju, da mnogi nestanu prelaze?i rijeku, napušten nasred ulice ili žrtvovan za bilo kakav obred. Mnoge prodaju vlastite obitelji. Ali pri?a, prije dolaska u ovaj hraniteljski dom u kojem danas trinaestoro djece ?eka na povratak ku?i, zapo?inje nekoliko kilometara odande, na geografskom rubu gdje ljudska bijeda odvodi.
Prodano da postanu robovi rada, trguju?i svojim organima ili postaju?i prostitutkama
Sestre Scalabrinian imaju istu granicu izme?u Mozambika i Južne Afrike, Ressano García, mali vidikovac za zaustavljanje trgovine djecom. Sestra Lisette, Brazilac, vodi grupu koja ima mlade volontere koji izvještavaju i podižu svijest kako bi zaustavili ovu unosnu prodaju ljudi. Nedavno, u dva lista (mali lokalni autobusi) prodaja 27 djeca koja ilegalno pokušavaju u?i u Južnu Afriku.
Lokalne mafije prijete svim mladim ljudima koji pomažu u radu denuncijacije, posebno za provodnike od lima, koji su posve?eni dovo?enju djece iz cijele zemlje, i pierceri, koji se pobrinu da djeca no?u prije?u rijeku koja dijeli granicu izme?u dviju država.
Postupak prodaje je sljede?i: "Obi?no postoji ro?ak ili poznanik koji se vrati u Mozambik na godišnji odmor i objasni da djecu mogu odvesti u školu ili raditi posao", Arsenio ra?un, jedan od mladih ljudi uklju?enih u projekt koji su vodili Skalabrinci. Jadna rodbina prihva?a, pla?aju novac da dijete ide u lim, ponekad izdaleka, kojoj obe?ava da ?e biti bolji život.
Mafije ih prisiljavaju na rad 18 sati zaredom i hranu ?e dobiti samo ako uspiju u?i s prodajom minimalni iznos
Kad stignu u Ressano García, djeca ?ekaju dok ne prije?u, u mnogim slu?ajevima ve? rade kao robovi rada. “Mnogo djece sada možete vidjeti na ulici kako prodaju bilo što. Mafije ih prisiljavaju na rad 18 sati zaredom i hranu ?e dobiti samo ako uspiju u?i s prodajom minimalni iznos, ali oni ni ne jedu ", objašnjava Arsenio. "Ponekad dijete ne jede jer je polomilo neke stvari koje je moralo prodati", precizira Joaquina, još jedan od ?lanova grupe. Kazna koju mogu dobiti djeca do pet godina. Oni su tamo, bilo tko ih vidi.
Troškovi ovog putovanja su razli?iti, poput one prodaje, a da nam nitko ne zna re?i fiksni iznos ve? približni iznos. "Na primjer, prijevoz djece je obi?no 200 Rands (oko 16 EUR) da do?u do Ressano Garcíje i tada bi drugi bili pla?eni 300 Rands (24 EUR) da do?emo do Johannesburga. Postoje i druge prilike u kojima smo znali da pla?ate u naturi vre?icama riže ili krumpira. Kupac pla?a ", objašnjava sestra Lisette.
Dje?ja tržnica tako?er je u mnogim prigodama a la carte. “Primljena je naredba od djevojke ispod 10 godine i traži se i uzima ", imaju. Op?enito postoje tri razloga koja uzrokuju kupnju ili preuzimanje: prostitucija ili seksualno zlostavljanje (u tu svrhu je najprodavaniji slu?aj djevojaka), Radni?ko ropstvo i trgovina organima te uporaba dje?jih dijelova tijela za crnu magiju.
Na granici je zaustavljen kamion koji je u kutijama s hranom prevozio skrivene dje?je organe
"Na granici je zaustavljen kamion koji je u kutijama s hranom nosio skrivene dje?je organe", kažu nam. Ovo je vrlo specifi?an primjer zahtjeva po narudžbi. "Južnoafri?ki iscjelitelji traže od nekog djeteta ili dijela djeteta da napravi neku vrstu izmišljotine". Razgovaraju o poznatim mutijima, pi?e koje su napravili sangoma (iscjelitelji) i ?arobnjaci koji u svom dijelu crne magije trebaju dijelove ljudskog tijela da bi postigli svoje ?arobne rezultate.
Ali ako djeca, da im naravno nedostaju papiri jer je to dio prijetnji koje ?e pretrpjeti na odredištu, da moraju šutjeti jer su ilegalni, a njihovi vlasnici tako?er prijete predajom policiji, ne prolaze list, nešto rizi?nije za trgovca, ?ekaju da putnik prije?e planinu i rijeku. "Prolaznici napla?uju 150 randovi po osobi ", kažu nam u vjerskoj udruzi.
“Puno razgovaramo s njima, dijelimo pamflete i senzibiliziramo ljude kako bismo sprije?ili djecu da pro?u. Primili smo prijetnje i pokušaje napada kad stvaramo veliku buku, ali smo i neke prolaznike obvezali da ne?e prelaziti maloljetnike. Naravno, ponekad se bojimo, prijetnje su ponekad od naših susjeda ", reci Joaquini, Ercilia, Marija, Lisette, Sabano i Arsenio, šestero mladih koji rade zajedno sa sestrama kako bi zaustavili ovo ljudsko krvarenje.
