"Problem je kada nas stave ceste. Zatim je došao kamion i industrijska kuhinja Coca Cola. To se dogodilo 25 o 30 godina. Nismo konzumirali bezalkoholna pi?a, Ali probali smo ih i svidjelo nam se. Isto se dogodilo i s kobasicom ", Objašnjava Sabino, Mazahua 60 godine i jedan od vo?a njihove zajednice.
“Bilo je ovako. Stigli su industrijalizirani proizvodi i po?eli smo ih konzumirati. Prije su naše žene hodale ?etiri sata do grada i razmjenjivale tortilje i vo?e.. Ranije se prakticirala trampa. Sada nam treba novac za sve.”, Sje?a se. “Sišao sam s ocem da uzmem dvanaest stolica za koje su nam dali težinu. Uzeli su u srijedu i optužili u nedjelju. Zatim smo hodali bosonogi i koristili smo pokriva?ku odje?u ", inzistira na Sabinu. I što se promijenilo uz novac? "Politi?ke stranke tako?er su stigle kako bi modificirale stvari. Ovdje nismo upravljali uporabom i obi?ajima i pravilima diktirana u Vije?u starijih, Ali politika to postupno mijenja ", osigurava.
Nakon što smo uzeli malu pulque koja nam nudi u vašoj skromnoj ku?i, Sabino nam govori o leptirima monarha, to je razlog zašto smo tamo: "Što smo u?inili da naši najmiliji ne stignu? Što smo uspjeli?". Koji nisu stigli? , pitao. “Leptiri, Naš mrtvi ", on odgovara.
Što smo u?inili da naši najmiliji ne stignu?
Mazahuas su meksi?ki domoroda?ki narod, Naseljeno izme?u Michoacána i države Meksiko, To živi u istim planinama koje milijuni leptira monarha uzimaju kako bi proveli zimu svake godine. Dolaze od izrade jedne od najdužih migracija na planeti, Nakon prelaska tri razli?ite Kanade, Sjedinjene Države i stižu u ove meksi?ke planine gdje zima prolazi. Na krugu putovanja rade više od 8000 kilometre i nabavite dijelove 120 kilometri dnevno.
Tradicija se ispunjava kao sat, a Mazahuas po?inju igrati svoja zvona kad 1 i 2 Studeni. “Igramo zvona tih dva dana kako bismo najavili dolazak naših najmilijih. Leptiri nam zna?e dolazak naših predaka. Ove godine nisu stigli, Nešto što smo pogriješili ", Ponavlja. Nebo je sivo, Nema traga Lepidoptera.
Leptir monarha tako?er ozna?ava po?etak berbe i sjetva kukuruza: “Kad stignu, znamo da moramo sakupljati i kad odlaze, Još u velja?i, Moramo sijati. To je ciklus. El 2 Velja?a nosimo kukuruz da blagoslovimo crkvu. Kad blagoslovimo znamo da leptiri odlaze ", Explican Sabino i Ilaria, njegova supruga, Dok su u svojoj skromnoj ku?i pripremali kukuruzne tortilje. Žive od prodaje nekih chucheía i iznajmljuju svoje osmijeh od kukuruznog zrna nekim susjedima. Prodaje nam torbu za niti koja pravi ru?no, ali ne dopušta nam da platimo tortilju. "Oni nisu pla?eni, To je nešto što nudimo sa zadovoljstvom gospodine ", Rekao sam.
«Oni nisu pla?eni, To je nešto što nudimo sa zadovoljstvom gospodine "
Nekoliko kilometara odatle, Olivia Vasequez, de 49 godina, Atomí (autohtoni su se raspršili u cijelom središtu zemlje) To po?iva na trijemu njezine ku?e pored prirodnog vergela koji zove svoj vrt, objašnjava: "Živio sam s bakom majke. Ona nam je sezona rekla o leptirima i kad ih je vidjela, rekla nam je "mrtvi su ve?. Mališani, Bijela, Nazna?io je da su mali an?eli ".
Ni Olivia ili Otom sami su se uspjeli sastati na važan dan mrtvih sa svojim predacima. Ništa, Nije bilo leptira, Duhovi onih koji su ve? otišli iako ona, koji kod ku?e ima algodoncillo, Biljka koja je sahranila leptiri, Ve? ima li?inke u svojim stabljikama koje ?e uskoro letjeti me?u njegovim cvije?em.
Otom tako?er žive zatvoreni u ovom svijetu planina i napreduju u kojima se njihova uvjerenja, pa ?ak i njihov jezik. “Moja baka je govorila i Otomi i moju majku, Iako nema naglaska, Ali moj otac mi ga nije želio pokazati jer je pretrpio diskriminaciju zbog toga. Jer sam odrastao više nije progovorio ", Olivia se sje?a. "Tako?er smo izgubili tradicionalnu haljinu koju više nitko ne koristi", kaže ona.
Moj otac mi ga nije želio pokazati jer je pretrpio diskriminaciju zbog toga
Zauzvrat, stvorena je bliska škola koja se pretvara da ne propuštaju njihov jezik i tradiciju., Ali ne bez kontroverze. "Oni su mladi u?itelji koji ne poznaju tradiciju dobro", Uvjerava da govori o tome kako traže ruke zaustavljaju (Pokloni politi?koj obitelji) i kako, ipak, Tako?er su zaboravljene tradicije: "Sada mladenke nose bijelu haljinu, a ne staru tradicionalnu haljinu", kaže.
Kao, Ciklus leptira nastavlja se iako sve više i više desetkova. Upotreba pesticida u SAD -u i ilegalna sje?a stabala u Meksiku smanjuje njegov broj. Procjenjuje se da se populacija Lepidoptera smanjila u 170 milijuna kuna. Planovi o?uvanja najradikalnijih okolišnih skupina sudaraju se s potrebom za nestrukturiranom i lošom populacijom. Samo jedan od 122 Op?ine u kojima se hiberna monarh ne smatra siromaštvom ili ekstremnim siromaštvom. Monarh je smanjen i, nekako, Tako?er je smanjen svijet naroda koji imaju stolje?ima koji žive s njima.
U svakom slu?aju, Leptiri ?e uskoro sti?i u svoja svetišta u Michoacánu i državi Meksiko. Sljede?e godine Sabino i Mazahuas nastavit ?e lansirati rakete u nebo kako bi nazna?ili da ?e njihovi mrtvi cesta, a Otom iz Queretara nastavit ?e pržiti trbuh mrtvih leptira kad glad zategne. Nema gubitka, Oni ?e se vratiti i Olivia objašnjava tajnu: "Poznato je da stižu jer se vjetar tako?er mijenja, Dolazi vjetar mrtve sezone. Ponovno stižu ", Vatinin.
