Javier Brandoli (VAP. Inviato speciale in Sud Africa)
Così essi presero eliminando i fan Bafana Bafana, orgoglioso della sua squadra e di aver battuto la Francia. Shosholoza, la canzone cantata dal gruppo dei “bafaneros”, è una melodia, triste, Essi indossano minatori neri che lavoravano nelle miniere lontane della Rhodesia. Shosholoza significa "vai avanti" in zulu e ascoltare la canzone cantata da migliaia di sudafricani ti fa rizzare i capelli (nel Invictus pellicola, apre e chiude la pellicola). Ecco il testo originale e tradotto:
Shosholozah (Avanti)
Shosholozah (Avanti)
Dove lezontabah (su quelle montagne)
Stimela’ Sudafrica (Treno del Sud Africa)
Shosholozah (Avanti)
Shosholozah (Avanti)
Dove lezontabah (su quelle montagne)
Stimela’ Sudafrica (Treno del Sud Africa)
natta’ uyabalekah (te ne vai)
natta’ uyabalekah (te ne vai)
Dove lezontabah (su quelle montagne)
Stimela’ Sudafrica (Treno del Sud Africa)
Un obiettivo per credere in un sogno…
Javier Brandoli (VAP. Inviato speciale in Sud Africa)
Sud Africa ottiene il suo primo goal nel match contro la Francia. I ventilatori Bafana Bafana pazzi e inizia a credere in una rimonta impossibile. Migliaia festeggiano il primo gol sul maxischermo installato al Waterfront Porto leggendario, lontana immagine di Table Mountain con. Durante 70 minuti il ??sogno sembrava possibile. Domani verrà pubblicato un video che mostra come hanno preso la derrrota ...