Odjednom mogu po?eti plakati i pripovijedati o zlodjelima koja su pretrpjeli
Tada, kad oporavimo neku djecu koju su nam predale južnoafri?ke vlasti ili koja su uspjela pobje?i, Imamo ih ovdje nekoliko dana, a zatim ih šaljemo u prihvatni centar na podru?ju Moambe. Kako to? “Mnogima treba dugo da govore ili ne govore ništa. Odjednom mogu po?eti plakati i pripovijedati o zlodjelima koja su pretrpjeli. Ve?ina je u stanju šoka ".
Središte podru?ja Moamba je ono središte o kojem smo ranije govorili u kojem nam je Beatriz ispri?ala svoju tragi?nu pri?u. Direktor, Isidro, otvara vrata mjesta koje sjajno radi svoj posao usred mnogih neda?a. Uglavnom im nedostaje novca, kao i sve javno u ovoj zemlji, iako Vladin centar ima prihvatljive mogu?nosti za prihvat i preusmjeravanje djece koja su pretrpjela nezamisliva djela. Nekako ovdje djeca povra?aju sav užas.
Kad ih je policija spasila, jednom od dje?aka ve? je nedostajao prst
“Prošle godine imali smo skupinu od petero djece koju je spasila južnoafri?ka policija.. Agenti su shvatili da u tjedan dana umiru mnoge žene ?iji su se leševi pojavili bez ijednog dijela tijela. Po?eli su istraživati ??i otkrili su da postoji iscjelitelj koji se koristi ljudskim organima. Zatražio je i dje?je organe. Mafije su potom došle u Mozambik i iz njih odvele petero djece 14 i 17 godine živjeli na ulici. Bili su uvjereni da idu u Južnu Afriku prodavati vodu. Naredba je precizirala da moraju sti?i živi. Kad ih je policija spasila, jednom od dje?aka ve? je nedostajao prst. ?ekali su da se iskoriste, svaki organ od njih je prodan po cijeni ", Isidro kaže da sjedi pokraj Doña Marije, starija žena koja je referenca za djecu koja tamo stižu.
“Nedavno dvije djevojke mla?e od 12 godine upoznali u Malelaneu (južnoafri?ki grad u blizini granice). Sestra mladih, koji su tamo boravili, odvela ih je oboje iz Mozambika kako bi njihov suprug mogao seksualno uživati ??u njima. Tada smo shvatili da su roditelji bili svjesni svega ", objasniti.
Oboje ih je odvela iz Mozambika kako bi joj suprug mogao seksualno uživati
A to je da su roditelji u mnogim slu?ajevima zbog neznanja i nevinosti, a u drugima dobrovoljno ponekad ti koji prodaju djeci, iako je ?eš?e da su to djeca bez roditelja i da je prodaja ro?aka koji su i dalje glavni. “Policija je nedavno presrela zna?ku na kojoj se nalazilo devet malih koji ?e se prodati. Doznalo se da su ih roditelji poslali nakon što su ih izmamili da misle da idu u školu. U drugim prilikama, nakon naše istrage, otkrili smo da dijete ne možemo vratiti njegovim roditeljima jer su oni bili ti koji su svjesno prodali dijete ", kaže isidro.
Svijest o policijskim snagama obje zemlje, koji imaju zajedni?ke radne stolove, to je klju?no. Nedavno ?ovjek koji je prodao svoje dvije ne?akinje 15 i 10 godine uspio je biti uhi?en i osu?en je na 17 godine zatvora nakon duge istrage oba tijela. U drugim slu?ajevima mladim žrtvama pomažu susjedi, kao slu?aj mlade žene iz 20 godine da je sada u središtu i da je kao tinejdžerica sa svojim de?kom pobjegla u Južnu Afriku, to ju je onda tamo ostavilo. “Zatražila je pomo? od prijatelja ?iji su je roditelji odveli u svoj dom u zamjenu za njenu prostituciju. Susjedi su joj pomogli da pobjegne ".
Zatražila je pomo? od prijatelja ?iji su je roditelji odveli u svoj dom u zamjenu za njenu prostituciju
Pri?a je na desetke i bit ?e obnovljene sutra i prekosutra s nekim novim. A 2013 su prošli kroz ovaj centar 79 djecu, od kojih 65 vratili su se s obiteljima. Mogu se smatrati sretnima, nekako su se uspjeli izvu?i iz užasa što su prije bili jednostavna roba koju je netko kupio ili uzeo. Mnogi, najviše, nikad se ne vrate. Svake godine u Mozambiku službeno nestane oko tisu?u djece. Oduzmi s te brojke jedini 79 koji su uspjeli pobje?i i dodati sve one koji nisu ni poznati koji su nestali kako bi dobili ideju o robi koja pokre?e ovo okrutno tržište.
PD. Dio ovog ?lanka objavljen je u nedjeljnom dodatku Crónica de El Mundo. Ovo je puna verzija pri?e.
