"Donc" (Il reste silencieux quelques secondes jusqu'à ce qu'il parvienne à reprendre la parole.). "Puis mon enfant est né et"(Il reste à nouveau silencieux quelques secondes et se met à pleurer sans faire de bruit.). Mme Maria, qui est à tes côtés, finis la phrase pour elle: « La femme de cet homme a tué son enfant à la naissance.. "Ne pleure pas", » dit-il à la jeune femme en lui touchant le bras.. Beatriz Manhaca, l' 19 ans, est l’une des innombrables victimes du trafic d’enfants dont souffrent le Mozambique et l’Afrique du Sud. Elle n'a pleuré qu'au moment où elle a raconté la mort de son bébé, même si toute la vie qu'elle a racontée semblait être une putain de punition..
La femme de l'homme a tué son enfant à la naissance. ne pleure pas
"Alors que je sortais de l'école, un homme s'est approché de moi et m'a dit de monter dans sa voiture.". Il m'a amené vivre illégalement au Mozambique, J'ai vécu en Afrique du Sud. «J'avais sept ans.», explique Beatriz. "Quand il est rentré chez lui, il a dit à sa femme que j'étais une fille qu'il avait eue en Afrique du Sud et j'ai commencé à vivre avec eux.". Et 2007, avec 12 ans, L'homme m'a dit de l'accompagner à la rivière. Je l'ai fait et il m'a demandé de me déshabiller.. J'ai commencé à pleurer et il m'a dit de me taire et que si je parlais, il me tuerait.. "Il a couché avec moi", rapports.
Elle est ensuite tombée enceinte en raison des abus constants et après le meurtre précédemment raconté de son fils nouveau-né par la femme de son maître., le grand-père de la maison, le père de l'homme qui l'avait kidnappée six ans plus tôt, Il décide de lui donner de l'argent pour s'enfuir.. Il l'a fait et après une vie pleine d'incroyables difficultés (résumé) Il est finalement arrivé au seul centre d'accueil qui existe au Mozambique pour les « enfants victimes de la traite » où se trouvaient leurs parents en Afrique du Sud., qu'ils l'ont laissée pour morte, et dans quelques jours il reviendra 12 des années plus tard, chez lui.
Ses parents ont été localisés en Afrique du Sud, qu'ils l'ont laissée pour morte, et dans quelques jours il reviendra 12 des années plus tard, chez lui
Le refuge pour enfants victimes de trafic est perdu au milieu de nulle part, "pour que les mafias ne puissent pas nous localiser", Isidro explique, son jeune réalisateur. "Dans 2010 Certains trafiquants ont trouvé les lieux et sont venus menacer les enfants qu'ils avaient trafiqués et se sont enfuis.. Nous avons des gardes, mais ils ne sont même pas armés. "Nous sommes toujours en contact avec la Police".
Tous les enfants et garçons parmi 4 et 24 des années qui parviennent à échapper à l'enfer, d'avoir été vendu pour devenir esclave du travail, trafiquer leurs organes ou devenir prostituées. Les cas sont constants, ceux qui sont connus, que beaucoup disparaissent en traversant une rivière, abandonné au milieu de la rue ou sacrifié pour un quelconque rituel. Beaucoup sont vendus par leur propre famille. mais l'histoire, avant d'arriver dans ce foyer d'accueil où se trouvent aujourd'hui treize enfants qui attendent de rentrer chez eux, Cela commence à quelques kilomètres de là., dans une frontière géographique où s'écoule la misère humaine.
Vendu pour devenir esclave du travail, trafiquer leurs organes ou devenir prostituées
Les sœurs Scalabrinian vivent à la même frontière entre le Mozambique et l'Afrique du Sud, Ressano García, un petit poste de surveillance pour arrêter le trafic d'enfants. Sœur Lisette, Brésilien, Il dirige un groupe composé de jeunes bénévoles qui dénoncent et sensibilisent pour mettre fin à cette vente et cet achat lucratifs d'êtres humains.. Récemment, sur deux assiettes (petits bus locaux) la vente de 27 des enfants qui tentaient d'entrer illégalement en Afrique du Sud.
Tous les jeunes qui participent au travail de reportage sont menacés par les mafias locales, spécialement pour les conducteurs des tôles, qui se consacrent à amener des enfants de tout le pays, et les passants, qui veillent à ce que les enfants traversent la nuit une rivière qui divise la frontière entre les deux pays.
