"Així que" (Està en silenci durant uns segons fins que aconsegueix tornar a parlar). "Després va néixer el meu fill i"(Es manté en silenci de nou durant uns segons i comença a plorar sense fer cap soroll). Doña maría, al seu costat, Acaba la frase per a ella: "L'home de l'home va matar el seu fill al néixer. No ploris ", Li diu a la jove mentre li tocava el braç. Beatriz Manhaca, l' 19 anys, És una de les innombrables víctimes del trànsit infantil que pateixen Moçambic i Sud -àfrica. Només va plorar el moment en què va narrar la mort del seu nadó malgrat que tota la vida que narrava semblava un puto càstig.
L’home de l’home va matar el seu fill al néixer. No ploris
“Deixar a l’escola un home s’acostava i em va dir que pugés al seu cotxe. Em va portar viure a Moçambic il·legalment, Vaig viure a Sud -àfrica. Tenia set anys ", explica Beatriz. “Quan vaig tornar a casa, va dir a la seva dona que era una filla que havia tingut a Sud -àfrica i va començar a viure amb ells. En 2007, amb 12 anys, L’home em va dir que l’acompanyés al riu. Ho vaig fer i em vaig demanar que em prengués la roba. Vaig començar a plorar i em va dir que em callés i que si parlava em va matar. Va dormir amb mi ", relata.
Després va quedar embarassada pels abusos constants i després que l'assassinat narrava davant el seu fill recent nascut per l'esposa del seu amo, L’avi de la casa, El pare de l’home que l’havia segrestat sis anys abans, Va decidir donar -li uns diners per escapar -se. Ho va fer i després d’una vida plena de dificultats increïbles (sumari) Finalment va arribar a l'únic centre de recepció existent a Moçambic per a "nens tràfics" on han localitzat els seus pares a Sud -àfrica, que ho van donar per mort, I en pocs dies tornarà 12 Anys després a casa.
Han localitzat els seus pares a Sud -àfrica, que ho van donar per mort, I en pocs dies tornarà 12 Anys després a casa
El centre de recepció infantil tràfic es perd al mig del no -res, "De manera que les màfies no ens poden localitzar", Isidro explica, El seu jove director. "En 2010 Alguns traficants van trobar el lloc i van venir a amenaçar els nens que havien tràfic i escapat. Tenim guàrdies, Però ni tan sols estan armats. Sempre estem en contacte amb la policia ".
Hi ha tots nens i nois entre 4 i 24 anys que aconsegueixen fugir de l’infern, d’haver estat venuts per convertir -se en esclaus laborals, Trànsit amb els vostres òrgans o es converteix en prostitutes. Els casos són constants, Els que es coneixen, que molts desapareixen creuant un riu, abandonat al mig del carrer o sacrificat per qualsevol ritu. Molts són venuts per les seves pròpies famílies. Però la història, abans d'arribar a aquesta casa d'acollida on avui hi ha tretze nens esperant per tornar a casa, Comença a pocs quilòmetres., en una frontera geogràfica on desguassa la misèria humana.
Vengut per convertir-se en esclaus de treball, Trànsit amb els vostres òrgans o es converteix en prostitutes
Les germanes Scalabrinianes viuen a la mateixa frontera entre Moçambic i Sud-àfrica, Ressano Garcia, un petit lloc de vigilància per aturar el tràfic de nens. Sor Lisette, brasilera, Lidera un grup que compta amb joves voluntaris que denuncien i consciencian per aturar aquesta lucrativa venda i compra humana.. Recentment, en dos plats (petits autobusos locals) la venda de 27 nens que intentaven entrar il·legalment a Sud-àfrica.
Tots els joves que ajuden en el treball de reportatge estan amenaçats per màfies locals, especialment per als conductors de les làmines, que es dediquen a portar nens d'arreu del país, i els transeünts, que asseguren que els nens creuen de nit un riu que divideix la frontera entre ambdós països.
