Javier Brandoli (VAP. Posebni izaslanik u Južnoj Africi)
Oni uzeše Bafana Bafana eliminaciju navija?a, ponosni na svoju mom?ad, te su tukli Francusku. Shosholoza, pjesma koju pjeva grupa "bafaneros", je pjesma, tužan, odjeven u crne rudari koji su otišli raditi na udaljenim rudnicima Rodezije. Shosholoza na zulu jeziku zna?i "idi naprijed", a kad ?ujete pjesmu koju pjevaju tisu?e Južnoafrikanaca, diže vam se kosa na glavi. (u filmu invictus, otvara i zatvara film). Ovdje je izvorni i prevedeni lyrics:
Shosholozah (Hajde)
Shosholozah (Hajde)
Gdje lezontabah (na tim planinama)
Stimela siphum’ eSouth Africi (Vlak Južnoj Africi)
Shosholozah (Hajde)
Shosholozah (Hajde)
Gdje lezontabah (na tim planinama)
Stimela siphum’ eSouth Africi (Vlak Južnoj Africi)
Izraslina’ uyabalekah (li oti?i)
Izraslina’ uyabalekah (li oti?i)
Gdje lezontabah (na tim planinama)
Stimela siphum’ eSouth Africi (Vlak Južnoj Africi)
Cilj za vjerovanje u snu…
Javier Brandoli (VAP. Posebni izaslanik u Južnoj Africi)
Južna Afrika dobiva svoj prvi pogodak na utakmici protiv Francuske. U Bafana Bafana navija?i bijesni i po?inje vjerovati u povratak nemogu?. Tisu?e slaviti prvi pogodak na divovski zaslon instaliran na legendarnom Port Waterfront, sa slika s udaljenosti od Table Mountain. Za vrijeme 70 minute san ?inilo mogu?im. Sutra ?emo objaviti video koji pokazuje kako se uzme derrrota ...