Le processus de vente est le suivant: « Généralement, il y a un parent ou une connaissance qui revient de vacances au Mozambique et explique qu'il peut emmener les enfants à l'école ou faire un travail », Compte Arsénio, un des jeunes impliqués dans le projet mené par les Scalabriniens. Les parents pauvres acceptent, Ils paient de l'argent pour que l'enfant aille à l'école, parfois de très loin, à ce qui promet d'être une vie meilleure.
Les mafias les obligent à travailler 18 heures d'affilée et ils ne recevront de la nourriture que s'ils parviennent à gagner un montant minimum grâce aux ventes
Lorsqu'ils arrivent à Ressano García, les enfants attendent de traverser, dans de nombreux cas, ils travaillent déjà comme esclaves. « On voit maintenant beaucoup d'enfants dans la rue qui vendent n'importe quoi.. Les mafias les obligent à travailler 18 heures d'affilée et ils ne recevront de la nourriture que s'ils parviennent à gagner un montant minimum grâce aux ventes, sinon ils ne mangent même pas", explique Arsénio. « Parfois, l’enfant se retrouve sans nourriture parce qu’il a cassé l’un des objets qu’il était censé vendre. », précise Joaquina, un autre membre du groupe. Une punition que peuvent recevoir les enfants de moins de cinq ans. Ils sont là, quelqu'un les voit.
Le coût de ce voyage est varié, tout comme celui à vendre, sans que personne ne sache comment nous indiquer un montant fixe mais approximatif. "Par exemple, le transport des enfants est généralement 200 Rands (sur 16 euros) pour atteindre Ressano García et ensuite d'autres seraient payés 300 Rands (24 euros) se rendre à Johannesbourg. Il existe d'autres occasions où nous avons connu que les gens paient en nature avec des sacs de riz ou de pommes de terre.. L'acheteur paie", explique sœur Lisette.
Le marché des enfants est également à la carte à de nombreuses reprises.. « Une demande est reçue d'une fille de moins de 10 des années et il est recherché et pris », ont. Généralement, il y a trois raisons qui provoquent l'achat ou la prise: prostitution ou abus sexuel (le plus gros cas de vente de filles est pour cet objectif), esclavage par le travail, trafic d'organes et utilisation de parties du corps d'enfants à des fins de magie noire.
Un camion transportant des organes d'enfants cachés dans des cartons de nourriture a été arrêté à la frontière
"Un camion transportant des organes d'enfants cachés dans des cartons de nourriture a été arrêté à la frontière", nous avons. Ceci est un exemple très précis de demandes à la carte. "Les guérisseurs sud-africains demandent à un enfant ou à une partie d'enfant de préparer une sorte de concoction". Ils parlent du fameux muti, une boisson préparée par les sangomas (curanderas) et les sorciers qui, dans leur part de magie noire, ont besoin de parties du corps humain pour atteindre leurs résultats magiques..
Mais si les enfants, qui bien sûr manquent de papiers car cela fait partie des menaces qu'ils subiront à leur destination, celui de devoir garder le silence parce qu'ils sont illégaux, ceux dont les propriétaires menacent aussi de les remettre à la police, ils ne passent pas la tôle, quelque chose de plus risqué pour le trafiquant, Ils attendent qu'un traverseur les traverse à travers les montagnes et la rivière. « Les traverseurs chargent 150 rands par personne », on nous dit dans l'association religieuse.
« Nous avons beaucoup discuté avec eux, distribué des tracts et sensibilisé la population pour empêcher le passage des enfants.. Nous avons reçu des menaces et des tentatives d'attaque alors que nous faisons beaucoup de bruit, mais nous avons aussi obtenu que certains crossers acceptent de ne pas croiser de mineurs. Bien sûr, parfois nous avons peur, « Les menaces viennent parfois de nos propres voisins. », Joaquina raconte, Ercilia, Maria, Lisette, Sabano et Arsénio, les six jeunes qui œuvrent aux côtés des sœurs pour arrêter cette hémorragie humaine.
Soudain, ils peuvent se mettre à pleurer et à raconter les atrocités qu'ils ont subies.
Ensuite,, quand nous récupérons certains enfants qui nous sont remis par les autorités sud-africaines ou qui ont réussi à s'enfuir, Nous les gardons ici quelques jours puis les envoyons au centre d'accueil de la zone de Moamba.. Comment viennent-ils? « Beaucoup mettent beaucoup de temps à parler ou ne disent rien. Soudain, ils peuvent se mettre à pleurer et à raconter les atrocités qu'ils ont subies.. « La plupart sont en état de choc. ».