El procés de venda és el següent: “En general hi ha un familiar o conegut que torna de vacances a Moçambic i explica que poden portar els nens a l'escola o per fer una feina”, compte Arsenio, un dels joves implicats en el projecte liderat pels scalabrins. Els familiars pobres accepten, Paguen diners perquè el nen vagi a l'escola, de vegades de molt lluny, al que promet una vida millor.
Les màfies els obliguen a treballar 18 hores seguides i només rebran menjar si aconsegueixen guanyar una quantitat mínima de vendes
Quan arriben a Ressano García els nens esperen fins que creuen, en molts casos ja treballant com a esclaus de treball. “Ara es poden veure molts nens al carrer venent qualsevol cosa. Les màfies els obliguen a treballar 18 hores seguides i només rebran menjar si aconsegueixen guanyar una quantitat mínima de vendes, si no, ni mengen", explica l'Arsenio. "De vegades el nen es queda sense menjar perquè va trencar una de les coses que havia de vendre"., especifica la Joaquina, un altre membre del grup. Un càstig que poden rebre els nens de fins a cinc anys. són allà, qualsevol els veu.
El cost d'aquest viatge és variat, igual que el de venda, sense que ningú sàpiga dir-nos una quantitat fixa però aproximada. "Per exemple, el transport dels nens sol ser 200 rands (uns 16 EUR) per arribar a Ressano García i després se'n pagarien d'altres 300 rands (24 EUR) per arribar a Johannesburg. Hi ha altres ocasions on hem sabut que la gent paga en espècie amb bosses d'arròs o patates.. El comprador paga", explica la germana Lisette.
El mercat infantil també és a la carta en moltes ocasions.. "Es rep una sol·licitud d'una noia menor d'anys 10 anys i es busca i es pren”, compten. En general, hi ha tres motius que provoquen la compra o la presa: prostitució o abús sexual (el cas més important de vendre noies és per a aquest objectiu), l'esclavitud laboral i el tràfic d'òrgans i l'ús de parts del cos infantil per a la màgia negra.
Un camió que transportava òrgans infantils amagats en caixes de menjar va ser aturat a la frontera
"Un camió que portava òrgans infantils amagats en caixes de menjar va ser aturat a la frontera", Ens diuen. Aquest és un exemple molt concret de peticions a la carta. "Els curanderos sud-africans demanen a un nen o a una part d'un nen que faci algun tipus de barreja". Parlen del famós muti, una beguda feta per sangomes (remeieres) i bruixots que, en la seva part de màgia negra, necessiten parts del cos humà per aconseguir els seus resultats màgics..
Però si els nens, que per descomptat no tenen papers perquè això forma part de les amenaces que patiran en el seu destí, el d'haver de callar perquè són il·legals, aquells els propietaris dels quals també amenacen amb lliurar-los a la policia, no passen xapa, quelcom més arriscat per al traficant, Esperen que un travessant els travessi per les muntanyes i el riu. “Els travessants carreguen 150 rands per persona”, ens diuen a l'associació religiosa.
“Vam parlar molt amb ells i repartir fulletons i conscienciar la gent per evitar el pas dels nens.. Hem rebut amenaces i intents d'atac quan fem molt soroll, però també hem aconseguit que alguns creuaments acceptin no creuar menors. És clar que de vegades tenim por, "Les amenaces de vegades provenen dels nostres propis veïns"., explica la Joaquina, Ercília, Maria, Lisette, Sabano i Arsenio, els sis joves que treballen al costat de les germanes per aturar aquest sagnat humà.
De sobte poden començar a plorar i a narrar les atrocitats que han patit.
Després, quan recuperem uns nens que ens són lliurats per les autoritats sud-africanes o que han aconseguit fugir, Els tenim aquí uns dies i després els enviem al centre d'acollida de la zona de Moamba. Com vénen? “Molts triguen a parlar o no diuen res. De sobte poden començar a plorar i a narrar les atrocitats que han patit.. "La majoria estan en estat de xoc"..