Le centre de la région de Moamba est ce centre que nous avons mentionné précédemment dans lequel Beatriz nous a raconté son histoire tragique.. Le directeur, Isidro, ouvre les portes d'un endroit qui fait un excellent travail au milieu de nombreuses adversités. Ils manquent surtout d'argent, comme tout ce qui est public dans ce pays, bien que le centre gouvernemental dispose d'installations acceptables pour recevoir et réorienter les enfants qui ont subi des actes inimaginables. D'une manière ou d'une autre, c'est ici que les enfants vomissent toute l'horreur.
Lorsque la police les a secourus, il manquait déjà un doigt à l'un des garçons.
"L'année dernière, nous avons eu un groupe de cinq enfants qui ont été sauvés par la police sud-africaine.. Les agents se sont rendu compte qu'en une semaine de nombreuses femmes mouraient, dont les cadavres apparaissaient sans aucune partie du corps.. Ils ont commencé à enquêter et ont découvert qu'il y avait un guérisseur qui utilisait des organes humains.. Il avait également demandé des organes d'enfants. Les mafias sont ensuite venues au Mozambique et ont emmené cinq enfants 14 et 17 ans à vivre dans la rue. Ils les ont convaincus qu'ils allaient en Afrique du Sud pour vendre de l'eau.. L'ordre précisait qu'ils devaient arriver vivants. Lorsque la police les a secourus, il manquait déjà un doigt à l'un des garçons.. Ils attendaient d'être utilisés, « Chacun de leurs organes était vendu moyennant un prix. », dit Isidro qui est assis à côté de Doña María, une femme plus âgée qui est une référence pour les enfants qui arrivent là-bas.
« Récemment, deux filles de moins de 12 années où ils se sont rencontrés à Malelane (une ville sud-africaine près de la frontière). La sœur du bébé, qui y résidait, Elle les a emmenés tous les deux au Mozambique pour que son mari puisse en profiter sexuellement.. Puis on s’est rendu compte que les parents étaient au courant de tout.”, expliquer.
Elle les a emmenés tous les deux au Mozambique pour que son mari puisse en profiter sexuellement
Et le fait est que les parents, dans de nombreux cas par ignorance et innocence et dans d’autres volontairement, sont parfois ceux qui vendent les enfants., bien qu'il soit plus courant qu'il s'agisse d'enfants orphelins et que la vente se fasse par des proches qui restent aux commandes.. « La police a récemment intercepté une plaque d'immatriculation transportant neuf enfants qui allaient être vendus.. On a appris que ce sont les parents qui les avaient envoyés après avoir été trompés et pensant qu'ils allaient à l'école.. À d'autres occasions, après notre enquête, "Nous avons découvert que nous ne pouvons pas restituer l'enfant à ses parents car ce sont eux qui ont sciemment vendu le mineur.", dit Isidro.
Sensibilisation des forces de police des deux pays, qui ont des tables de travail communes, est la clé. Récemment, un homme qui avait vendu ses deux nièces de 15 et 10 années, il a réussi à être arrêté et a été condamné à 17 des années de prison après une longue enquête sur les deux corps. Dans d'autres cas, ce sont les voisins qui aident les jeunes victimes, comme le cas d'une jeune femme 20 qui est maintenant au centre et qui a fui en Afrique du Sud alors qu'elle était adolescente avec son petit ami, qui l'a ensuite abandonnée là-bas. « Elle a demandé l'aide d'une amie dont les parents l'avaient accueillie chez eux en échange de ce qu'elle devienne prostituée.. "Ce sont les voisins qui l'ont aidée à s'enfuir.".
Elle a demandé l'aide d'un ami dont les parents l'ont accueillie en échange de sa prostitution.
Il existe des dizaines d'histoires et elles seront renouvelées demain et après-demain avec de nouvelles.. Et 2013 sont passés par ce centre 79 enfants, les, dont 65 Ils sont retournés dans leurs familles. Ils peuvent se considérer chanceux, Ils ont réussi d’une manière ou d’une autre à échapper à l’horreur d’avoir été auparavant une simple marchandise achetée ou prise par quelqu’un.. Beaucoup, plus, ils ne reviennent jamais. Chaque année, environ un millier d'enfants disparaissent officiellement au Mozambique. Soustrayez de ce chiffre les seuls 79 qui a réussi à fuir et à additionner tous ceux dont on ne sait même pas qu'ils ont disparu pour avoir une idée de la marchandise qui fait bouger ce cruel marché.
P.D. Une partie de cet article a été publiée dans le supplément dominical Crónica de El Mundo. Ceci est la version complète de l'histoire.