El centre de la zona de Moamba és aquell centre que hem comentat abans en el qual Beatriz ens va explicar la seva tràgica història. El director, Isidro, obre les portes d'un lloc que fa una gran feina enmig de moltes adversitats. Principalment els falten diners, com tot el públic en aquest país, tot i que el Centre de Govern disposa d'unes instal·lacions acceptables per rebre i reorientar els infants que han patit actes inimaginables. D'alguna manera aquí és on els nens vomiten tot l'horror.
Quan la policia els va rescatar, a un dels nois ja li faltava un dit.
“L'any passat vam tenir un grup de cinc nens que van ser salvats per la policia sud-africana. Els agents es van adonar que en una setmana morien moltes dones, els cadàvers de les quals apareixien sense cap part del cos.. Van començar a investigar i van descobrir que hi havia un sanador que utilitzava òrgans humans. També havia demanat òrgans infantils. Les màfies van arribar llavors a Moçambic i se'n van emportar cinc nens 14 i 17 anys vivint al carrer. Els van convèncer que anaven a Sud-àfrica a vendre aigua. L'ordre especificava que havien d'arribar amb vida. Quan la policia els va rescatar, a un dels nois ja li faltava un dit.. Estaven esperant ser utilitzats, "Cada òrgan seu es venia per un preu"., diu Isidro que s'asseu al costat de Doña María, una dona gran que és un referent per als nens que hi arriben.
“Recentment dues noies menors d'anys 12 anys que es van conèixer a Malelane (una ciutat sud-africana prop de la frontera). La germana del nadó, que hi residia, Els va portar a tots dos de Moçambic perquè el seu marit pogués gaudir-los sexualment.. Llavors ens vam adonar que els pares eren conscients de tot”, expliquen.
Els va portar a tots dos de Moçambic perquè el seu marit pogués gaudir-los sexualment
I és que els pares, en molts casos per desconeixement i innocència i d'altres voluntàriament, de vegades són els que venen els fills., tot i que és més habitual que siguin nens orfes i la venda sigui per familiars que es deixen al seu càrrec.. “La policia va interceptar recentment una matrícula que portava nou nens que anaven a vendre.. Es va saber que eren els pares els que els havien enviat després de ser enganyats i pensar que anaven a una escola.. En altres ocasions, després de la nostra investigació, "Vam descobrir que no podem retornar el nen als seus pares perquè van ser ells els que a sabienda van vendre el menor"., diu l'isidro.
Sensibilització dels cossos policials d'ambdós països, que tenen taules de treball conjuntes, és clau. Fa poc un home que havia venut les seves dues nebodes 15 i 10 anys va aconseguir ser detingut i ha estat condemnat a 17 anys a la presó després d'una llarga investigació dels dos cossos. En altres casos, són els veïns els qui ajuden les joves víctimes, com el cas d'una dona jove 20 que ara es troba al centre i que va fugir a Sud-àfrica quan era adolescent amb el seu xicot, que llavors la va abandonar allà. "Va demanar ajuda a una amiga els pares de la qual la van acollir a casa seva a canvi que es convertís en prostituta.. "Van ser els veïns els que la van ajudar a escapar"..
Va demanar ajuda a una amiga els pares de la qual la van rebre a canvi que es prostituís.
Són desenes de històries i demà i passat demà es renovaran amb de noves.. En 2013 han passat per aquest centre 79 nens, dels quals 65 Van tornar a les seves famílies. Es poden considerar afortunats, D'alguna manera han aconseguit escapar de l'horror d'haver estat anteriorment una simple mercaderia que algú va comprar o prendre.. Molts, la majoria, no tornen mai. Cada any desapareixen oficialment uns mil nens a Moçambic. Resta d'aquesta xifra els únics 79 que van aconseguir fugir i sumar tots aquells que ni se sap que hagin desaparegut per fer-se una idea de la mercaderia que mou aquest cruel mercat..
PD. Part d'aquest article es va publicar al suplement dominical Crónica de El Mundo. Aquesta és la versió completa de la història.
